第12章 攘外必先安內
在消灭掉农场主这个最大障碍之后，斯文·海因里希查漏补缺，趁著天还未亮，带领其余三人，將大鬍子四人的家人清理了个乾净。
至於卡特和里克两名保鏢的家人，斯文暂且放过。
原因很简单，里克和卡特的家人住在旧金山市以北的滨海地区，距离南端太远。其中，佩尔·福布斯强调了一个重要信息，那就是这两名保鏢在近段时间没有回家，他们两人没有机会与家人交流，更不可能將护奴队的成员告诉他们的家人。
基於这两点原因，斯文·海因里希决定暂时不动手，但出于谨慎，他还是让里安和佩尔亲自前往保鏢家中进行试探，告知农场主家中遇难的消息，並观察这些人的具体反应。
將一切事情安排妥当之后，留在斯文心底的就只剩下了一件事情。他交代眾人太阳落山前找他集合，隨后眾人四下散去。
迎著晨曦，斯文·海因里希回到家中，姑父果然不在家，他已经从农场主那里提前预支走了两美金，近几天一直早出晚归，在赌场中混日子。
姑姑则惊讶於斯文·海因里希竟然这么早就回来了，她欣喜的与侄子拥抱，表达自己的关爱，隨后为他做了一顿早餐。
在吃早餐的过程中，姑姑表达了自己对斯文的歉意，並希望斯文离开这里，寻找属於他自己的那一份自由。
他当然清楚姑姑的意思，对方不愿意再让自己受到姑父的压榨，这齣於善意。所以，这个姑姑对自己真的很好，但因没有主见和美德的洗脑，令她对丈夫的感情过於愚昧。
斯文没有回应，只是笑了笑，表示自己星夜兼程，现在困的难受，回到了自己房间休息。这一觉一直睡到三名同伴到来，里安敲响了木窗，將斯文·海因里希从睡梦中唤醒。
“呼~年轻真好！”斯文轻声感嘆，他从床榻上坐起，变得精神抖擞。
打开木窗，他看向外面三人，和煦道“进来吧！”
里安试探的就要爬过木窗，他曾见识过斯文从木窗跳到外面的场景。可他刚抬脚就被斯文制止，只听对方无奈道“伙计，旁边有门！”
“我理解错了意思！”里安耸耸肩，三人调转方向，往门那边走去。
斯文起身走出房间，此刻天空还没有彻底变黑，但是屋子里的光线已经暗淡下去。
唯一的光源引起了斯文的注意，他面无表情的看去，以为是姑父提前回来了，但令人意外的是，坐在光影里的是姑姑。
里安三人推门而入，同样注意到了烛光后面的尼拉·海因里希。
大卫·钱伯斯对其相熟，尊敬中带著感激道“晚上好，女士。”他的母亲掌握的唯一技巧就是从尼拉·海因里希手里学来的，这个异乡来客通过掌握的技能满足了供养孩子的需求。
另外两人学著大卫的模样表达善意，但话音落下，还是感觉到了一丝不对劲。
斯文·海因里希收敛不好的表情，诧异的看向自己的姑姑，只见她的表情有些害怕，脸上带著泪痕，红肿的眼眶代表著对方哭了很长时间。
他提出疑惑，询问道“姑姑，姑父回来了？”
尼拉·海因里希从害怕中回过神来，她看向自己的侄子，眼眸中带著陌生，但当他看到大卫·钱伯斯与另外两人之后，急忙擦乾泪水，道“还没有，但是快了！”
斯文缓缓点头，又问道“那么，你为什么要哭呢？是否遇到了麻烦事？”
他的表情与以往无异，语调中夹杂著关切与通情达理，但是尼拉·海因里希总能感觉到一丝不对的地方，说不上来。
“没有，我很好，只是在想念父亲和哥哥。”尼拉·海因里希胡乱找了个理由。
斯文抿了抿嘴，决定不揭穿这个拙劣谎言，他心中有了些许猜测，但他没必要解释。
尼拉再次笑著看向里安和佩尔两人，道“你们是斯文新交的朋友吗？谢天谢地，这个闷罐子终於有了朋友！”
里安和佩尔对视，咧了咧嘴，心中不愿意將杀伐果决的斯文跟闷罐子联繫起来，但两人还是老老实实给出回应，表示是刚刚结识的好友，聊得来，有共同爱好，正在一起做事。
斯文笑著打断这种客套的谈话，问道“姑姑，家中还有食物吗？我想款待一下我的朋友！”
谈到食物，尼拉变得有些窘迫，家中的食物只能满足自己、丈夫以及侄子的，想要款待三个年轻小伙，食物根本不够用。
里安看出了女人的窘迫，连连摆手道“我们吃过了，现在一点不饿，夫人不必麻烦！”
尼拉连忙接话，道“那我给你们倒一杯水吧！”说著，便拿起了杯子往水桶的位置走。
“不喝了，我跟著他们出去转转吧！”斯文笑著开口。
“也可以！”
斯文转身就要走，里安三人还没彻底进门，听到斯文的话，急忙来到门外。然而这时斯文突然顿住脚步，他站在阴影里，隔著烛光看向自己的姑姑。
对方憔悴的不成样子，儿时的记忆里，海因里希家族的长辈们何曾亏欠过这个姑娘。
他嘴角微扬，露出自己都察觉不到的笑容问道“姑姑，你愿不愿意换一个伴侣！”
里安细眯起眼，他又看见了这个招牌式的笑容。
“啪嗒！”
尼拉·海因里希手里的杯子应声而落，她强打起笑容看向站在阴影中的侄子，刷的一下泪流满面，颤声道“留他一条命吧，就让他留在家里。”
斯文缓缓点头，更改话题道“有没有想吃的？我去酒馆买些回来。”
“多买一些你爱吃的就好。”
斯文应了一声，踱步走出家门。
尼拉·海因里希看著关闭的房门，再也无法维持体面，她双手抚面，发出啜泣声。
中午的时候，她从邻居那里听来了消息，汤普森的农场被付之一炬，铁路的劳工用了一上午的时间才將火给扑灭。农场主全家死亡，包括黑奴和女僕无一生还。
而在这个时间点上，斯文刚好回家，明明他跟隨汤普森的大儿子前往了南湾，可为什么会在第五天的清晨回来？
大卫·钱伯斯也是其中一员，对方同样跟隨斯文回到了家。
她很难不將斯文与这件事情串联起来，所以在一下午的时间里，她一直活在惶恐里。她不確定那个沉默懂事的侄子到底是不是元凶，但当斯文提议换一个丈夫的时候，她终於明白自己的猜测是正確的了。
......
尼拉·海因里希会为斯文保守秘密，关於这一点，斯文无比確信。
至於其他人，也不会將农场主死亡的事情跟斯文掛鉤，这就得益於姑父的做事方式了。
这个卑劣的小人物有著自己的一套生活方式，他压榨斯文的价值，为他寻找能够满足自己赌资的劳苦工作，这算是对方的一个能力。
霍尔顿·米克总能为斯文找到工作，但他从来不会向外人表露出去，这是害怕別人抢走斯文的工作，这会断掉他的赌资来源，除非外人在某个做工的地方遇见斯文，才清楚斯文正在做什么。
行走的大街上，周围大多都是刚刚下工的爱尔兰人，他们衣衫破旧，蓬头垢面，留有標誌性的络腮鬍，乱糟糟的，看起来很是威武。
斯文简单的扫了一眼，便向里安询问道“那两个保鏢的家人有察觉到什么吗？”
里安认真道“我给自己安排的身份是得到过卡特和里克的恩惠，为表达感恩，所以想在第一时间告知农场发生的惨事。
两户人家以前都是墨西哥人，家中没有人上过学，也没有太多见识。我隱晦的试探过，確定他们不清楚最近一段时间农场发生的事。
临走时，他们向我表达感激，这一过程的情绪没有任何对我们不利的地方。”
斯文·海因里希摩挲著手掌，缓缓点头，算是將这茬揭过。
一行四人往南区偏僻的位置走，里安熟门熟路，他知道这一行的目的是什么。
二十分钟后，四人在一处小巷停驻。这是一条狭长的街道，里面藏著几个流浪汉，里安面无表情的亮了亮怀中的枪械便將他们嚇走了。
守在巷口处，背靠在墙上，他从口袋里摸出烟，四下分了分。都是劳动力，疲倦的时候最能令他们放鬆的就是香菸。
斯文再次打量这支没有菸嘴的香菸，沉默著在里安递过来的火柴上点燃。
吞吐著烟雾，里安自顾自指著外面的主干道，开口“主干道往北五十米就是霍尔顿·米克常去的家庭赌场。赌场的老板是一个很有权威的人，是个黑帮人物，在附近收取保护费！”
“黑帮？”斯文发出疑惑“哪个帮派？在帮派中是什么地位？”
“听说是鯊鱼帮，由一伙爱尔兰人组成，至於赌场老板在帮派中是什么地位不太清楚，但据我所知他不是帮派成员，但他跟帮派有著密切关係。”里安也搞不清楚对方的底细，他以往跟对方没有交集。
斯文不再过问，示意对方继续说。
“霍尔顿·米克是赌场常客，我经常能遇见他从这条主干道走路回家！”话音未落，里安看向远处走来的人影，他將手中抽了几口的香菸丟下，道“来了！”
“动手！”斯文平静的下令，抽著烟往巷子中间走去。
另一边，霍尔顿·米克暗骂著晦气，他今天又输了一天，从农场主那里预支到的钱全都输光了。他突然有些后悔让斯文去干护送的工作。
这样一来赚的钱的確多，但是他收不住手，很快就能將钱输光。如果斯文去打短工，他则有源源不断地赌资供他使用。
“这也算是给我提了个醒，下次不能这样做了！”霍尔顿·米克嘟囔著，他走在街道上，低头思索著该如何获得明天的赌资，然后翻本，他想到了自己的妻子，如果將其送到肉铺，那么他便可以获得源源不断地钱。
可是这样斯文·海因里希將不会再被他驱使，他按捺住这个想法，决定回去逼问尼拉，对方一定还有藏著的私房钱。想到这里，他眼神眯了眯，又想到了对方偷偷钱將斯文带到美国的举动。
正要叫骂出声，霍尔顿·米克忽地被撞倒在地，他一屁股坐在地上，抬头一眼便看到了大卫·钱伯斯的壮硕身影。
他认识这个小子，他惹得起，对方受过他家的恩惠，皱了皱眉，他喝骂道“该死的爱尔兰人，你不长眼吗？”
话音落下，他只觉腾空而去，左右看去才发现自己被两人架起身，对方正拽著他往黑巷子里走。
他嚇了一跳，拼命挣扎，边挣扎边道“干什么？你们想干什么？知道这是谁的地盘吗？我是赌场的常客，小心赌场老板找你们的麻烦！”
大卫·钱伯斯一把捏住对方的面颊，双手用力，霍尔顿·米克顿时发出惨嚎声。
“安静！”
不用质疑的声音在耳畔响起，霍尔顿·米克立刻被嚇得发出呜咽声，他小声求饶，以卑微的態度表达刚才的不敬，並乞求放过他！
但三人没有其他举动，自顾自地往小巷深处走。
霍尔顿·米克心感不妙，恐惧迅速席捲全身。他浑身颤抖，心跳如鼓，双腿发软，整个人踉蹌著被拖拽著向前。
短短一截路他乞求不断，终於在小巷中间停下。
架住他胳膊的人骤然鬆开手，霍尔顿·米克直接瘫软在地，他涕泪横流，连连求饶。
“哧~”
火柴燃起，光亮出现，霍尔顿·米克第一时间看过去，难以置信的看向那张脸。下意识的，他板起脸，想要施展权威，就像以往那样。
可是，他胯下还未冷却的暖流让他意识到了不对，但他不再低声下气，以斯文从未见过的和煦模样开口道“斯文，原来是你啊！”
吹灭火柴，斯文的声音在黑暗中响起“打断他的两条腿！”
霍尔顿·米克瞬间后背发凉，他急忙道“我可是你的姑父啊，你想清楚后果，如果你不想让你的姑姑伤心，最好不要这样做！”
黑暗中传来嗤笑声“两条胳膊也打断！”
“你敢！”霍尔顿·米克传来悽厉的叫声。
斯文·海因里希忽然感觉心中烦躁厌恶，按理说，这种小人物不应该会让他这么愤怒，但是当他看到这张脸，忍不住的想要弄死对方。他將其归结到原身的思想残留上，只能说明对方让原身恨到了骨子里！
“你应该感谢你的妻子，如果不是她想让你活著，我现在就杀了你！”
话音落下，巷子口突然传来厉喝声“干什么的？”
霍尔顿·米克仿佛抓到了救命稻草，急忙道“救命，巡警，有人要杀我！”声音焦急，夹杂著欣喜
里安扶枪循声看去，主干道上有月光洒落，能够看清对方的模样，他嗤笑道“交给我！”说著，他压低帽檐，踏步往巷子口走去。
斯文则是根本不在乎巷子口的巡警，加利福尼亚没有法律！
“卸掉他的胳膊和腿，姑姑想让你活，那我就宽恕你，但我不能让你好过！”
“你...”
话都不让说，佩尔和大卫当即暴起，对於暴力，人类无师自通。
佩尔一拳砸在霍尔顿·米克的嘴上，牙齿被这一拳打掉几颗，惨叫声当时变得呜咽。大卫拽起对方的胳膊，一拳砸在肘弯处，骨头的脆响声清晰入耳。
里安已经走到了巷子口，帽檐遮住了他的大半张脸，他拿出香菸，在两名巡警警惕的目光中分出两颗，递出，道“没什么好管理的，別找不自在！”
年纪大的巡警皱著眉头，年纪轻的巡警则愤怒的想要呵斥，直到里安从怀里掏出现金。
他撩起衣摆的时候露出了腰间的枪，明晃晃，没有任何掩饰，掏出递出五美金，平静道“算是帮我一个忙，这会为你们带来好运！”
“你..”年轻巡警想要说话，但被年纪大的巡警立刻制止。
他见多识广，普通人拿不出五美金贿赂他们这种当差的，而且对方有枪，昏暗的巷子里不知道藏有多少同伙。
而且听巷子中传来的惨叫声，他们不是在杀人，而是在惩戒。
没有犹豫，他接过五美金，並拿过了那两根香菸。里安轻笑著为其点燃，道“很快我们就离开这里，不给你留麻烦。”
年纪大的巡警笑著抽了口烟，点点头，和善的拍了拍里安的肩膀，拽著年轻巡警转身就走。
里安目送他们远去，转身回到巷子里。
此刻霍尔顿·米克已经被打断了四肢，斯文正蹲在地上看他，他欣赏著霍尔顿·米克的惨样，笑道“便宜你了！”
霍尔顿·米克眼中只剩下畏惧，但斯文的下一句话令他遍体生寒。
“我杀了那名农场主！”斯文笑著开口“这件事即便我不告诉你，你也会从近两天的事情中猜测出来，而且姑姑应该不会瞒著你！
姑姑想让你活，那就让他多照顾照顾你，谁让她这么爱你呢？
以后，你就在家里老老实实呆著，当然可以邀请朋友来家中聚会，更可以將我杀死农场主的事情告诉其他人，说真的，我不在乎！”
他凑近霍尔顿·米克，冷漠道“这样我就可以有理由杀死你了！”
起身踩在霍尔顿·米克的脸上，斯文·海因里希嘲弄道“现在，你连家中的权威也失去了！”
霍尔顿·米克惊惧地忘记了疼痛，他被踩住了脸，但他惊慌的想要缩起脖子，他就知道海因里希家族的人不会有什么好东西！
现在，斯文·海因里希露出了他的真面目！
至於告发斯文·海因里希，打死他也不敢，他现在只想苟活，因为他相信，斯文真的很想杀他！
“里安，你和佩尔去买些吃的，我和大卫送霍尔顿·米克去找个医生，还是去我那里，我们聊聊后面的事情。”
“好的boss。”里安笑著开口。
至於卡特和里克两名保鏢的家人，斯文暂且放过。
原因很简单，里克和卡特的家人住在旧金山市以北的滨海地区，距离南端太远。其中，佩尔·福布斯强调了一个重要信息，那就是这两名保鏢在近段时间没有回家，他们两人没有机会与家人交流，更不可能將护奴队的成员告诉他们的家人。
基於这两点原因，斯文·海因里希决定暂时不动手，但出于谨慎，他还是让里安和佩尔亲自前往保鏢家中进行试探，告知农场主家中遇难的消息，並观察这些人的具体反应。
將一切事情安排妥当之后，留在斯文心底的就只剩下了一件事情。他交代眾人太阳落山前找他集合，隨后眾人四下散去。
迎著晨曦，斯文·海因里希回到家中，姑父果然不在家，他已经从农场主那里提前预支走了两美金，近几天一直早出晚归，在赌场中混日子。
姑姑则惊讶於斯文·海因里希竟然这么早就回来了，她欣喜的与侄子拥抱，表达自己的关爱，隨后为他做了一顿早餐。
在吃早餐的过程中，姑姑表达了自己对斯文的歉意，並希望斯文离开这里，寻找属於他自己的那一份自由。
他当然清楚姑姑的意思，对方不愿意再让自己受到姑父的压榨，这齣於善意。所以，这个姑姑对自己真的很好，但因没有主见和美德的洗脑，令她对丈夫的感情过於愚昧。
斯文没有回应，只是笑了笑，表示自己星夜兼程，现在困的难受，回到了自己房间休息。这一觉一直睡到三名同伴到来，里安敲响了木窗，將斯文·海因里希从睡梦中唤醒。
“呼~年轻真好！”斯文轻声感嘆，他从床榻上坐起，变得精神抖擞。
打开木窗，他看向外面三人，和煦道“进来吧！”
里安试探的就要爬过木窗，他曾见识过斯文从木窗跳到外面的场景。可他刚抬脚就被斯文制止，只听对方无奈道“伙计，旁边有门！”
“我理解错了意思！”里安耸耸肩，三人调转方向，往门那边走去。
斯文起身走出房间，此刻天空还没有彻底变黑，但是屋子里的光线已经暗淡下去。
唯一的光源引起了斯文的注意，他面无表情的看去，以为是姑父提前回来了，但令人意外的是，坐在光影里的是姑姑。
里安三人推门而入，同样注意到了烛光后面的尼拉·海因里希。
大卫·钱伯斯对其相熟，尊敬中带著感激道“晚上好，女士。”他的母亲掌握的唯一技巧就是从尼拉·海因里希手里学来的，这个异乡来客通过掌握的技能满足了供养孩子的需求。
另外两人学著大卫的模样表达善意，但话音落下，还是感觉到了一丝不对劲。
斯文·海因里希收敛不好的表情，诧异的看向自己的姑姑，只见她的表情有些害怕，脸上带著泪痕，红肿的眼眶代表著对方哭了很长时间。
他提出疑惑，询问道“姑姑，姑父回来了？”
尼拉·海因里希从害怕中回过神来，她看向自己的侄子，眼眸中带著陌生，但当他看到大卫·钱伯斯与另外两人之后，急忙擦乾泪水，道“还没有，但是快了！”
斯文缓缓点头，又问道“那么，你为什么要哭呢？是否遇到了麻烦事？”
他的表情与以往无异，语调中夹杂著关切与通情达理，但是尼拉·海因里希总能感觉到一丝不对的地方，说不上来。
“没有，我很好，只是在想念父亲和哥哥。”尼拉·海因里希胡乱找了个理由。
斯文抿了抿嘴，决定不揭穿这个拙劣谎言，他心中有了些许猜测，但他没必要解释。
尼拉再次笑著看向里安和佩尔两人，道“你们是斯文新交的朋友吗？谢天谢地，这个闷罐子终於有了朋友！”
里安和佩尔对视，咧了咧嘴，心中不愿意將杀伐果决的斯文跟闷罐子联繫起来，但两人还是老老实实给出回应，表示是刚刚结识的好友，聊得来，有共同爱好，正在一起做事。
斯文笑著打断这种客套的谈话，问道“姑姑，家中还有食物吗？我想款待一下我的朋友！”
谈到食物，尼拉变得有些窘迫，家中的食物只能满足自己、丈夫以及侄子的，想要款待三个年轻小伙，食物根本不够用。
里安看出了女人的窘迫，连连摆手道“我们吃过了，现在一点不饿，夫人不必麻烦！”
尼拉连忙接话，道“那我给你们倒一杯水吧！”说著，便拿起了杯子往水桶的位置走。
“不喝了，我跟著他们出去转转吧！”斯文笑著开口。
“也可以！”
斯文转身就要走，里安三人还没彻底进门，听到斯文的话，急忙来到门外。然而这时斯文突然顿住脚步，他站在阴影里，隔著烛光看向自己的姑姑。
对方憔悴的不成样子，儿时的记忆里，海因里希家族的长辈们何曾亏欠过这个姑娘。
他嘴角微扬，露出自己都察觉不到的笑容问道“姑姑，你愿不愿意换一个伴侣！”
里安细眯起眼，他又看见了这个招牌式的笑容。
“啪嗒！”
尼拉·海因里希手里的杯子应声而落，她强打起笑容看向站在阴影中的侄子，刷的一下泪流满面，颤声道“留他一条命吧，就让他留在家里。”
斯文缓缓点头，更改话题道“有没有想吃的？我去酒馆买些回来。”
“多买一些你爱吃的就好。”
斯文应了一声，踱步走出家门。
尼拉·海因里希看著关闭的房门，再也无法维持体面，她双手抚面，发出啜泣声。
中午的时候，她从邻居那里听来了消息，汤普森的农场被付之一炬，铁路的劳工用了一上午的时间才將火给扑灭。农场主全家死亡，包括黑奴和女僕无一生还。
而在这个时间点上，斯文刚好回家，明明他跟隨汤普森的大儿子前往了南湾，可为什么会在第五天的清晨回来？
大卫·钱伯斯也是其中一员，对方同样跟隨斯文回到了家。
她很难不將斯文与这件事情串联起来，所以在一下午的时间里，她一直活在惶恐里。她不確定那个沉默懂事的侄子到底是不是元凶，但当斯文提议换一个丈夫的时候，她终於明白自己的猜测是正確的了。
......
尼拉·海因里希会为斯文保守秘密，关於这一点，斯文无比確信。
至於其他人，也不会將农场主死亡的事情跟斯文掛鉤，这就得益於姑父的做事方式了。
这个卑劣的小人物有著自己的一套生活方式，他压榨斯文的价值，为他寻找能够满足自己赌资的劳苦工作，这算是对方的一个能力。
霍尔顿·米克总能为斯文找到工作，但他从来不会向外人表露出去，这是害怕別人抢走斯文的工作，这会断掉他的赌资来源，除非外人在某个做工的地方遇见斯文，才清楚斯文正在做什么。
行走的大街上，周围大多都是刚刚下工的爱尔兰人，他们衣衫破旧，蓬头垢面，留有標誌性的络腮鬍，乱糟糟的，看起来很是威武。
斯文简单的扫了一眼，便向里安询问道“那两个保鏢的家人有察觉到什么吗？”
里安认真道“我给自己安排的身份是得到过卡特和里克的恩惠，为表达感恩，所以想在第一时间告知农场发生的惨事。
两户人家以前都是墨西哥人，家中没有人上过学，也没有太多见识。我隱晦的试探过，確定他们不清楚最近一段时间农场发生的事。
临走时，他们向我表达感激，这一过程的情绪没有任何对我们不利的地方。”
斯文·海因里希摩挲著手掌，缓缓点头，算是將这茬揭过。
一行四人往南区偏僻的位置走，里安熟门熟路，他知道这一行的目的是什么。
二十分钟后，四人在一处小巷停驻。这是一条狭长的街道，里面藏著几个流浪汉，里安面无表情的亮了亮怀中的枪械便將他们嚇走了。
守在巷口处，背靠在墙上，他从口袋里摸出烟，四下分了分。都是劳动力，疲倦的时候最能令他们放鬆的就是香菸。
斯文再次打量这支没有菸嘴的香菸，沉默著在里安递过来的火柴上点燃。
吞吐著烟雾，里安自顾自指著外面的主干道，开口“主干道往北五十米就是霍尔顿·米克常去的家庭赌场。赌场的老板是一个很有权威的人，是个黑帮人物，在附近收取保护费！”
“黑帮？”斯文发出疑惑“哪个帮派？在帮派中是什么地位？”
“听说是鯊鱼帮，由一伙爱尔兰人组成，至於赌场老板在帮派中是什么地位不太清楚，但据我所知他不是帮派成员，但他跟帮派有著密切关係。”里安也搞不清楚对方的底细，他以往跟对方没有交集。
斯文不再过问，示意对方继续说。
“霍尔顿·米克是赌场常客，我经常能遇见他从这条主干道走路回家！”话音未落，里安看向远处走来的人影，他將手中抽了几口的香菸丟下，道“来了！”
“动手！”斯文平静的下令，抽著烟往巷子中间走去。
另一边，霍尔顿·米克暗骂著晦气，他今天又输了一天，从农场主那里预支到的钱全都输光了。他突然有些后悔让斯文去干护送的工作。
这样一来赚的钱的確多，但是他收不住手，很快就能將钱输光。如果斯文去打短工，他则有源源不断地赌资供他使用。
“这也算是给我提了个醒，下次不能这样做了！”霍尔顿·米克嘟囔著，他走在街道上，低头思索著该如何获得明天的赌资，然后翻本，他想到了自己的妻子，如果將其送到肉铺，那么他便可以获得源源不断地钱。
可是这样斯文·海因里希將不会再被他驱使，他按捺住这个想法，决定回去逼问尼拉，对方一定还有藏著的私房钱。想到这里，他眼神眯了眯，又想到了对方偷偷钱將斯文带到美国的举动。
正要叫骂出声，霍尔顿·米克忽地被撞倒在地，他一屁股坐在地上，抬头一眼便看到了大卫·钱伯斯的壮硕身影。
他认识这个小子，他惹得起，对方受过他家的恩惠，皱了皱眉，他喝骂道“该死的爱尔兰人，你不长眼吗？”
话音落下，他只觉腾空而去，左右看去才发现自己被两人架起身，对方正拽著他往黑巷子里走。
他嚇了一跳，拼命挣扎，边挣扎边道“干什么？你们想干什么？知道这是谁的地盘吗？我是赌场的常客，小心赌场老板找你们的麻烦！”
大卫·钱伯斯一把捏住对方的面颊，双手用力，霍尔顿·米克顿时发出惨嚎声。
“安静！”
不用质疑的声音在耳畔响起，霍尔顿·米克立刻被嚇得发出呜咽声，他小声求饶，以卑微的態度表达刚才的不敬，並乞求放过他！
但三人没有其他举动，自顾自地往小巷深处走。
霍尔顿·米克心感不妙，恐惧迅速席捲全身。他浑身颤抖，心跳如鼓，双腿发软，整个人踉蹌著被拖拽著向前。
短短一截路他乞求不断，终於在小巷中间停下。
架住他胳膊的人骤然鬆开手，霍尔顿·米克直接瘫软在地，他涕泪横流，连连求饶。
“哧~”
火柴燃起，光亮出现，霍尔顿·米克第一时间看过去，难以置信的看向那张脸。下意识的，他板起脸，想要施展权威，就像以往那样。
可是，他胯下还未冷却的暖流让他意识到了不对，但他不再低声下气，以斯文从未见过的和煦模样开口道“斯文，原来是你啊！”
吹灭火柴，斯文的声音在黑暗中响起“打断他的两条腿！”
霍尔顿·米克瞬间后背发凉，他急忙道“我可是你的姑父啊，你想清楚后果，如果你不想让你的姑姑伤心，最好不要这样做！”
黑暗中传来嗤笑声“两条胳膊也打断！”
“你敢！”霍尔顿·米克传来悽厉的叫声。
斯文·海因里希忽然感觉心中烦躁厌恶，按理说，这种小人物不应该会让他这么愤怒，但是当他看到这张脸，忍不住的想要弄死对方。他將其归结到原身的思想残留上，只能说明对方让原身恨到了骨子里！
“你应该感谢你的妻子，如果不是她想让你活著，我现在就杀了你！”
话音落下，巷子口突然传来厉喝声“干什么的？”
霍尔顿·米克仿佛抓到了救命稻草，急忙道“救命，巡警，有人要杀我！”声音焦急，夹杂著欣喜
里安扶枪循声看去，主干道上有月光洒落，能够看清对方的模样，他嗤笑道“交给我！”说著，他压低帽檐，踏步往巷子口走去。
斯文则是根本不在乎巷子口的巡警，加利福尼亚没有法律！
“卸掉他的胳膊和腿，姑姑想让你活，那我就宽恕你，但我不能让你好过！”
“你...”
话都不让说，佩尔和大卫当即暴起，对於暴力，人类无师自通。
佩尔一拳砸在霍尔顿·米克的嘴上，牙齿被这一拳打掉几颗，惨叫声当时变得呜咽。大卫拽起对方的胳膊，一拳砸在肘弯处，骨头的脆响声清晰入耳。
里安已经走到了巷子口，帽檐遮住了他的大半张脸，他拿出香菸，在两名巡警警惕的目光中分出两颗，递出，道“没什么好管理的，別找不自在！”
年纪大的巡警皱著眉头，年纪轻的巡警则愤怒的想要呵斥，直到里安从怀里掏出现金。
他撩起衣摆的时候露出了腰间的枪，明晃晃，没有任何掩饰，掏出递出五美金，平静道“算是帮我一个忙，这会为你们带来好运！”
“你..”年轻巡警想要说话，但被年纪大的巡警立刻制止。
他见多识广，普通人拿不出五美金贿赂他们这种当差的，而且对方有枪，昏暗的巷子里不知道藏有多少同伙。
而且听巷子中传来的惨叫声，他们不是在杀人，而是在惩戒。
没有犹豫，他接过五美金，並拿过了那两根香菸。里安轻笑著为其点燃，道“很快我们就离开这里，不给你留麻烦。”
年纪大的巡警笑著抽了口烟，点点头，和善的拍了拍里安的肩膀，拽著年轻巡警转身就走。
里安目送他们远去，转身回到巷子里。
此刻霍尔顿·米克已经被打断了四肢，斯文正蹲在地上看他，他欣赏著霍尔顿·米克的惨样，笑道“便宜你了！”
霍尔顿·米克眼中只剩下畏惧，但斯文的下一句话令他遍体生寒。
“我杀了那名农场主！”斯文笑著开口“这件事即便我不告诉你，你也会从近两天的事情中猜测出来，而且姑姑应该不会瞒著你！
姑姑想让你活，那就让他多照顾照顾你，谁让她这么爱你呢？
以后，你就在家里老老实实呆著，当然可以邀请朋友来家中聚会，更可以將我杀死农场主的事情告诉其他人，说真的，我不在乎！”
他凑近霍尔顿·米克，冷漠道“这样我就可以有理由杀死你了！”
起身踩在霍尔顿·米克的脸上，斯文·海因里希嘲弄道“现在，你连家中的权威也失去了！”
霍尔顿·米克惊惧地忘记了疼痛，他被踩住了脸，但他惊慌的想要缩起脖子，他就知道海因里希家族的人不会有什么好东西！
现在，斯文·海因里希露出了他的真面目！
至於告发斯文·海因里希，打死他也不敢，他现在只想苟活，因为他相信，斯文真的很想杀他！
“里安，你和佩尔去买些吃的，我和大卫送霍尔顿·米克去找个医生，还是去我那里，我们聊聊后面的事情。”
“好的boss。”里安笑著开口。