第5章 上海滩的热度
穿越之前的许光启是个文科生,如今要面对这些充斥著微积分、复数与物理定律的工程学教材,还是英文版的,照理说是一窍不通。
不过好在他的穿越並非取代,而更像是一场深度的记忆觉醒。
相当於把前世那几十年的人生阅歷、逻辑思维能力,以及高维认知,全数加载在这一世。
有原本就不错的理工科基础,他现在学起来还是相当轻鬆。
早上六点半。
许光启悠悠醒来。
伸了个懒腰后,他起身走出房间。
这个时候,母亲何美珠已经出门上班去了。
刷牙洗脸过后,他来到楼下的小贩中心吃早餐。
上班上学的大都在这个时候出动,小贩中心异常热闹。
许光启在一家潮汕小贩那里买了一碗5毛钱的猪肝粉肠粥和一根1毛钱的油条。
小贩中心人满为患,他端著食物,好不容易才找到一个空位。
油条配粥,许光启一边吃著早餐,一边听著四面八方飘来的谈话声。
这些谈话声中,有各种方言、標准的英语以及新加坡味十足的singlish,就是没有华语。
而谈话的內容,都是昨晚上海滩的剧情。
“那个丁力太讲义气了,为了兄弟连命都不要。”
“还是我的许文强最帅,隨便一转身,都有戏。”
“冯程程也太美了,连哭都像仙女下凡一样。”
隔壁桌一个年轻人问身旁的同伴:“昨晚许文强讲那句话,你懂什么意思吗?”
同样年轻的同伴回道:“哪句话?”
“就是他跟冯程程告別那一段。”
“那些我也听不懂。”
另外一桌,一位中年人问道:“丁力说的那句我什么已经没得回什么了,讲的是什么啊?”
像是绕口令的一句话,他的朋友听后,回道:“应该是我们已经没得回头了。”
这些人除了討论剧情,还会因为听不懂华语配音、看不清缺笔少画的简体字幕,而向身旁的人请教。
有个老安哥一拍桌子,用广东话骂道:“都不知道政府是怎么想的,好好一套粤语戏,偏偏要改成华语,害我一句都听不明白,看戏都没滋味。”
有个说闽南话的老安哥则是嗤笑道:“改成华语好啊,大家公平。再也不用听你们那嘰里呱啦、吵得要死的广东话。”
“你这老福建!讲什么鬼话?”
广东安哥火了,筷子指著对方,呛道:“没有我们广东人拍的港剧,你现在哪里有好戏看。”
闽南安哥顿时就被呛得无话可说,实在是这个年代港剧拍得太好看,势头如日中天。
憋屈不过,他硬著脖子反击道:“干,你们广东人会演戏又怎么样,新加坡的生意可是靠我们福建人做起来的。”
广东安哥也不服气,冷哼一声:“丟,那又怎么样。”
两人你一言我一语,中间充斥著丟和干,从电视剧吵到做生意,爭得面红耳赤。
在这个年代的新加坡,说广东话的和说闽南话的两帮人,一直以来都是民间最显眼的两大群体,明里暗里较劲了数十年。
这样爭吵的场面时常在上演,许光启见多了,也就见怪不怪了。
突然,另外一位安哥插话道:“就是因为你们这些广东人和福建人鸡同鸭讲,整天吵个不停,政府才要大家讲华语。”
许光启听到这句话,深以为然。
这位安哥所说的,正是新加坡政府推行华语的核心问题。
当然,作为后来者,许光启比这位安哥看得更透彻。
在他看来,推行“讲华语运动”,主要有以下三点考量。
首先,新加坡华社因方言而支离破碎,不同的方言群体之间沟通困难,甚至彼此对立,选择华语作为所有华人的共同语言,就是为了消弭沟通障碍,增强民族的凝聚力。
其次,在英文至上的浪潮下,新加坡人已经逐渐丟掉华人的价值观,沦为外黄內白的香蕉人。
为了扭转这种身份的迷失,统一华人语言已是箭在弦上。
而方言虽亲切,却难以承载宏大的文化使命,唯有规范的华语,才能承续儒家文化与传统价值观,用以抵御西方的颓靡思潮。
最后,为了能与中国这个未来的巨人做生意,可以无缝接轨,新加坡不仅要推行华语,更要全面採用与中国一致的简体字。
伴著吵架声,许光启吃完早餐,回到家里。
先是打电话到咖啡店请假,又看了一会书,直到將近八点,他才把课本塞进那个洗得发白的军绿色帆布包里,单肩一挎,出了家门。
在巴士站等待片刻后,他坐上开往达杜佛的巴士。
四十多分钟后,他走进了新加坡理工学院的校门。
重新步入校园,当一名莘莘学子,许光启是非常享受的。
而一走进校园里,就仿佛走进另外一个国度。
往来的学子和教职工,除了占多数的华人面孔,也能看到不少马来人和印度人。
而每一个人都用英语交流,还是標准的英语,不是singlish。
许光启一路走进一间教室。
这是一堂大讲座,三个班级一起上课,总共七八十名学生,把本就不大的阶梯教室挤得满满当当。
他扫视了一圈,隨即走到几个正凑在一起聊天的同学旁边。
其中一人见他过来,便隨手把旁边座位上的书本拿开。
许光启一屁股坐下来。
和所有的大专院校一样,上课帮忙占位置是心照不宣的默契与友情。
隨后,许光启就听见几人正在討论昨晚播出的上海滩剧情。
当然,除了他的这几个同学,整个教室里绝大多数人也都是如此。
这些从英语学校考上学院的学生,除了在家讲母语外,几乎都在讲英文,除了个別人,大多数对华文几乎是一窍不通。
平时在家里看电视,也基本是第五频道的英文台,谈论的都是欧美剧集。
像现在这样追著第八频道的华语电视剧,一起討论剧情,对他们来说,绝对是难得一见的新鲜事。
可见上海滩在狮城的热度。
他们虽然听不太懂台词在讲些什么,但通过镜头语言和演员的神態,也把剧情猜得八九不离十。
不过好在他的穿越並非取代,而更像是一场深度的记忆觉醒。
相当於把前世那几十年的人生阅歷、逻辑思维能力,以及高维认知,全数加载在这一世。
有原本就不错的理工科基础,他现在学起来还是相当轻鬆。
早上六点半。
许光启悠悠醒来。
伸了个懒腰后,他起身走出房间。
这个时候,母亲何美珠已经出门上班去了。
刷牙洗脸过后,他来到楼下的小贩中心吃早餐。
上班上学的大都在这个时候出动,小贩中心异常热闹。
许光启在一家潮汕小贩那里买了一碗5毛钱的猪肝粉肠粥和一根1毛钱的油条。
小贩中心人满为患,他端著食物,好不容易才找到一个空位。
油条配粥,许光启一边吃著早餐,一边听著四面八方飘来的谈话声。
这些谈话声中,有各种方言、標准的英语以及新加坡味十足的singlish,就是没有华语。
而谈话的內容,都是昨晚上海滩的剧情。
“那个丁力太讲义气了,为了兄弟连命都不要。”
“还是我的许文强最帅,隨便一转身,都有戏。”
“冯程程也太美了,连哭都像仙女下凡一样。”
隔壁桌一个年轻人问身旁的同伴:“昨晚许文强讲那句话,你懂什么意思吗?”
同样年轻的同伴回道:“哪句话?”
“就是他跟冯程程告別那一段。”
“那些我也听不懂。”
另外一桌,一位中年人问道:“丁力说的那句我什么已经没得回什么了,讲的是什么啊?”
像是绕口令的一句话,他的朋友听后,回道:“应该是我们已经没得回头了。”
这些人除了討论剧情,还会因为听不懂华语配音、看不清缺笔少画的简体字幕,而向身旁的人请教。
有个老安哥一拍桌子,用广东话骂道:“都不知道政府是怎么想的,好好一套粤语戏,偏偏要改成华语,害我一句都听不明白,看戏都没滋味。”
有个说闽南话的老安哥则是嗤笑道:“改成华语好啊,大家公平。再也不用听你们那嘰里呱啦、吵得要死的广东话。”
“你这老福建!讲什么鬼话?”
广东安哥火了,筷子指著对方,呛道:“没有我们广东人拍的港剧,你现在哪里有好戏看。”
闽南安哥顿时就被呛得无话可说,实在是这个年代港剧拍得太好看,势头如日中天。
憋屈不过,他硬著脖子反击道:“干,你们广东人会演戏又怎么样,新加坡的生意可是靠我们福建人做起来的。”
广东安哥也不服气,冷哼一声:“丟,那又怎么样。”
两人你一言我一语,中间充斥著丟和干,从电视剧吵到做生意,爭得面红耳赤。
在这个年代的新加坡,说广东话的和说闽南话的两帮人,一直以来都是民间最显眼的两大群体,明里暗里较劲了数十年。
这样爭吵的场面时常在上演,许光启见多了,也就见怪不怪了。
突然,另外一位安哥插话道:“就是因为你们这些广东人和福建人鸡同鸭讲,整天吵个不停,政府才要大家讲华语。”
许光启听到这句话,深以为然。
这位安哥所说的,正是新加坡政府推行华语的核心问题。
当然,作为后来者,许光启比这位安哥看得更透彻。
在他看来,推行“讲华语运动”,主要有以下三点考量。
首先,新加坡华社因方言而支离破碎,不同的方言群体之间沟通困难,甚至彼此对立,选择华语作为所有华人的共同语言,就是为了消弭沟通障碍,增强民族的凝聚力。
其次,在英文至上的浪潮下,新加坡人已经逐渐丟掉华人的价值观,沦为外黄內白的香蕉人。
为了扭转这种身份的迷失,统一华人语言已是箭在弦上。
而方言虽亲切,却难以承载宏大的文化使命,唯有规范的华语,才能承续儒家文化与传统价值观,用以抵御西方的颓靡思潮。
最后,为了能与中国这个未来的巨人做生意,可以无缝接轨,新加坡不仅要推行华语,更要全面採用与中国一致的简体字。
伴著吵架声,许光启吃完早餐,回到家里。
先是打电话到咖啡店请假,又看了一会书,直到將近八点,他才把课本塞进那个洗得发白的军绿色帆布包里,单肩一挎,出了家门。
在巴士站等待片刻后,他坐上开往达杜佛的巴士。
四十多分钟后,他走进了新加坡理工学院的校门。
重新步入校园,当一名莘莘学子,许光启是非常享受的。
而一走进校园里,就仿佛走进另外一个国度。
往来的学子和教职工,除了占多数的华人面孔,也能看到不少马来人和印度人。
而每一个人都用英语交流,还是標准的英语,不是singlish。
许光启一路走进一间教室。
这是一堂大讲座,三个班级一起上课,总共七八十名学生,把本就不大的阶梯教室挤得满满当当。
他扫视了一圈,隨即走到几个正凑在一起聊天的同学旁边。
其中一人见他过来,便隨手把旁边座位上的书本拿开。
许光启一屁股坐下来。
和所有的大专院校一样,上课帮忙占位置是心照不宣的默契与友情。
隨后,许光启就听见几人正在討论昨晚播出的上海滩剧情。
当然,除了他的这几个同学,整个教室里绝大多数人也都是如此。
这些从英语学校考上学院的学生,除了在家讲母语外,几乎都在讲英文,除了个別人,大多数对华文几乎是一窍不通。
平时在家里看电视,也基本是第五频道的英文台,谈论的都是欧美剧集。
像现在这样追著第八频道的华语电视剧,一起討论剧情,对他们来说,绝对是难得一见的新鲜事。
可见上海滩在狮城的热度。
他们虽然听不太懂台词在讲些什么,但通过镜头语言和演员的神態,也把剧情猜得八九不离十。