阳光重新变得温暖起来，雪地在脚下咯吱作响。
走出一段，杨柳才想起什么似的，低声问莱昂：“相机……真的没事？”
莱昂侧头看她，她发梢还沾著未化的雪粒，在阳光下闪闪发光。
他“嗯”了一声，顿了顿，补充道：“刚才……谢谢你。”
杨柳摆摆手，脸上有些发热，不知是运动后的红晕还是別的什么：“嚇死我了……不过，你拍到想要的照片了吗？就是那棵树。”
莱昂停下脚步，回头望向那个小坡。
坡顶的雪地被他们折腾得一片狼藉，满是翻滚的痕跡和杂乱的脚印。那棵孤树依然静静立在那里，仿佛什么都没发生过。
“没有。”他转回头，继续向前走，声音里却听不出太多遗憾，反而有种奇异的平静，“但好像……也不一定非要拍到不可了。”
他握紧了掌心那只信赖地蜷在他手里的小手，另一只手，稳稳地托著相机。
有些画面，留在了取景框外。
但有些感觉，落在了心里。
两人一路把眼眶还红红的萨日娜送回蒙古包，默契地在巴特尔大哥略带责备的询问前打了圆场。
杨柳笑嘻嘻地说萨日娜骑术进步飞快，想出去找他们玩，是他们自己贪玩在雪坡上打滚，倒把小姑娘嚇了一跳。
巴特尔大哥將信將疑，但看女儿除了哭过一场並无大碍，杨柳和莱昂也全须全尾，便只摸了摸萨日娜的头，叮嘱一句“下次要等阿爸一起”，便也揭过了。
从蒙古包出来，阳光已经升得更高，雪原上一片耀眼的寂静。
杨柳心里还惦记著那棵没拍成的树，她侧头看向莱昂：“还想去拍那棵树吗？”
莱昂有些意外的挑眉：“我以为……”
“以为什么？”杨柳笑起来，眼睛弯成月牙，“因为刚才那场意外，就放弃了？那不是你的风格，莱昂。我知道你想拍下它。”
她的语气如此篤定，仿佛比莱昂自己更了解他的执念。
莱昂心头微动，点点头：“好。”
“走吧，”她指了指那个小坡的方向，语气轻快，“你的『模特』还在那儿等著呢。”
两人深一脚浅一脚地往回走，雪地上是他们刚才仓促留下的杂乱痕跡，一路蜿蜒到坡底。
风比清晨时更小了些，空气冷冽而清新。
走到半途，杨柳忽然停下脚步，转过身，面对著莱昂。
她脸上惯常的明媚笑容收敛了些，显出几分认真的歉意。
“对不起，”她的表情难得地有些侷促，手指无意识地摩挲著衝锋衣的袖口，“刚才情况太急了，我叫你的时候你没反应，情急之下我就……只能那样扑过去了。没撞疼你吧？或者，有没有扭到哪里？”
她说著，目光不由自主地在他身上扫视，似乎想找出点可能的瘀伤。
莱昂回想起那一刻。
身后骤然逼近的马蹄声，她带著惊惶的呼喊，然后是猝不及防的撞击、翻滚、冰冷雪沫中紧紧环绕的温热与那股清晰的桃子香气……
伤是没伤到，但心臟被那一连串意外攥紧又拋落的感觉，此刻回想起来，仍带著点惊悸后的酥麻，耳根也不自觉地有些发热。
他摇摇头，声音比想像中更温和，脸却有些莫名的发热：“没有，一点事都没有。”
杨柳像是终於卸下心里一块石头，长长舒了一口气，笑容重新点亮脸庞：“那就好！我真怕自己力道控制不好，把你撞伤了。”
两人继续前行，沉默了片刻，只有靴子踩雪的“咯吱”声。
莱昂犹豫片刻，还是问出了盘旋在心头的问题：“你的反应……非常快，动作也乾净利落。是……平时有什么特別的锻炼吗？”
他想起她將自己扑开、护住、翻滚的那一连串动作，绝非普通人慌乱下的反应。
“嗨，这个啊，”杨柳挥挥手，又恢復了那副满不在乎的样子，仿佛刚才的靦腆只是错觉，“这没什么，我小时候跟著院子里的一个老师傅，练过几年通背拳。学艺不精，纯粹当广播体操练了，强身健体而已。虽然不能算是什么武术奇才，但好歹有一些基础。刚才那种情况，对我来说不是什么难事。”“
“通……背拳？”莱昂努力模仿著这个陌生词汇的发音，音节在他嘴里显得有些笨拙，“是一种……中国功夫？kung fu？”他的眼睛微微睁大，好奇里带著惯常的审视，但更多的是纯粹的兴趣。
“对，算是中国武术的一种。”杨柳见他感兴趣，也来了兴致。
她环顾四周，找了块相对平整的雪地站定，略一沉吟，便摆开了一个起手式。
没有夸张的呼喝，也没有疾风骤雨般的击打，她的动作舒展而流畅，以腰背为轴，力量节节贯通至肩、肘、腕，最后达於指尖，模仿著猿猴舒臂、探爪、缩身的灵动姿態。
冬日的厚衣服限制了幅度，但在空旷的雪地上，她辗转腾挪间，竟真像一只在银色世界里自在撒欢的小猴子，带著一种独特的、生机勃勃的美感。
莱昂看著看著，忍不住笑起来，深邃而沉静的眼睛里漾开真实的愉悦，他轻轻拍了两下手：“wow……看起来，真的……很厉害。”
他忽然想起之前留意到的，她手指和掌缘那些不同於寻常女孩光滑细腻的薄茧，此刻终於找到了確切的由来，心下恍然。
杨柳收了势，连忙摆手，脸上飞起一抹淡红：“可別！我这纯属花架子，锻炼身体还行，实战经验基本为零。跟你电影里看到的那些飞来飞去的功夫大师，根本不是一个性质的东西。”
莱昂的嘴角却扯出一个有些苦涩的弧度，语气里带上了自嘲：“怎么，你也担心我会认为『所有中国人都会功夫』吗？”
杨柳没料到他会如此直白地提起这个，微微一愣，隨即坦然地笑了：“当然不会。我只是怕你对我寄予『一代女侠』的厚望，回头发现我连只鸡都抓不住，岂不是有辱师门？这责任我可担不起。”
“怎么会。”莱昂摇头，笑容里的苦涩並未完全散去，反而沉淀得更深，“相反……我倒是经常被人，用各种方式『询问』、『试探』，或者乾脆就是直截了当的调侃、嘲笑，问我是不是会中国功夫，能不能表演一下。”
他顿了顿，望向远方的雪线，声音低了些，“那种感觉……很难形容。有时候，在那种情境下，我甚至……真的希望自己会。”
一阵风吹过，杨柳眨了眨眼，浓密的睫毛上沾了一星半点的雪沫。
她歪著头，带点促狭地问：“真想学？我现在就可以教你两招简单的防身式。”
莱昂却摇了摇头，目光从远处收回，落在她带著笑意的脸上，又仿佛穿透了她，看到了很久以前的某个场景。
“我这么说，是因为想起一件小时候的事。那时候我还是个半大的孩子。和当时一个还算要好的朋友路过一个我们平时不太会去的街区。原因……你大概能猜到。”
杨柳点点头，神情瞭然。
“走在路上，就遇到几个街头的……小混混模样的傢伙，拦著我们找茬。偷窃、挑衅、没事找事，是那些人的日常。”
莱昂的语速平缓，像在敘述別人的故事，“我那个朋友，性子有点莽，也不信邪。他可能是想嚇退对方，就突然指著我说：『嘿，你们最好別惹事，我朋友是中国人，他会中国功夫！李小龙知道吗？你们不怕？』”
“……”杨柳一时语塞，表情变得有些哭笑不得，“你这位朋友……恐怕不是华裔吧？这简直是……『自討苦吃』的標准范例。”
她用了中文的成语，隨即意识到莱昂可能听不懂，又补充道，“我是说，这做法很不明智。”
莱昂扯了扯嘴角，露出一个堪称古怪的笑容，僵硬而不自然：“他是白人。所以，是的，这想法本身就很『刻板印象』。不过，他当时……大概觉得这是在帮我们解围，没什么恶意，只是……不太聪明。”
杨柳挑了挑眉，做了个“果然如此”的无奈表情。
莱昂皱眉思索了一瞬，找到一个参照：“你知道的，就像莱纳德。”
“就像莱纳德。”两人异口同声，两人对视一眼，都忍不住笑了。
那个在吐鲁番遇到的咋咋呼呼的美国傻白甜形象跃然眼前，瞬间冲淡了故事本身的沉重。
“然后呢？”杨柳问，“你们怎么脱身的？”
莱昂摊开手，做了个“还能怎样”的姿势：“我只能……配合他。硬著头皮，在他们面前，假装我確实会。”
他模仿著当时可能的样子，笨拙地比画了两下，脸上带著一种混杂著尷尬与回忆的神情，“『演』了一套……我也不知道算什么的东西。”
“噗——”杨柳一个没忍住，笑出了声。
她立刻捂住嘴，眼睛弯成了月牙，连连摆手，“对不起对不起，我不是在笑话你……我是说，你的『演技』一定相当逼真，投入了巨大的信念感，不然……”她收住笑，诚恳地说，“不然你们当时恐怕很难全身而退，一定会被打得很惨。”
莱昂也笑了，这次的笑容真实了许多，带著点往事不堪回首的滑稽：“我毕生的表演天赋，大概都贡献给那几分钟了。那几个傢伙將信將疑地盯著我们，直到我……大概是破罐子破摔，抱著鱼死网破的心情，突然朝他们猛衝了几步，作势要打——他们才终於被我这虚张声势的『突然袭击』嚇住，骂骂咧咧地让开了路之后，害怕地跑远了。”
“谢天谢地，”杨柳由衷地感嘆，“这真的全靠运气。对方要是胆子大点，或者没那么……『相信』李小龙的威力，后果不堪设想。”
莱昂默认似的点了点头，深吸了一口冰冷清澈的空气。“是啊。所以，等我们反应过来，拼命跑出那条街之后，我那个朋友特別得意，觉得是他急中生智，用了个妙招救了我们俩。”
他的语气平淡下来，目光投向虚空：“可我当时，一点儿也高兴不起来。不仅不高兴，还有一种……强烈的屈辱感。感觉像是被人当成猴子耍，还要配合著表演，供人取乐，最后这『取乐』竟然还成了『救命稻草』。只是，这些我没法跟我朋友说。说了，他大概也不会理解，只会觉得我敏感、难相处、不识好歹。在他，以及很多人看来，危机解除了，这不是很好吗？为什么你还要不高兴？”
杨柳安静地听著，脸上的嬉笑神色早已收起。等他话音落下，她才轻轻开口，声音清晰而平和：“不，莱昂，在这件事上，我觉得你的关注点，或许可以稍微挪一挪。”
莱昂转回视线，看向她，眼中带著疑惑：“你也觉得……是我太敏感，想多了？”
走出一段，杨柳才想起什么似的，低声问莱昂：“相机……真的没事？”
莱昂侧头看她，她发梢还沾著未化的雪粒，在阳光下闪闪发光。
他“嗯”了一声，顿了顿，补充道：“刚才……谢谢你。”
杨柳摆摆手，脸上有些发热，不知是运动后的红晕还是別的什么：“嚇死我了……不过，你拍到想要的照片了吗？就是那棵树。”
莱昂停下脚步，回头望向那个小坡。
坡顶的雪地被他们折腾得一片狼藉，满是翻滚的痕跡和杂乱的脚印。那棵孤树依然静静立在那里，仿佛什么都没发生过。
“没有。”他转回头，继续向前走，声音里却听不出太多遗憾，反而有种奇异的平静，“但好像……也不一定非要拍到不可了。”
他握紧了掌心那只信赖地蜷在他手里的小手，另一只手，稳稳地托著相机。
有些画面，留在了取景框外。
但有些感觉，落在了心里。
两人一路把眼眶还红红的萨日娜送回蒙古包，默契地在巴特尔大哥略带责备的询问前打了圆场。
杨柳笑嘻嘻地说萨日娜骑术进步飞快，想出去找他们玩，是他们自己贪玩在雪坡上打滚，倒把小姑娘嚇了一跳。
巴特尔大哥將信將疑，但看女儿除了哭过一场並无大碍，杨柳和莱昂也全须全尾，便只摸了摸萨日娜的头，叮嘱一句“下次要等阿爸一起”，便也揭过了。
从蒙古包出来，阳光已经升得更高，雪原上一片耀眼的寂静。
杨柳心里还惦记著那棵没拍成的树，她侧头看向莱昂：“还想去拍那棵树吗？”
莱昂有些意外的挑眉：“我以为……”
“以为什么？”杨柳笑起来，眼睛弯成月牙，“因为刚才那场意外，就放弃了？那不是你的风格，莱昂。我知道你想拍下它。”
她的语气如此篤定，仿佛比莱昂自己更了解他的执念。
莱昂心头微动，点点头：“好。”
“走吧，”她指了指那个小坡的方向，语气轻快，“你的『模特』还在那儿等著呢。”
两人深一脚浅一脚地往回走，雪地上是他们刚才仓促留下的杂乱痕跡，一路蜿蜒到坡底。
风比清晨时更小了些，空气冷冽而清新。
走到半途，杨柳忽然停下脚步，转过身，面对著莱昂。
她脸上惯常的明媚笑容收敛了些，显出几分认真的歉意。
“对不起，”她的表情难得地有些侷促，手指无意识地摩挲著衝锋衣的袖口，“刚才情况太急了，我叫你的时候你没反应，情急之下我就……只能那样扑过去了。没撞疼你吧？或者，有没有扭到哪里？”
她说著，目光不由自主地在他身上扫视，似乎想找出点可能的瘀伤。
莱昂回想起那一刻。
身后骤然逼近的马蹄声，她带著惊惶的呼喊，然后是猝不及防的撞击、翻滚、冰冷雪沫中紧紧环绕的温热与那股清晰的桃子香气……
伤是没伤到，但心臟被那一连串意外攥紧又拋落的感觉，此刻回想起来，仍带著点惊悸后的酥麻，耳根也不自觉地有些发热。
他摇摇头，声音比想像中更温和，脸却有些莫名的发热：“没有，一点事都没有。”
杨柳像是终於卸下心里一块石头，长长舒了一口气，笑容重新点亮脸庞：“那就好！我真怕自己力道控制不好，把你撞伤了。”
两人继续前行，沉默了片刻，只有靴子踩雪的“咯吱”声。
莱昂犹豫片刻，还是问出了盘旋在心头的问题：“你的反应……非常快，动作也乾净利落。是……平时有什么特別的锻炼吗？”
他想起她將自己扑开、护住、翻滚的那一连串动作，绝非普通人慌乱下的反应。
“嗨，这个啊，”杨柳挥挥手，又恢復了那副满不在乎的样子，仿佛刚才的靦腆只是错觉，“这没什么，我小时候跟著院子里的一个老师傅，练过几年通背拳。学艺不精，纯粹当广播体操练了，强身健体而已。虽然不能算是什么武术奇才，但好歹有一些基础。刚才那种情况，对我来说不是什么难事。”“
“通……背拳？”莱昂努力模仿著这个陌生词汇的发音，音节在他嘴里显得有些笨拙，“是一种……中国功夫？kung fu？”他的眼睛微微睁大，好奇里带著惯常的审视，但更多的是纯粹的兴趣。
“对，算是中国武术的一种。”杨柳见他感兴趣，也来了兴致。
她环顾四周，找了块相对平整的雪地站定，略一沉吟，便摆开了一个起手式。
没有夸张的呼喝，也没有疾风骤雨般的击打，她的动作舒展而流畅，以腰背为轴，力量节节贯通至肩、肘、腕，最后达於指尖，模仿著猿猴舒臂、探爪、缩身的灵动姿態。
冬日的厚衣服限制了幅度，但在空旷的雪地上，她辗转腾挪间，竟真像一只在银色世界里自在撒欢的小猴子，带著一种独特的、生机勃勃的美感。
莱昂看著看著，忍不住笑起来，深邃而沉静的眼睛里漾开真实的愉悦，他轻轻拍了两下手：“wow……看起来，真的……很厉害。”
他忽然想起之前留意到的，她手指和掌缘那些不同於寻常女孩光滑细腻的薄茧，此刻终於找到了確切的由来，心下恍然。
杨柳收了势，连忙摆手，脸上飞起一抹淡红：“可別！我这纯属花架子，锻炼身体还行，实战经验基本为零。跟你电影里看到的那些飞来飞去的功夫大师，根本不是一个性质的东西。”
莱昂的嘴角却扯出一个有些苦涩的弧度，语气里带上了自嘲：“怎么，你也担心我会认为『所有中国人都会功夫』吗？”
杨柳没料到他会如此直白地提起这个，微微一愣，隨即坦然地笑了：“当然不会。我只是怕你对我寄予『一代女侠』的厚望，回头发现我连只鸡都抓不住，岂不是有辱师门？这责任我可担不起。”
“怎么会。”莱昂摇头，笑容里的苦涩並未完全散去，反而沉淀得更深，“相反……我倒是经常被人，用各种方式『询问』、『试探』，或者乾脆就是直截了当的调侃、嘲笑，问我是不是会中国功夫，能不能表演一下。”
他顿了顿，望向远方的雪线，声音低了些，“那种感觉……很难形容。有时候，在那种情境下，我甚至……真的希望自己会。”
一阵风吹过，杨柳眨了眨眼，浓密的睫毛上沾了一星半点的雪沫。
她歪著头，带点促狭地问：“真想学？我现在就可以教你两招简单的防身式。”
莱昂却摇了摇头，目光从远处收回，落在她带著笑意的脸上，又仿佛穿透了她，看到了很久以前的某个场景。
“我这么说，是因为想起一件小时候的事。那时候我还是个半大的孩子。和当时一个还算要好的朋友路过一个我们平时不太会去的街区。原因……你大概能猜到。”
杨柳点点头，神情瞭然。
“走在路上，就遇到几个街头的……小混混模样的傢伙，拦著我们找茬。偷窃、挑衅、没事找事，是那些人的日常。”
莱昂的语速平缓，像在敘述別人的故事，“我那个朋友，性子有点莽，也不信邪。他可能是想嚇退对方，就突然指著我说：『嘿，你们最好別惹事，我朋友是中国人，他会中国功夫！李小龙知道吗？你们不怕？』”
“……”杨柳一时语塞，表情变得有些哭笑不得，“你这位朋友……恐怕不是华裔吧？这简直是……『自討苦吃』的標准范例。”
她用了中文的成语，隨即意识到莱昂可能听不懂，又补充道，“我是说，这做法很不明智。”
莱昂扯了扯嘴角，露出一个堪称古怪的笑容，僵硬而不自然：“他是白人。所以，是的，这想法本身就很『刻板印象』。不过，他当时……大概觉得这是在帮我们解围，没什么恶意，只是……不太聪明。”
杨柳挑了挑眉，做了个“果然如此”的无奈表情。
莱昂皱眉思索了一瞬，找到一个参照：“你知道的，就像莱纳德。”
“就像莱纳德。”两人异口同声，两人对视一眼，都忍不住笑了。
那个在吐鲁番遇到的咋咋呼呼的美国傻白甜形象跃然眼前，瞬间冲淡了故事本身的沉重。
“然后呢？”杨柳问，“你们怎么脱身的？”
莱昂摊开手，做了个“还能怎样”的姿势：“我只能……配合他。硬著头皮，在他们面前，假装我確实会。”
他模仿著当时可能的样子，笨拙地比画了两下，脸上带著一种混杂著尷尬与回忆的神情，“『演』了一套……我也不知道算什么的东西。”
“噗——”杨柳一个没忍住，笑出了声。
她立刻捂住嘴，眼睛弯成了月牙，连连摆手，“对不起对不起，我不是在笑话你……我是说，你的『演技』一定相当逼真，投入了巨大的信念感，不然……”她收住笑，诚恳地说，“不然你们当时恐怕很难全身而退，一定会被打得很惨。”
莱昂也笑了，这次的笑容真实了许多，带著点往事不堪回首的滑稽：“我毕生的表演天赋，大概都贡献给那几分钟了。那几个傢伙將信將疑地盯著我们，直到我……大概是破罐子破摔，抱著鱼死网破的心情，突然朝他们猛衝了几步，作势要打——他们才终於被我这虚张声势的『突然袭击』嚇住，骂骂咧咧地让开了路之后，害怕地跑远了。”
“谢天谢地，”杨柳由衷地感嘆，“这真的全靠运气。对方要是胆子大点，或者没那么……『相信』李小龙的威力，后果不堪设想。”
莱昂默认似的点了点头，深吸了一口冰冷清澈的空气。“是啊。所以，等我们反应过来，拼命跑出那条街之后，我那个朋友特別得意，觉得是他急中生智，用了个妙招救了我们俩。”
他的语气平淡下来，目光投向虚空：“可我当时，一点儿也高兴不起来。不仅不高兴，还有一种……强烈的屈辱感。感觉像是被人当成猴子耍，还要配合著表演，供人取乐，最后这『取乐』竟然还成了『救命稻草』。只是，这些我没法跟我朋友说。说了，他大概也不会理解，只会觉得我敏感、难相处、不识好歹。在他，以及很多人看来，危机解除了，这不是很好吗？为什么你还要不高兴？”
杨柳安静地听著，脸上的嬉笑神色早已收起。等他话音落下，她才轻轻开口，声音清晰而平和：“不，莱昂，在这件事上，我觉得你的关注点，或许可以稍微挪一挪。”
莱昂转回视线，看向她，眼中带著疑惑：“你也觉得……是我太敏感，想多了？”