第15章 肯定得出乱子
“好,我听导演的安排。”
现在的工钱是按月领的,又不是算时间,活少干一些,任谁都更乐意。
对这样的安排,许光启只有偷笑的份,乾脆利落地点了点头。
一眾配音员这时走了进来,看到徐怀名后,关心地问道:“徐老师,你出院了啊?”
徐怀名严肃的脸上露出些许笑容:“是的,昨天出院。”
“身体无恙了吧?”
“基本好了。”
“那也要好好休养才行。”
一阵寒暄过后,到了工作时间。
许光启已经指导配音员对词两个星期,早已形成一套流程。
整个过程有条不紊,流畅高效。
旁听的徐怀名凭著几十年的华语功底,再加上一年多系统学习简体字的优势,原本对许光启这个年轻人很不以为然。
甚至还存著几分等著挑错的心思。
可现在听了许光启的指导过程,他不禁暗暗心惊。
同时,他也纳闷不已,一个据说中学读的还是英文学校的年轻人,华语水平竟如此精深。
无论是对文意的透彻理解,还是对简体字的嫻熟运用,竟然丝毫不在自己之下。
徐怀名原本以为,只要他一回来,就足以稳稳压住许光启。
如果广播局哪天觉得人手冗余要精简人员,离开的必然是这个年轻人。
可现在,他心里生出强烈的危机感。
第二天。
林修睿正皱著眉头校对著眼前的文稿,不时提起手中的红笔在上面做修改。
等到全部修改完毕,他隨手丟给坐在办公桌对面的小助理。
“谢谢林主任。”小助理拿起文稿,起身道了一声谢,然后逃也似的离开了办公室。
这名小助理刚出门,等在门口的另外一名助理立刻就捧著一叠厚厚的文稿进了门。
他毕恭毕敬地把文稿递过去:“林主任,下一个月的大家说华语的剧本出来了。”
“知道了,放那儿。”
林修睿头也没抬,示意他把稿子放到一旁。
助理迟疑了一下,小心翼翼地说道:“林主任,局里要求我们这一个月教拼音,可我们组的陈老师只会注音,我们导演让我问你要怎么办?”
林修睿眉头一皱,一时也没有想法,片刻后说道:“你先回去吧,让我想想。”
“好。”
小助理鬆了口气,退出办公室。
过了一会儿,王庞带著文稿进来。
上海滩现在是局里的年度大戏,林修睿自然是第一时间处理。
当他翻开剧本,发现上面的笔跡和之前的不一样,不禁问道:“这字怎么和昨天不一样了?”
王庞解释道:“徐老师出院了,导演安排他和许光启轮班,现在周三和周五的剧本由徐老师负责。”
“老徐?”
林修睿一愣,隨即拍了下额头:“我倒把他给忘了。”
接著,他重新埋头校对起来。
然而,看著那有些潦草、笔画模糊的字跡,他脑中却不由得浮现出许光启那工整的楷书,下意识地摇了摇头。
这次的稿子,他花了比平时多了近一倍的时间,前前后后用红笔圈改了十几处。
这里面除了错別字以外,还有粤语转换成华语后处理得不到位的地方。
改完之后,他暗自想道:“这老徐的华文水平不行啊。”
要知道许光启经手的十来集剧本,所有的稿子他不仅没有修改过一次,还能从中收穫不少。
林修睿再次摇了摇头,把剧本递还给王庞。
王庞道了声谢,转身就要出门。
林修睿像是忽然想起什么,抬头问道:“许光启他会不会拼音?”
“他会。”王庞下意识地点头。
一听到许光启会拼音,林修睿顿时露出一丝笑容,吩咐道:“麻烦你去叫他过来一趟。”
王庞回道:“他今天没来。”
林修睿愣了一下,不过也没多问,说道:“那你让他明天过来吧。”
“好。”王庞应了声。
回到配音组后,王庞把徐怀名的手稿拆开,分发给魏俊和另外一名助理。
当三人看著面前的稿子,眉头几乎是同时皱了起来。
这字,和许光启那一手工整的楷书一比,简直是天壤之別。
习惯了许光启清晰规整的笔跡,再看徐怀名潦草的手稿,简直像是在看鬼画符。
接下来,他们不得不花费大量时间,一字一句地辨认那些模糊难辨的笔画。
时间一点点过去,正在他们陷入煎熬时,郑宏烈找了过来。
“你们今天是怎么搞的,剧本怎么还没送过去。”
他的语气带著明显的不满。
三人这才反应过来,今天的进度已经比平时慢了不少。
难怪导演要亲自过来催了。
面对郑宏烈的问话,三人下意识地互相看了一眼,谁都没开口,都不肯当得罪人的那个。
“都哑巴了?”
郑宏烈眉头一拧,声音陡然提高:“到底怎么回事?”
魏俊和那名助理同时推了推王庞。
王庞无奈,谁让自己年纪最小、资歷最浅,只能硬著头皮说道:“是徐老师的字太潦草了,我们怕抄错,才多花了些时间辨认。”
郑宏烈听后疑惑不已,伸手拿过徐怀名的手稿。
翻了几页后,郑宏烈说道:“把阿启的稿子给我看看。”
王庞立刻拉开抽屉,把许光启的手稿取出来,双手递了过去。
郑宏烈只翻开第一页,看了一眼那一行行工整清晰的字跡,心里便已明白了七八分。
他把稿子还给王庞,语气缓和下来:“你们慢慢抄,別出错了。”
听到这句话,三人悬著的心总算落了下来,暗暗鬆了一口气。
又过了好一会。
等候已久的配音员终於拿到剧本,他们和徐怀名一起走进对词的房间。
“徐老师,你坐这里。”
眾人一进门,便主动把最靠前、最舒適的位置让了出来。
对这位刚出院便返岗的徐怀名,眾人还是相当敬重。
徐怀名见状,甚为欣慰。
等到配音员陆续落座,他清了清嗓子,说道:“你们先自己看,有不懂的地方再问我。”
配音员们微微一愣,心想要是按照这样的方法,到时候肯定得出乱子。
不过他们也没有多说什么,纷纷低头翻看剧本。
现在的工钱是按月领的,又不是算时间,活少干一些,任谁都更乐意。
对这样的安排,许光启只有偷笑的份,乾脆利落地点了点头。
一眾配音员这时走了进来,看到徐怀名后,关心地问道:“徐老师,你出院了啊?”
徐怀名严肃的脸上露出些许笑容:“是的,昨天出院。”
“身体无恙了吧?”
“基本好了。”
“那也要好好休养才行。”
一阵寒暄过后,到了工作时间。
许光启已经指导配音员对词两个星期,早已形成一套流程。
整个过程有条不紊,流畅高效。
旁听的徐怀名凭著几十年的华语功底,再加上一年多系统学习简体字的优势,原本对许光启这个年轻人很不以为然。
甚至还存著几分等著挑错的心思。
可现在听了许光启的指导过程,他不禁暗暗心惊。
同时,他也纳闷不已,一个据说中学读的还是英文学校的年轻人,华语水平竟如此精深。
无论是对文意的透彻理解,还是对简体字的嫻熟运用,竟然丝毫不在自己之下。
徐怀名原本以为,只要他一回来,就足以稳稳压住许光启。
如果广播局哪天觉得人手冗余要精简人员,离开的必然是这个年轻人。
可现在,他心里生出强烈的危机感。
第二天。
林修睿正皱著眉头校对著眼前的文稿,不时提起手中的红笔在上面做修改。
等到全部修改完毕,他隨手丟给坐在办公桌对面的小助理。
“谢谢林主任。”小助理拿起文稿,起身道了一声谢,然后逃也似的离开了办公室。
这名小助理刚出门,等在门口的另外一名助理立刻就捧著一叠厚厚的文稿进了门。
他毕恭毕敬地把文稿递过去:“林主任,下一个月的大家说华语的剧本出来了。”
“知道了,放那儿。”
林修睿头也没抬,示意他把稿子放到一旁。
助理迟疑了一下,小心翼翼地说道:“林主任,局里要求我们这一个月教拼音,可我们组的陈老师只会注音,我们导演让我问你要怎么办?”
林修睿眉头一皱,一时也没有想法,片刻后说道:“你先回去吧,让我想想。”
“好。”
小助理鬆了口气,退出办公室。
过了一会儿,王庞带著文稿进来。
上海滩现在是局里的年度大戏,林修睿自然是第一时间处理。
当他翻开剧本,发现上面的笔跡和之前的不一样,不禁问道:“这字怎么和昨天不一样了?”
王庞解释道:“徐老师出院了,导演安排他和许光启轮班,现在周三和周五的剧本由徐老师负责。”
“老徐?”
林修睿一愣,隨即拍了下额头:“我倒把他给忘了。”
接著,他重新埋头校对起来。
然而,看著那有些潦草、笔画模糊的字跡,他脑中却不由得浮现出许光启那工整的楷书,下意识地摇了摇头。
这次的稿子,他花了比平时多了近一倍的时间,前前后后用红笔圈改了十几处。
这里面除了错別字以外,还有粤语转换成华语后处理得不到位的地方。
改完之后,他暗自想道:“这老徐的华文水平不行啊。”
要知道许光启经手的十来集剧本,所有的稿子他不仅没有修改过一次,还能从中收穫不少。
林修睿再次摇了摇头,把剧本递还给王庞。
王庞道了声谢,转身就要出门。
林修睿像是忽然想起什么,抬头问道:“许光启他会不会拼音?”
“他会。”王庞下意识地点头。
一听到许光启会拼音,林修睿顿时露出一丝笑容,吩咐道:“麻烦你去叫他过来一趟。”
王庞回道:“他今天没来。”
林修睿愣了一下,不过也没多问,说道:“那你让他明天过来吧。”
“好。”王庞应了声。
回到配音组后,王庞把徐怀名的手稿拆开,分发给魏俊和另外一名助理。
当三人看著面前的稿子,眉头几乎是同时皱了起来。
这字,和许光启那一手工整的楷书一比,简直是天壤之別。
习惯了许光启清晰规整的笔跡,再看徐怀名潦草的手稿,简直像是在看鬼画符。
接下来,他们不得不花费大量时间,一字一句地辨认那些模糊难辨的笔画。
时间一点点过去,正在他们陷入煎熬时,郑宏烈找了过来。
“你们今天是怎么搞的,剧本怎么还没送过去。”
他的语气带著明显的不满。
三人这才反应过来,今天的进度已经比平时慢了不少。
难怪导演要亲自过来催了。
面对郑宏烈的问话,三人下意识地互相看了一眼,谁都没开口,都不肯当得罪人的那个。
“都哑巴了?”
郑宏烈眉头一拧,声音陡然提高:“到底怎么回事?”
魏俊和那名助理同时推了推王庞。
王庞无奈,谁让自己年纪最小、资歷最浅,只能硬著头皮说道:“是徐老师的字太潦草了,我们怕抄错,才多花了些时间辨认。”
郑宏烈听后疑惑不已,伸手拿过徐怀名的手稿。
翻了几页后,郑宏烈说道:“把阿启的稿子给我看看。”
王庞立刻拉开抽屉,把许光启的手稿取出来,双手递了过去。
郑宏烈只翻开第一页,看了一眼那一行行工整清晰的字跡,心里便已明白了七八分。
他把稿子还给王庞,语气缓和下来:“你们慢慢抄,別出错了。”
听到这句话,三人悬著的心总算落了下来,暗暗鬆了一口气。
又过了好一会。
等候已久的配音员终於拿到剧本,他们和徐怀名一起走进对词的房间。
“徐老师,你坐这里。”
眾人一进门,便主动把最靠前、最舒適的位置让了出来。
对这位刚出院便返岗的徐怀名,眾人还是相当敬重。
徐怀名见状,甚为欣慰。
等到配音员陆续落座,他清了清嗓子,说道:“你们先自己看,有不懂的地方再问我。”
配音员们微微一愣,心想要是按照这样的方法,到时候肯定得出乱子。
不过他们也没有多说什么,纷纷低头翻看剧本。