第103章 西瓜换诗
第103章 西瓜换诗
“不辛苦,伯母。我家也是星城的,咱们都在一个省!这里山好水好人也好,我很喜欢。”任怡湘说得真诚。
湘西的山水和人情,確实给了她与城市不同的体验。
“喜欢就好,喜欢就好。”李母笑眯了眼,又问,“你们拍戏————是不是很难?我听说,那胶片可金贵了,一个镜头不对就得重来?”
“有时候是有点难,”任怡湘放下筷子,认真回答:“不过胡导演、石导演他们都很有经验,大家也都很用心,想把这部反映咱们湘西的好电影拍好。”
“那是,那是。”李母连连点头,又看了一眼自己活泼的小女儿,嘆道,“这丫头,不懂事,没给你们添乱吧?”
“没有!没有!阿月可乖了,又机灵,导演们都夸她呢。”任怡湘赶紧说,看了一眼正埋头扒饭、耳朵却竖著的阿月。
阿月立刻抬起头,冲她娘得意地做了个鬼脸。
杏枝话不多,只是安静地吃饭,偶尔给任怡湘添点茶水,看向任怡湘的目光里,带著善意的打量和一丝不易察觉的羡慕。
话题不知怎的,又绕回了李劲松身上。
大约是家里出了个有出息的孩子,做母亲的总是忍不住想说道说道,尤其是在这样一位“有见识”的客人面前。
“我们家劲松啊,打小就爱看书,安静。”李母说起儿子,语气里有掩饰不住的自豪:“他爹走得早,家里就我一个妇人拉扯他们仨。这孩子懂事早,心里有主意。去年————唉,不提了,总之现在是好了,能去燕京跟著大学问家学本事,是祖上积德,也是他自己爭气————”
“伯母,您別担心他,”任怡湘知道老母亲在担心自己儿子,便轻声安慰:“劲松————李同志他,很有才华,我们的电影都是他写的,而且最近又发表了两篇影响很大的小说,在燕京肯定不会受欺负的————”
“哎,借你吉言,借你吉言!”李母眼圈有点发红,用围裙角擦了擦,又笑起来:“看我,光顾著说话了,湘湘,快吃菜,都凉了。”
窗外的雨不知何时变小了,渐渐沥沥,温柔地敲打著瓦檐。
堂屋里,饭菜热气裊裊,交谈声、碗筷声、偶尔的轻笑声交织在一起,朴素,却有一种让人心安的温度————
饭后,任怡湘抢著要帮忙收拾碗筷,被李母和杏枝坚决地按回了椅子上。
“你是客人,哪能让你动手!坐著歇著,喝口水。”李母力气不小,態度更是坚决。
阿月已经手脚麻利地开始擦桌子,小黄狗跟在她脚边,尾巴摇得欢快。
杏枝默默收走碗筷去灶房清洗,李母则陪著任怡湘说话,问些剧组拍摄的趣事,问燕京的风物。
任怡湘挑著能说的、有趣的讲,逗得李母和阿月笑声不断。
时间在温馨的閒聊中悄然流逝。
雨势终於渐歇,只剩零星雨丝飘洒,任怡湘站起身:“伯母,杏枝姐,阿月,谢谢你们的款待,饭菜特別特別好吃,是我来湘西后吃过最香的一顿饭。天不早了,我该回去了,晚了剧组该担心了。”
“再坐会儿,等雨彻底停了嘛,路上滑。”李母拉著她的手,真心实意地挽留。
“不了伯母,雨小多了,我走路稳当,没事的。今天已经打扰你们太久了。”任怡湘反手握住李母粗糙而温暖的手。
见留不住,李母嘆了口气,转身对杏枝说:“枝儿,去,把我收拾好的那包东西拿来。”
杏枝应了一声,快步走进里屋,很快拿出来一个用蓝底白花土布包裹好的、
鼓鼓囊囊的小包袱,不由分说塞到任怡湘手里。
“伯母,这————这我不能要————”任怡湘感觉到包袱的分量,连忙推拒。
“拿著!跟你伯母还客气啥?”李母按住她的手,力道不容拒绝,眼神里是长辈不容置疑的慈爱,“不是什么值钱东西,就是自家做的点腊肠,还有晒的酱。你拍戏辛苦,起早贪黑的,带回剧组,煮汤煮麵的时候放一点,提提鲜————”
“以后没事,就常来家里坐坐,想吃什么就跟伯母说,別见外,就当是————
就当是自己家一样。”
“伯母————”任怡湘喉咙有些发哽:“嗯!谢谢伯母,谢谢杏枝姐。我一定常来。阿月,你也一定要经常去找我玩啊!”
阿月高兴的猛点头:“嗯,任姐姐,不下雨了我就去找你!”
一家人把任怡湘送出去很远。
燕京。
李劲松依旧在闭关。
生活条件上,最大的困难就是天气太热,宿舍里坐不住,就跑到教室里写。
教室头顶有两架老旧的吊扇,大概是五六十年代的產品。
灰色的铁质扇叶,在接通电源后,发出仿佛要散架的“嘎吱”声,隨即才不情不愿地开始旋转,起初缓慢,渐渐加速,最终稳定下来,发出持续而沉闷的“嗡嗡”声。
李劲松很满足,开个电扇在这年头就已然是非常奢侈的享受了。
在燕京的几个同学曲晓伟、王莘夫都来看过他,也给他带了点乾粮。
他们並不知道李劲松在用英文写科幻小说,还以为他是在翻译马尔克斯的小说呢!
“劲松,你前阵子在北戴河念的那首诗,就那首面朝大海,春暖花开”,我后来回去跟几个朋友提了提,嚯,他们喜欢得不行!都想见见你这个大诗人————”曲晓伟屁股斜坐在课桌上,手里拿著根黄瓜“酷擦酷擦”地吃。
李劲松正用勺子挖著曲晓伟带来的西瓜,红黑籽,汁水丰沛,清凉甘甜。
他听著,只是笑了笑,没太在意:“我没空!”
“我就知道!不过,有个朋友的朋友,辗转听说了这首诗,特意托人来问我,打听作者是谁,说————想把这诗,发表在《今天》上。”
“《今天》?”李劲松挖西瓜的动作顿了顿。
这个名字,他当然知道。
“对,《今天》。”曲晓伟点点头,观察著李劲松的反应:“那人说了,杂誌是他们一帮朋友自己弄的,没什么经费,纯粹是凭著热爱。所以————发表的话,可能没有稿费————”
他顿了顿,补充道:“我就是帮忙传个话。你要是觉得不合適,或者想投给正式刊物,我就帮你回绝了。”
“《今天》————是北捣、茫克他们搞的吧?”李劲松问。
曲晓伟有些惊讶,隨即点头:“你知道?对,主要是他们。看来这杂誌,在圈子里有点名气了?”
“听说过一些。”李劲松没有多解释。
“行,”他收回目光,看向曲晓伟,做出了决定:“你回復那边吧,诗可以给他们发表。稿费就算了,就当————支持诗歌,支持他们了。”
曲晓伟跳下桌子,从李劲鬆手里抢过勺子,掏了一大块西瓜,填进嘴里,含糊不清地说道:“爽快————我就知道你这人,地道,真地道,你是真正对文学有追求的人,不只看钱。我替他们谢谢您!”
他声音压低了一些:“那帮哥们儿,是真玩儿命热爱这个,勒紧裤腰带,自己刻蜡版,自己推油子,印出来的东西,那股子劲儿,嘿,正!你这诗,搁他们那儿,对路!比发在那些板板正正的大刊物上,说不定更有味儿,更能找著知音。”
“只当感谢你了!咱俩两清!”李劲松拍了怕瓜皮。
一首诗的稿费,不过十几块钱,他现在不缺那十几块钱。
但或许,让它出现在《今天》上,能让它在更对的人群中,激起一点不同的迴响。
“我曹!”曲晓伟吐出了几个瓜子:“您这是准备不和我来往了咋地?还两清?”
“对,赶紧走!来了就送一个瓜,你再给我吃完嘍,我晚上没得吃了————”
“丫的,合著我曲晓伟在您这儿,就值这点瓜子?寒心,真真儿是寒了我的心了!”曲晓伟作痛心疾首状。
“少贫嘴!你走不走,在这儿耽误我时间!”李劲鬆开始赶人。
“得得得,我走,我这就走!”曲晓伟举起双手作投降状:“赶明儿,赶明儿我一准儿再给您送俩来,不,送仨!挑沙的,保甜!唉,瞅瞅您这闭关修行的样儿,跟个苦行僧似的,我这当兄弟的,能不接济著点么?苦命的孩子哟!”
“別贫了,”李劲松用隨身带的毛巾擦了擦手:“说真的,你的毕业作品准备了没有?”
“嘿!”曲晓伟一听这个,腰板立刻挺直了,脸上换上了几分难得的认真和得意:“这您就不知道了吧?妥妥的!心里有谱,笔下有神!哥们儿这回要憋个大的,不鸣则已,一鸣惊人!”
说完,他哼著不成调的小曲,晃悠著走出了教室。
到了7月20日,李劲松就完成了《星环棋局》的第一稿。
不算长,大概有8万个左右单词,按照中文字数来算,还达不到长篇的標准。
但在英文作品中,只要超过4万字就是一部novel,长篇小说。
又花了两天时间,简要做了一遍修改。主要是检查明显的语法错误、拼写失误,理顺一些生涩的句子,修补几处情节上显而易见的小漏洞。
但李劲松觉得还要大改一遍,不过,不用太著急,还有一个月的时间,他还需要慢慢理顺一遍,然后再改。
有时候著急改自己的作品,並不见得是好事,过一段时间,让稿子冷一冷”,也让自己从作者的身份里跳出来,再用读者的、批评者的眼光去看,反而能发现不少当时忽略的问题。
把《星环棋局》的稿子放下,李劲松就去燕京京剧院报到了,之前就已经约好,要去体验一番生活。
燕京京剧院坐落在ft区海户西里一个並不起眼的院落,院子是去年刚由几个剧团合併组建而成,门脸显得有些朴素,甚至可以说有些陈旧,灰扑扑的墙壁,斑驳的木门,与李劲松想像中的国家级艺术殿堂的恢弘气派相去甚远。
不过,与文讲所的安静截然不同,这里则是人声鼎沸。
喊嗓的声音时断时续,从某个角落猛然拔高,又戛然而止;胡琴试音的“吱嘎”声:武行演员压腿时轻微的呼气与器械的碰撞声;以及人们用那种独特的、
略拖腔调的“戏班儿”口音快速交谈的片段。
接待他的是院办一位姓吴的中年干部,態度客气而略显程式化,大致介绍了院里的情况,提醒他注意不要干扰正常排练,不要隨意进入化妆间和服装间,尤其不要打扰那些“角儿”。
然后,便將他引到了一处排演厅的侧后方,“李同志,您先在这里看看。有什么需要了解的,可以问剧务组的同志。”
说著,他四下张望,朝一个正蹲在道具箱边整理头盔的年轻人招了招手:“小李,你过来一下。”
那个被称为“小李”的年轻人抬起头,小跑过来:“吴主任,您找我?”
“小李,这位是作家劲松同志,文联介绍来咱们院採风体验生活的。”吴主任介绍道:“你手头没什么急活吧?带劲松同志在院里转转,熟悉熟悉环境。他想了解京剧,也想和演员同志们交流交流,你帮著引见一下,介绍介绍情况————
不过,一定注意保密纪律!”
“劲松?您就是那个写《芙蓉镇》的劲松?”得到肯定的回答后,他激动地一把抓住李劲松的手,用力摇晃著,声音都提高了八度,带著浓重的东北口音:“哎呀我的妈呀!我是您的读者!您的《芙蓉镇》、《乡情》、《乡路》,还有那个《群山迴响》,我都看过!写得忒好了!真没想到能在这儿见到您本人!”
李劲松也没想到,在这满是皮黄声的梨园行里,竟然还能遇到自己的读者,而且看起来还是个挺热情的年轻读者。
“你好,你好!太巧了,没想到在这儿还能碰到读者。”李劲松也感到几分亲切。
吴主任见状,脸上也露出一丝意外和缓和的神色,又交待了小李几句,便转身去忙別的事了。
小李还是很激动:“劲松老师,你怎么到我们这里来採风了?”
“別叫我老师了,我叫李劲松,你叫我劲松就行!这段时间正在构思一部与京剧演员有关的长篇小说,所以特地来深入生活,学习了解!”
两个人简单聊了几句,李劲松知道这个本家叫李洪途,和自己同岁,目前是国家戏曲学院大专班学生,利用暑假在这里实习。
“不辛苦,伯母。我家也是星城的,咱们都在一个省!这里山好水好人也好,我很喜欢。”任怡湘说得真诚。
湘西的山水和人情,確实给了她与城市不同的体验。
“喜欢就好,喜欢就好。”李母笑眯了眼,又问,“你们拍戏————是不是很难?我听说,那胶片可金贵了,一个镜头不对就得重来?”
“有时候是有点难,”任怡湘放下筷子,认真回答:“不过胡导演、石导演他们都很有经验,大家也都很用心,想把这部反映咱们湘西的好电影拍好。”
“那是,那是。”李母连连点头,又看了一眼自己活泼的小女儿,嘆道,“这丫头,不懂事,没给你们添乱吧?”
“没有!没有!阿月可乖了,又机灵,导演们都夸她呢。”任怡湘赶紧说,看了一眼正埋头扒饭、耳朵却竖著的阿月。
阿月立刻抬起头,冲她娘得意地做了个鬼脸。
杏枝话不多,只是安静地吃饭,偶尔给任怡湘添点茶水,看向任怡湘的目光里,带著善意的打量和一丝不易察觉的羡慕。
话题不知怎的,又绕回了李劲松身上。
大约是家里出了个有出息的孩子,做母亲的总是忍不住想说道说道,尤其是在这样一位“有见识”的客人面前。
“我们家劲松啊,打小就爱看书,安静。”李母说起儿子,语气里有掩饰不住的自豪:“他爹走得早,家里就我一个妇人拉扯他们仨。这孩子懂事早,心里有主意。去年————唉,不提了,总之现在是好了,能去燕京跟著大学问家学本事,是祖上积德,也是他自己爭气————”
“伯母,您別担心他,”任怡湘知道老母亲在担心自己儿子,便轻声安慰:“劲松————李同志他,很有才华,我们的电影都是他写的,而且最近又发表了两篇影响很大的小说,在燕京肯定不会受欺负的————”
“哎,借你吉言,借你吉言!”李母眼圈有点发红,用围裙角擦了擦,又笑起来:“看我,光顾著说话了,湘湘,快吃菜,都凉了。”
窗外的雨不知何时变小了,渐渐沥沥,温柔地敲打著瓦檐。
堂屋里,饭菜热气裊裊,交谈声、碗筷声、偶尔的轻笑声交织在一起,朴素,却有一种让人心安的温度————
饭后,任怡湘抢著要帮忙收拾碗筷,被李母和杏枝坚决地按回了椅子上。
“你是客人,哪能让你动手!坐著歇著,喝口水。”李母力气不小,態度更是坚决。
阿月已经手脚麻利地开始擦桌子,小黄狗跟在她脚边,尾巴摇得欢快。
杏枝默默收走碗筷去灶房清洗,李母则陪著任怡湘说话,问些剧组拍摄的趣事,问燕京的风物。
任怡湘挑著能说的、有趣的讲,逗得李母和阿月笑声不断。
时间在温馨的閒聊中悄然流逝。
雨势终於渐歇,只剩零星雨丝飘洒,任怡湘站起身:“伯母,杏枝姐,阿月,谢谢你们的款待,饭菜特別特別好吃,是我来湘西后吃过最香的一顿饭。天不早了,我该回去了,晚了剧组该担心了。”
“再坐会儿,等雨彻底停了嘛,路上滑。”李母拉著她的手,真心实意地挽留。
“不了伯母,雨小多了,我走路稳当,没事的。今天已经打扰你们太久了。”任怡湘反手握住李母粗糙而温暖的手。
见留不住,李母嘆了口气,转身对杏枝说:“枝儿,去,把我收拾好的那包东西拿来。”
杏枝应了一声,快步走进里屋,很快拿出来一个用蓝底白花土布包裹好的、
鼓鼓囊囊的小包袱,不由分说塞到任怡湘手里。
“伯母,这————这我不能要————”任怡湘感觉到包袱的分量,连忙推拒。
“拿著!跟你伯母还客气啥?”李母按住她的手,力道不容拒绝,眼神里是长辈不容置疑的慈爱,“不是什么值钱东西,就是自家做的点腊肠,还有晒的酱。你拍戏辛苦,起早贪黑的,带回剧组,煮汤煮麵的时候放一点,提提鲜————”
“以后没事,就常来家里坐坐,想吃什么就跟伯母说,別见外,就当是————
就当是自己家一样。”
“伯母————”任怡湘喉咙有些发哽:“嗯!谢谢伯母,谢谢杏枝姐。我一定常来。阿月,你也一定要经常去找我玩啊!”
阿月高兴的猛点头:“嗯,任姐姐,不下雨了我就去找你!”
一家人把任怡湘送出去很远。
燕京。
李劲松依旧在闭关。
生活条件上,最大的困难就是天气太热,宿舍里坐不住,就跑到教室里写。
教室头顶有两架老旧的吊扇,大概是五六十年代的產品。
灰色的铁质扇叶,在接通电源后,发出仿佛要散架的“嘎吱”声,隨即才不情不愿地开始旋转,起初缓慢,渐渐加速,最终稳定下来,发出持续而沉闷的“嗡嗡”声。
李劲松很满足,开个电扇在这年头就已然是非常奢侈的享受了。
在燕京的几个同学曲晓伟、王莘夫都来看过他,也给他带了点乾粮。
他们並不知道李劲松在用英文写科幻小说,还以为他是在翻译马尔克斯的小说呢!
“劲松,你前阵子在北戴河念的那首诗,就那首面朝大海,春暖花开”,我后来回去跟几个朋友提了提,嚯,他们喜欢得不行!都想见见你这个大诗人————”曲晓伟屁股斜坐在课桌上,手里拿著根黄瓜“酷擦酷擦”地吃。
李劲松正用勺子挖著曲晓伟带来的西瓜,红黑籽,汁水丰沛,清凉甘甜。
他听著,只是笑了笑,没太在意:“我没空!”
“我就知道!不过,有个朋友的朋友,辗转听说了这首诗,特意托人来问我,打听作者是谁,说————想把这诗,发表在《今天》上。”
“《今天》?”李劲松挖西瓜的动作顿了顿。
这个名字,他当然知道。
“对,《今天》。”曲晓伟点点头,观察著李劲松的反应:“那人说了,杂誌是他们一帮朋友自己弄的,没什么经费,纯粹是凭著热爱。所以————发表的话,可能没有稿费————”
他顿了顿,补充道:“我就是帮忙传个话。你要是觉得不合適,或者想投给正式刊物,我就帮你回绝了。”
“《今天》————是北捣、茫克他们搞的吧?”李劲松问。
曲晓伟有些惊讶,隨即点头:“你知道?对,主要是他们。看来这杂誌,在圈子里有点名气了?”
“听说过一些。”李劲松没有多解释。
“行,”他收回目光,看向曲晓伟,做出了决定:“你回復那边吧,诗可以给他们发表。稿费就算了,就当————支持诗歌,支持他们了。”
曲晓伟跳下桌子,从李劲鬆手里抢过勺子,掏了一大块西瓜,填进嘴里,含糊不清地说道:“爽快————我就知道你这人,地道,真地道,你是真正对文学有追求的人,不只看钱。我替他们谢谢您!”
他声音压低了一些:“那帮哥们儿,是真玩儿命热爱这个,勒紧裤腰带,自己刻蜡版,自己推油子,印出来的东西,那股子劲儿,嘿,正!你这诗,搁他们那儿,对路!比发在那些板板正正的大刊物上,说不定更有味儿,更能找著知音。”
“只当感谢你了!咱俩两清!”李劲松拍了怕瓜皮。
一首诗的稿费,不过十几块钱,他现在不缺那十几块钱。
但或许,让它出现在《今天》上,能让它在更对的人群中,激起一点不同的迴响。
“我曹!”曲晓伟吐出了几个瓜子:“您这是准备不和我来往了咋地?还两清?”
“对,赶紧走!来了就送一个瓜,你再给我吃完嘍,我晚上没得吃了————”
“丫的,合著我曲晓伟在您这儿,就值这点瓜子?寒心,真真儿是寒了我的心了!”曲晓伟作痛心疾首状。
“少贫嘴!你走不走,在这儿耽误我时间!”李劲鬆开始赶人。
“得得得,我走,我这就走!”曲晓伟举起双手作投降状:“赶明儿,赶明儿我一准儿再给您送俩来,不,送仨!挑沙的,保甜!唉,瞅瞅您这闭关修行的样儿,跟个苦行僧似的,我这当兄弟的,能不接济著点么?苦命的孩子哟!”
“別贫了,”李劲松用隨身带的毛巾擦了擦手:“说真的,你的毕业作品准备了没有?”
“嘿!”曲晓伟一听这个,腰板立刻挺直了,脸上换上了几分难得的认真和得意:“这您就不知道了吧?妥妥的!心里有谱,笔下有神!哥们儿这回要憋个大的,不鸣则已,一鸣惊人!”
说完,他哼著不成调的小曲,晃悠著走出了教室。
到了7月20日,李劲松就完成了《星环棋局》的第一稿。
不算长,大概有8万个左右单词,按照中文字数来算,还达不到长篇的標准。
但在英文作品中,只要超过4万字就是一部novel,长篇小说。
又花了两天时间,简要做了一遍修改。主要是检查明显的语法错误、拼写失误,理顺一些生涩的句子,修补几处情节上显而易见的小漏洞。
但李劲松觉得还要大改一遍,不过,不用太著急,还有一个月的时间,他还需要慢慢理顺一遍,然后再改。
有时候著急改自己的作品,並不见得是好事,过一段时间,让稿子冷一冷”,也让自己从作者的身份里跳出来,再用读者的、批评者的眼光去看,反而能发现不少当时忽略的问题。
把《星环棋局》的稿子放下,李劲松就去燕京京剧院报到了,之前就已经约好,要去体验一番生活。
燕京京剧院坐落在ft区海户西里一个並不起眼的院落,院子是去年刚由几个剧团合併组建而成,门脸显得有些朴素,甚至可以说有些陈旧,灰扑扑的墙壁,斑驳的木门,与李劲松想像中的国家级艺术殿堂的恢弘气派相去甚远。
不过,与文讲所的安静截然不同,这里则是人声鼎沸。
喊嗓的声音时断时续,从某个角落猛然拔高,又戛然而止;胡琴试音的“吱嘎”声:武行演员压腿时轻微的呼气与器械的碰撞声;以及人们用那种独特的、
略拖腔调的“戏班儿”口音快速交谈的片段。
接待他的是院办一位姓吴的中年干部,態度客气而略显程式化,大致介绍了院里的情况,提醒他注意不要干扰正常排练,不要隨意进入化妆间和服装间,尤其不要打扰那些“角儿”。
然后,便將他引到了一处排演厅的侧后方,“李同志,您先在这里看看。有什么需要了解的,可以问剧务组的同志。”
说著,他四下张望,朝一个正蹲在道具箱边整理头盔的年轻人招了招手:“小李,你过来一下。”
那个被称为“小李”的年轻人抬起头,小跑过来:“吴主任,您找我?”
“小李,这位是作家劲松同志,文联介绍来咱们院採风体验生活的。”吴主任介绍道:“你手头没什么急活吧?带劲松同志在院里转转,熟悉熟悉环境。他想了解京剧,也想和演员同志们交流交流,你帮著引见一下,介绍介绍情况————
不过,一定注意保密纪律!”
“劲松?您就是那个写《芙蓉镇》的劲松?”得到肯定的回答后,他激动地一把抓住李劲松的手,用力摇晃著,声音都提高了八度,带著浓重的东北口音:“哎呀我的妈呀!我是您的读者!您的《芙蓉镇》、《乡情》、《乡路》,还有那个《群山迴响》,我都看过!写得忒好了!真没想到能在这儿见到您本人!”
李劲松也没想到,在这满是皮黄声的梨园行里,竟然还能遇到自己的读者,而且看起来还是个挺热情的年轻读者。
“你好,你好!太巧了,没想到在这儿还能碰到读者。”李劲松也感到几分亲切。
吴主任见状,脸上也露出一丝意外和缓和的神色,又交待了小李几句,便转身去忙別的事了。
小李还是很激动:“劲松老师,你怎么到我们这里来採风了?”
“別叫我老师了,我叫李劲松,你叫我劲松就行!这段时间正在构思一部与京剧演员有关的长篇小说,所以特地来深入生活,学习了解!”
两个人简单聊了几句,李劲松知道这个本家叫李洪途,和自己同岁,目前是国家戏曲学院大专班学生,利用暑假在这里实习。