第18章 表哥,我不是故意笑你的【求追读!】
就在此时,舅妈周玉莲已经出来了。
她刚刚洗了碗,但在厨房里其实一直在关注著客厅里的交谈声。
前面,几乎是全神贯注地偷听李泽端和徐小东聊天的內容。
自然是有这方面的担忧的。
如果,李泽端不经意的流露出一丁点诸如学习不重要之类的观点,就很容易把徐小东给带跑偏了。
对於这样的事情自然要严防死守。
好在,整个过程並没有如自己想像中朝那个方向发展。
李泽端这孩子虽然自己成绩不咋滴,但是或许是因为步入社会了,话里话外还是会正面引导著徐小东,告诉他学习很重要。
这一点让她满意。
而后的英语抽问就有一些好笑了。
事实上,这个家里面英语成绩最好的人是自己。
虽然如今是家庭主妇,但当初嫁给徐伟之前,也是上了正儿八经的本科大学的。
眾所周知,以前上个公办的本科大学,必须得过四级才能拿到毕业证。
虽然自己的口语不咋地,但也是实实在在过了英语四级的。
这么多年过去了,肯定有很多单词忘得差不多了,但底子还在,所以还是能够有资格点评一下他们两人的英语的。
李泽端抽的都是一些简单的单词。
倒是符合小学三年级英语的水平。
甚至可以说有不少单词连三年级英语的標准都达不到。
不过,周玉莲想笑的是,两人竟然如此一本正经地一问一答近10来分钟。
李泽端这孩子,英语水平先不谈,倒还挺有耐心的。
这確实让她有一种刮目相看的感觉。
不过回归到英语本身,仅仅通过一些简单到不能再简单的单词,自然是看不出李泽端的水平了。
不过倒也不是戴有色眼镜看人……英语真的好的话,就不可能上大专了。
所以,当周玉莲听到李泽端一本正经地问徐婉莹“什么话剧”的时候,她的脑袋里的第一想法是……这大概是没话聊,找话说吧?
对於自己这个成绩虽然不怎么样,但长得高高帅帅还很有亲和力的表哥,徐婉莹虽然觉得对方帮不了自己什么,还是认真地回答道:“嗯,是英文版的灰姑娘……”
李泽端继续问道:“必须要有人配合你吗?”
徐婉莹点了点头:“对,我们的作业,是隨便选一段拍两分钟以上的小视频……”
徐小东还在蹦著高举手:“姐姐,你看我一下,我会啊,我帮你,我来演小精灵!”
然后被徐伟敲了脑袋一下:“別给你姐捣乱了。”
徐小东委屈巴巴地瘪了瘪嘴。
周玉莲则在一旁问:“是要配合你一起演吗?”
徐婉莹摇了摇脑袋:“我自己是要演的,但配合的人不强制要求……能演虽然最好了,但如果演不了的话,也可以拿著剧本读对白。”
徐伟顿时眼睛一亮:“让你妈读呀,你妈照著读还是可以的嘛。”
周玉莲也胸有成竹地说:“我还以为是什么问题呢,放心吧,有妈在,肯定能配合你做好这个作业的。”
然而就在此时,徐婉莹却露出了为难的表情。
见状,周玉莲忍不住问道:“怎么啦?”
徐婉莹犹豫了再犹豫,才小声地说:“妈……你的英语太不標准了,你的那个发音,我,我会笑场的。”
周玉莲顿时露出了尷尬的表情。
旁边的徐小东哈哈大笑,然后又被徐伟打了一顿。
不过,徐婉莹还是微微嘆了口气,“还是……试试吧。”
……
简单地將客厅布置了一下,徐小东和徐伟以及李泽端作为观眾和摄影师待在一旁。
徐婉莹选择的桥段是仙女刚刚出场的那一段。
她自己自然饰演的是灰姑娘。
而仙女,自然由她老妈来扮演了。
周玉莲认真的看了好几遍剧本,才对徐婉莹做了一个ok的手势。
徐伟端著摄像机,迫不及待地说:“各部门各就各位,爭取一遍过,action!”
徐婉莹深吸一口气,酝酿了一下感情,而后开始了自己的表演。
她有一段很长的独白。
李泽端在角落里,有一些佩服地点了点头。
有一说一,徐婉莹的口语发音肯定比不上自己地道,但已经很有腔调了。
至少不是那种很好笑的哑巴口语。
有语流,有语气,听感已经很有味道。
而且,徐婉莹並不是乾巴巴地背台词,而是有肢体动作,有丰富的表情,是真的在演灰姑娘。
不仅李泽端,旁边的徐伟和徐小东以及看台词的周玉莲,眼神中都充满了佩服。
当徐婉莹念完自己的独白,便轮到周玉莲入场了。
周玉莲清了清嗓子,拿著台词往前走了一步,进入镜头里面。
本来吧,情绪已经酝酿到这里了,观眾们都很投入……
但下一刻,周玉莲一开口,他几乎是一个单词一个单词的往外蹦,没有丝毫外国人说话的感觉,就算是不懂英语的人,也能够感受到一种割裂的感觉。
徐婉莹表情有一些复杂地等待著周玉莲念完自己的台词。
隨后,才调整情绪,又开始表演……
然而,接下来是你一句我一句的对话,徐婉莹尽力地表演,与周玉莲生硬的回应,就像是锯子遇上大理石,硌得人牙疼。
终於,徐婉莹绷不住了,瘪了瘪嘴,“妈,你能不能有点感情啊?”
周玉莲咳嗽了一声,“我,我酝酿酝酿……”
这遍自然不算。
重复了好几次,反而一遍比一遍糟糕。
徐婉莹甚至到了后面再也进入不了那种状態了。
终於一家人在折腾了小半个钟头后,徐婉莹鼻子微微抽了抽,竟然委屈地掉小珍珠了。
这下子,周玉莲和徐伟面面相覷,周玉莲更是红著脸,道歉道:“哎呀,女儿,你这个要求太高了……”
徐小东倒是傻乎乎的跑到徐婉莹旁边,仰起头从下往上看姐姐,“啊,姐姐,你真的哭了?”
徐婉莹別过头去,然后徐小东又挨了周玉莲一巴掌。
此时,在一旁的李泽端不紧不慢的將舅妈放下的台词本拿起来,看了几遍。
此情此景,此时此刻……
我不出场更待何时?
呵呵,轮到我装逼的时候到了。
李泽端咳嗽了一声,说:“要不然我来试试吧。”
隨后,这一家人一起望向了李泽端。
大家都沉默了那么一秒钟。
李泽端微微一笑,正打算秀一秀自己的口语。
然而,下一刻他就笑不出来了。
因为,徐伟和周玉莲都先笑了起来。
甚至连徐婉莹也破涕为笑。
徐伟说:“泽端,你高考的时候英语只有60分,我可是记得的。”
周玉莲说:“泽端,这上面的单词你认得完吗?”
徐婉莹不好意思地说:“表哥……我不是故意笑你的……”
李泽端沉默。
隨后,他复杂地嘆了口气,將手里的台词本隨意往沙发上一丟。
就在大家都以为李泽端知难而退的时候,他却缓缓开口了。
一开口,就是极为地道的美式英语。
正是仙女出场时的那一段台词。
腔调、语流、情绪,全都在线。
徐伟和周玉莲都呆住了。
徐婉莹也眨了眨眼睛,不可思议地望著李泽端。
她刚刚洗了碗,但在厨房里其实一直在关注著客厅里的交谈声。
前面,几乎是全神贯注地偷听李泽端和徐小东聊天的內容。
自然是有这方面的担忧的。
如果,李泽端不经意的流露出一丁点诸如学习不重要之类的观点,就很容易把徐小东给带跑偏了。
对於这样的事情自然要严防死守。
好在,整个过程並没有如自己想像中朝那个方向发展。
李泽端这孩子虽然自己成绩不咋滴,但是或许是因为步入社会了,话里话外还是会正面引导著徐小东,告诉他学习很重要。
这一点让她满意。
而后的英语抽问就有一些好笑了。
事实上,这个家里面英语成绩最好的人是自己。
虽然如今是家庭主妇,但当初嫁给徐伟之前,也是上了正儿八经的本科大学的。
眾所周知,以前上个公办的本科大学,必须得过四级才能拿到毕业证。
虽然自己的口语不咋地,但也是实实在在过了英语四级的。
这么多年过去了,肯定有很多单词忘得差不多了,但底子还在,所以还是能够有资格点评一下他们两人的英语的。
李泽端抽的都是一些简单的单词。
倒是符合小学三年级英语的水平。
甚至可以说有不少单词连三年级英语的標准都达不到。
不过,周玉莲想笑的是,两人竟然如此一本正经地一问一答近10来分钟。
李泽端这孩子,英语水平先不谈,倒还挺有耐心的。
这確实让她有一种刮目相看的感觉。
不过回归到英语本身,仅仅通过一些简单到不能再简单的单词,自然是看不出李泽端的水平了。
不过倒也不是戴有色眼镜看人……英语真的好的话,就不可能上大专了。
所以,当周玉莲听到李泽端一本正经地问徐婉莹“什么话剧”的时候,她的脑袋里的第一想法是……这大概是没话聊,找话说吧?
对於自己这个成绩虽然不怎么样,但长得高高帅帅还很有亲和力的表哥,徐婉莹虽然觉得对方帮不了自己什么,还是认真地回答道:“嗯,是英文版的灰姑娘……”
李泽端继续问道:“必须要有人配合你吗?”
徐婉莹点了点头:“对,我们的作业,是隨便选一段拍两分钟以上的小视频……”
徐小东还在蹦著高举手:“姐姐,你看我一下,我会啊,我帮你,我来演小精灵!”
然后被徐伟敲了脑袋一下:“別给你姐捣乱了。”
徐小东委屈巴巴地瘪了瘪嘴。
周玉莲则在一旁问:“是要配合你一起演吗?”
徐婉莹摇了摇脑袋:“我自己是要演的,但配合的人不强制要求……能演虽然最好了,但如果演不了的话,也可以拿著剧本读对白。”
徐伟顿时眼睛一亮:“让你妈读呀,你妈照著读还是可以的嘛。”
周玉莲也胸有成竹地说:“我还以为是什么问题呢,放心吧,有妈在,肯定能配合你做好这个作业的。”
然而就在此时,徐婉莹却露出了为难的表情。
见状,周玉莲忍不住问道:“怎么啦?”
徐婉莹犹豫了再犹豫,才小声地说:“妈……你的英语太不標准了,你的那个发音,我,我会笑场的。”
周玉莲顿时露出了尷尬的表情。
旁边的徐小东哈哈大笑,然后又被徐伟打了一顿。
不过,徐婉莹还是微微嘆了口气,“还是……试试吧。”
……
简单地將客厅布置了一下,徐小东和徐伟以及李泽端作为观眾和摄影师待在一旁。
徐婉莹选择的桥段是仙女刚刚出场的那一段。
她自己自然饰演的是灰姑娘。
而仙女,自然由她老妈来扮演了。
周玉莲认真的看了好几遍剧本,才对徐婉莹做了一个ok的手势。
徐伟端著摄像机,迫不及待地说:“各部门各就各位,爭取一遍过,action!”
徐婉莹深吸一口气,酝酿了一下感情,而后开始了自己的表演。
她有一段很长的独白。
李泽端在角落里,有一些佩服地点了点头。
有一说一,徐婉莹的口语发音肯定比不上自己地道,但已经很有腔调了。
至少不是那种很好笑的哑巴口语。
有语流,有语气,听感已经很有味道。
而且,徐婉莹並不是乾巴巴地背台词,而是有肢体动作,有丰富的表情,是真的在演灰姑娘。
不仅李泽端,旁边的徐伟和徐小东以及看台词的周玉莲,眼神中都充满了佩服。
当徐婉莹念完自己的独白,便轮到周玉莲入场了。
周玉莲清了清嗓子,拿著台词往前走了一步,进入镜头里面。
本来吧,情绪已经酝酿到这里了,观眾们都很投入……
但下一刻,周玉莲一开口,他几乎是一个单词一个单词的往外蹦,没有丝毫外国人说话的感觉,就算是不懂英语的人,也能够感受到一种割裂的感觉。
徐婉莹表情有一些复杂地等待著周玉莲念完自己的台词。
隨后,才调整情绪,又开始表演……
然而,接下来是你一句我一句的对话,徐婉莹尽力地表演,与周玉莲生硬的回应,就像是锯子遇上大理石,硌得人牙疼。
终於,徐婉莹绷不住了,瘪了瘪嘴,“妈,你能不能有点感情啊?”
周玉莲咳嗽了一声,“我,我酝酿酝酿……”
这遍自然不算。
重复了好几次,反而一遍比一遍糟糕。
徐婉莹甚至到了后面再也进入不了那种状態了。
终於一家人在折腾了小半个钟头后,徐婉莹鼻子微微抽了抽,竟然委屈地掉小珍珠了。
这下子,周玉莲和徐伟面面相覷,周玉莲更是红著脸,道歉道:“哎呀,女儿,你这个要求太高了……”
徐小东倒是傻乎乎的跑到徐婉莹旁边,仰起头从下往上看姐姐,“啊,姐姐,你真的哭了?”
徐婉莹別过头去,然后徐小东又挨了周玉莲一巴掌。
此时,在一旁的李泽端不紧不慢的將舅妈放下的台词本拿起来,看了几遍。
此情此景,此时此刻……
我不出场更待何时?
呵呵,轮到我装逼的时候到了。
李泽端咳嗽了一声,说:“要不然我来试试吧。”
隨后,这一家人一起望向了李泽端。
大家都沉默了那么一秒钟。
李泽端微微一笑,正打算秀一秀自己的口语。
然而,下一刻他就笑不出来了。
因为,徐伟和周玉莲都先笑了起来。
甚至连徐婉莹也破涕为笑。
徐伟说:“泽端,你高考的时候英语只有60分,我可是记得的。”
周玉莲说:“泽端,这上面的单词你认得完吗?”
徐婉莹不好意思地说:“表哥……我不是故意笑你的……”
李泽端沉默。
隨后,他复杂地嘆了口气,將手里的台词本隨意往沙发上一丟。
就在大家都以为李泽端知难而退的时候,他却缓缓开口了。
一开口,就是极为地道的美式英语。
正是仙女出场时的那一段台词。
腔调、语流、情绪,全都在线。
徐伟和周玉莲都呆住了。
徐婉莹也眨了眨眼睛,不可思议地望著李泽端。