第110章 高度评价
第110章 高度评价
吕燕的脸色也很不好看：“这个钟岳————观点太武断，也太高高在上了。他根本不理解，文学关注个体命运、书写边缘人群的苦难，本身就有巨大的价值。
这恰恰是文学的人道主义精神所在。《祝福》里的祥林嫂最后死了，《阿q正传》
里的阿q被枪毙了，按照他的逻辑，鲁迅先生也是在沉溺苦难”、缺乏亮色”吗？”
田静一直没有说话，目光死死盯著“钟岳”这个名字。
因为想从事文学评论工作，她现在对文学评论界多多少少有一定了解，钟岳，她知道这个人，是《文艺理论》的副主编，以观点正统、言辞犀利著称，经常在报刊上发表评论文章，对一些“出格”的文艺作品进行批评。
没想到，这次他的矛头对准了《乡关》，对准了李劲松。
“他根本不懂农村，”田静终於开口：“也不懂文学真正的力量在哪里。他把文学当成宣传標语了，必须旗帜鲜明、必须鼓舞人心。可他忘了，文学首先是人学，是写人的境遇、人的情感、人的复杂性的。真实，有时候比虚假的光明”更有力量。”
“那怎么办？”作为李劲松的粉丝，王秀秀急切地问：“就让他在报纸上这么胡说？別人看了，会不会就觉得劲松写的是不对的？”
吕燕也忧心忡忡：“《光亮日报》影响力不小，这篇评论出来，可能会对《乡关》的评价，甚至对劲松本人，造成一些负面影响。一些不明就里的读者，可能真的会被这种看似正確的论调带偏。”
田静沉默了。
不行。不能就这样沉默。
一个念头在她心中越来越清晰，越来越强烈。
记住我们101看书网
“我要写。”田静终於下定了决心：“我要写一篇反驳文章。”
“反驳他？”吕燕眼睛一亮，“对！应该反驳！不能让他一个人说了算！”
“可是，表姐，”王秀秀有些担心，“你写————能发出来吗？《光亮日报》
会登反驳的文章吗？”
“不一定非得发在《光亮日报》。我可以投给別的报纸，或者文艺评论刊物。哪怕暂时发不出来，我也要写。我要把我们的看法，我们的理由，清清楚楚地写出来。我要告诉人们，《乡关》不是钟岳说的那样。我要从文学的本体、从农村的真实、从对普通人的关怀这些角度，去分析这篇小说的价值。”
她的语气越来越坚定：“劲松写的苦难，是为了衬托在那样的苦难中，依然挣扎著想要活下去、想要彼此温暖的那一点点人性的微弱光芒，这难道不是亮色”？这相互依偎著在绝境中求生的勇气，难道不能给人以力量？”
王秀秀重重地点头：“对！表姐，你说得对！你快点写！我可以给你讲讲我老家农村的那些苦命人，他们比马有铁和曹贵英还要惨！”
吕燕也激动地说：“田静，我支持你！我也可以帮忙查资料，我们可以一起討论怎么写————”
田静受到两个好姐妹的鼓励，坐回书桌前，铺开稿纸，拧开钢笔。笔尖在纸面上停留片刻，然后，她用力写下了一个標题：《苦难中的微光与尊严—也谈劲松〈乡关〉兼与钟岳同志商榷》————
对於《光亮日报》上对自己的批评文章，李劲松並没有太在意。
別说放在这个年代了，放在哪个年代都有人批评，君不见，原版电影正上映呢，就突然没了。
此刻，他正在友谊宾馆，提著那个略显沉重的帆布书包，里面装著《星环棋局》近八万词的完整初稿，以及一份详尽的故事大纲和人物设定，敲响了安格尔和聂华菱房间的门。
开门的是聂华苓女士。
她似乎刚从书桌前起身，鼻樑上还架著那副细框眼镜，手里拿著一支笔。
“劲松？快请进。”她侧身让开，“我们正说起你，估摸著你也该来了。”
保罗·安格尔正坐在靠窗的单人沙发上，手里捧著一本厚厚的英文书，闻声抬起头，目光越过老花镜片的上缘看向门口。
“下午好，聂老师，安格尔先生。”李劲松走进房间，微微欠身。
顺手將帆布书包小心地放在脚边。
“请坐，劲松。”安格尔放下书，摘掉眼镜，指了指对面的沙发。
“时间过得真快。我们后天上午的飞机回美国。你在约定的时间过来，我们非常高兴！”
李劲松在沙发上坐下：“是的，安格尔先生。我完成了初稿，按照约定带来了。
“
他没有多余的寒暄，直接弯腰从书包里取出一个厚实的牛皮纸档案袋，双手递了过去。
安格尔接过，掂量了一下，眉毛微挑：“分量不轻。看来是个足够长的故事。”
“大约八万个单词，是一部完整的长篇初稿。后面附有更详细的大纲和设定说明。”李劲松言简意賅地回答。
聂华苓也坐了下来，为李劲松倒了一杯温水，关切地问：“两个月完成这么多？一定很辛苦吧？”
“还好，聂老师。故事在心里酝酿了很久，写起来比较顺畅。”李劲松接过水杯，道了谢。
安格尔没有再说话，取出里面厚厚一沓稿纸，首页是標题：《the
ringmastersoftitan》（星环棋局），下面是署名。
李劲松给自己取了个英文名：pines，松树加了个复数，如果不加复数的话，还有难过、悲伤的意思。
“科幻？”安格尔询问道。
李劲松点头：“没错！”
“哦～～上帝，我的最爱！”安格尔重新戴上了眼镜，调整了一下坐姿：“李，你很聪明，知道美国读者爱看什么————”
他没有从第一页开始快速瀏览，而是先翻看了一下后面的大纲和设定摘要，花了大约十分钟，默默梳理著整个故事的框架、世界观和主要人物关係。
他的表情起初是平静的，但渐渐地，隨著阅读的深入，他翻阅大纲和设定页的速度慢了下来，眉头时而微蹙，时而舒展，手指无意识地轻轻敲击著沙发的扶手。
聂华苓没有打扰丈夫，她转向李劲松，低声询问他这两个月在燕京的生活，创作是否顺利，有没有遇到什么困难。
李劲松一一简要回答，目光却不时飘向安格尔。
他看到安格尔终於放下了大纲，回到了稿件的开头，真正开始阅读正文。
时间在沉默中流淌。
房间里只剩下安格尔翻动纸页的沙沙声，窗外隱约传来的城市噪音，以及空调系统低沉的嗡鸣。
聂华苓起身为安格尔的茶杯续了热水，也为自己和李劲松换了一次水，然后去忙自己的工作去了。
安格尔读得很投入。
他不再仅仅是快速瀏览以判断价值，而是真正沉浸了进去。
有时他会停下来，往回翻几页，似乎在確认某个细节或伏笔。
有时他的手指会停在某一行字下面，停留片刻，才继续移动。
有时他会极轻微地点一下头，或者从鼻腔里发出一声几不可闻的“嗯”。
他的表情变得丰富起来，惊讶、沉思、讚许、凝重————各种情绪在脸上交替闪过。
当他读到马斯克首次通过神经连结侵入“穹顶区”核心资料库遭遇“逻辑迷宫”的惊险段落时，他的背脊不自觉地挺直了。
读到“磐石区”起义军內部因理念分歧而產生裂痕时，他轻轻嘆了口气。
读到女主角艾拉（ira）在背叛与忠诚间的痛苦挣扎时，他摘下眼镜，揉了揉鼻樑，仿佛需要片刻来消化那种情感的衝击。
聂华苓也注意到了丈夫不同寻常的阅读状態。
她了解安格尔，他阅读速度极快，判断精准，很少对一部陌生作者、尤其是如此年轻作者的初稿表现出如此持久的、全神贯注的兴趣。
她看向李劲松的自光里，好奇与期待又增添了几分。
大约过了两个多小时，安格尔终於读完了最后一个章节。
“李，”安格尔开口：“我必须说————这完全出乎我的意料。”
他顿了顿，似乎在寻找最准確的词汇：“我读过一些来自东方的文学作品，翻译的，或者少数用英文写的。它们往往带有强烈的民族特徵、歷史反思或哲学思辨。但是科幻————如此宏大、严谨、且完全建立在现代科学想像基础上的硬核科幻，出自一位如此年轻的中国作家之手，並且是用英文直接创作————这確实令我感到惊讶。”
“你的世界构建，”安格尔的手指轻轻敲击著稿纸：“星环共同体”，穹顶区”与磐石区”的二元对立，通过基因和贡献点的社会分层，神经连结技术，ai监管系统——这些设定不仅具有科幻作品应有的想像力，更重要的是，它们彼此咬合，形成了一个逻辑自洽、细节丰富的未来社会模型。”
“能做到这一点，需要的不只是灵感，更是严密的思考和庞大的知识储备。
你做的很好！”
“还有你的英文，”安格尔的眼神带著毫不掩饰的讚嘆：“比我们上次见面时我预期的要好得多。不仅仅是流利和准確，更是一种————成熟的敘事声音。你知道在什么时候该简洁有力，什么时候该铺陈渲染，这非常难得。我很好奇，你是如何达到这种程度的？”
李劲松谦逊地笑了笑：“大量的阅读，持续的练习，还有————或许是对这个故事倾注了全部心力的缘故。我试著用英文去思考这些人物的命运，而不仅仅是翻译中文的构思。”
安格尔点了点头，没有再追问细节。
他將稿件小心地放在膝盖上，双手交叠，这是一个准备谈正事的姿態。
“李，我想我们可以谈一些更具体的事情了。”他的语气变得正式：“这部《星环棋局》，我认为它具备在美国出版的价值和潜力。它拥有一个足够吸引科幻读者的核心创意，扎实的世界观，流畅的敘事，以及能引发共鸣的人物和主题。虽然作为新作者，必然充满挑战，但作品的质量给了我信心。”
李劲松终於放下心来：“谢谢您的认可，安格尔先生。这对我意义重大。”
“先別急著谢我，”安格尔摆了摆手，但眼神是温和的，“出版是一个复杂的过程。我回到爱荷华后，会立刻著手联繫几位我相熟的出版商，开始就出版进行合同谈判————”
聂华苓接话道：“劲松，保罗在美国出版界有很多朋友，他的推荐会很有分量。但最终能否成功，取决於出版商是否认同这部作品的市场潜力，以及出版社编辑的判断。你要有耐心，这个过程可能需要数月，甚至更久。”
“我明白，聂老师。”李劲松点头，“能有这个机会，能得到您二位的帮助和推荐，我已经非常感激了。我会耐心等待。”
“很好。”安格尔似乎欣赏他这种沉稳的態度，“那么，我们需要你一个稳定的联繫方式。你之前提到，接下来几年会在沪上？”
“是的，”李劲松在自己的稿子首页上写下了地址：“如果没有意外，未来四年我將在復旦大学中文系学习。这个地址应该是可靠的。”
安格尔接过稿子，仔细看了看，然后从自己的西装內袋里取出一个精致的皮质名片夹，抽出一张名片，又在名片背面快速写下了一行字，递给李劲松。
“这是我的联繫方式。这后面是我在爱荷华大学办公室的地址和电话。有任何进展，或者你有任何问题，可以通过这个地址联繫我。当然，信件往来需要时间。”
“安格尔先生，之前我提到的，”李劲松將名片小心收好：“如果这本书有幸出版並获得收益，我將向爱荷华大学国际写作计划”捐赠部分版税的事宜，我的承诺依然有效。具体比例我们可以后续商议，但这不仅是为了表达我的谢意，更是因为我真心认同並希望支持这项促进文学交流的伟大事业。”
必须把安格尔拉进来，让他给自己谈个好的版税比例。
>
吕燕的脸色也很不好看：“这个钟岳————观点太武断，也太高高在上了。他根本不理解，文学关注个体命运、书写边缘人群的苦难，本身就有巨大的价值。
这恰恰是文学的人道主义精神所在。《祝福》里的祥林嫂最后死了，《阿q正传》
里的阿q被枪毙了，按照他的逻辑，鲁迅先生也是在沉溺苦难”、缺乏亮色”吗？”
田静一直没有说话，目光死死盯著“钟岳”这个名字。
因为想从事文学评论工作，她现在对文学评论界多多少少有一定了解，钟岳，她知道这个人，是《文艺理论》的副主编，以观点正统、言辞犀利著称，经常在报刊上发表评论文章，对一些“出格”的文艺作品进行批评。
没想到，这次他的矛头对准了《乡关》，对准了李劲松。
“他根本不懂农村，”田静终於开口：“也不懂文学真正的力量在哪里。他把文学当成宣传標语了，必须旗帜鲜明、必须鼓舞人心。可他忘了，文学首先是人学，是写人的境遇、人的情感、人的复杂性的。真实，有时候比虚假的光明”更有力量。”
“那怎么办？”作为李劲松的粉丝，王秀秀急切地问：“就让他在报纸上这么胡说？別人看了，会不会就觉得劲松写的是不对的？”
吕燕也忧心忡忡：“《光亮日报》影响力不小，这篇评论出来，可能会对《乡关》的评价，甚至对劲松本人，造成一些负面影响。一些不明就里的读者，可能真的会被这种看似正確的论调带偏。”
田静沉默了。
不行。不能就这样沉默。
一个念头在她心中越来越清晰，越来越强烈。
记住我们101看书网
“我要写。”田静终於下定了决心：“我要写一篇反驳文章。”
“反驳他？”吕燕眼睛一亮，“对！应该反驳！不能让他一个人说了算！”
“可是，表姐，”王秀秀有些担心，“你写————能发出来吗？《光亮日报》
会登反驳的文章吗？”
“不一定非得发在《光亮日报》。我可以投给別的报纸，或者文艺评论刊物。哪怕暂时发不出来，我也要写。我要把我们的看法，我们的理由，清清楚楚地写出来。我要告诉人们，《乡关》不是钟岳说的那样。我要从文学的本体、从农村的真实、从对普通人的关怀这些角度，去分析这篇小说的价值。”
她的语气越来越坚定：“劲松写的苦难，是为了衬托在那样的苦难中，依然挣扎著想要活下去、想要彼此温暖的那一点点人性的微弱光芒，这难道不是亮色”？这相互依偎著在绝境中求生的勇气，难道不能给人以力量？”
王秀秀重重地点头：“对！表姐，你说得对！你快点写！我可以给你讲讲我老家农村的那些苦命人，他们比马有铁和曹贵英还要惨！”
吕燕也激动地说：“田静，我支持你！我也可以帮忙查资料，我们可以一起討论怎么写————”
田静受到两个好姐妹的鼓励，坐回书桌前，铺开稿纸，拧开钢笔。笔尖在纸面上停留片刻，然后，她用力写下了一个標题：《苦难中的微光与尊严—也谈劲松〈乡关〉兼与钟岳同志商榷》————
对於《光亮日报》上对自己的批评文章，李劲松並没有太在意。
別说放在这个年代了，放在哪个年代都有人批评，君不见，原版电影正上映呢，就突然没了。
此刻，他正在友谊宾馆，提著那个略显沉重的帆布书包，里面装著《星环棋局》近八万词的完整初稿，以及一份详尽的故事大纲和人物设定，敲响了安格尔和聂华菱房间的门。
开门的是聂华苓女士。
她似乎刚从书桌前起身，鼻樑上还架著那副细框眼镜，手里拿著一支笔。
“劲松？快请进。”她侧身让开，“我们正说起你，估摸著你也该来了。”
保罗·安格尔正坐在靠窗的单人沙发上，手里捧著一本厚厚的英文书，闻声抬起头，目光越过老花镜片的上缘看向门口。
“下午好，聂老师，安格尔先生。”李劲松走进房间，微微欠身。
顺手將帆布书包小心地放在脚边。
“请坐，劲松。”安格尔放下书，摘掉眼镜，指了指对面的沙发。
“时间过得真快。我们后天上午的飞机回美国。你在约定的时间过来，我们非常高兴！”
李劲松在沙发上坐下：“是的，安格尔先生。我完成了初稿，按照约定带来了。
“
他没有多余的寒暄，直接弯腰从书包里取出一个厚实的牛皮纸档案袋，双手递了过去。
安格尔接过，掂量了一下，眉毛微挑：“分量不轻。看来是个足够长的故事。”
“大约八万个单词，是一部完整的长篇初稿。后面附有更详细的大纲和设定说明。”李劲松言简意賅地回答。
聂华苓也坐了下来，为李劲松倒了一杯温水，关切地问：“两个月完成这么多？一定很辛苦吧？”
“还好，聂老师。故事在心里酝酿了很久，写起来比较顺畅。”李劲松接过水杯，道了谢。
安格尔没有再说话，取出里面厚厚一沓稿纸，首页是標题：《the
ringmastersoftitan》（星环棋局），下面是署名。
李劲松给自己取了个英文名：pines，松树加了个复数，如果不加复数的话，还有难过、悲伤的意思。
“科幻？”安格尔询问道。
李劲松点头：“没错！”
“哦～～上帝，我的最爱！”安格尔重新戴上了眼镜，调整了一下坐姿：“李，你很聪明，知道美国读者爱看什么————”
他没有从第一页开始快速瀏览，而是先翻看了一下后面的大纲和设定摘要，花了大约十分钟，默默梳理著整个故事的框架、世界观和主要人物关係。
他的表情起初是平静的，但渐渐地，隨著阅读的深入，他翻阅大纲和设定页的速度慢了下来，眉头时而微蹙，时而舒展，手指无意识地轻轻敲击著沙发的扶手。
聂华苓没有打扰丈夫，她转向李劲松，低声询问他这两个月在燕京的生活，创作是否顺利，有没有遇到什么困难。
李劲松一一简要回答，目光却不时飘向安格尔。
他看到安格尔终於放下了大纲，回到了稿件的开头，真正开始阅读正文。
时间在沉默中流淌。
房间里只剩下安格尔翻动纸页的沙沙声，窗外隱约传来的城市噪音，以及空调系统低沉的嗡鸣。
聂华苓起身为安格尔的茶杯续了热水，也为自己和李劲松换了一次水，然后去忙自己的工作去了。
安格尔读得很投入。
他不再仅仅是快速瀏览以判断价值，而是真正沉浸了进去。
有时他会停下来，往回翻几页，似乎在確认某个细节或伏笔。
有时他的手指会停在某一行字下面，停留片刻，才继续移动。
有时他会极轻微地点一下头，或者从鼻腔里发出一声几不可闻的“嗯”。
他的表情变得丰富起来，惊讶、沉思、讚许、凝重————各种情绪在脸上交替闪过。
当他读到马斯克首次通过神经连结侵入“穹顶区”核心资料库遭遇“逻辑迷宫”的惊险段落时，他的背脊不自觉地挺直了。
读到“磐石区”起义军內部因理念分歧而產生裂痕时，他轻轻嘆了口气。
读到女主角艾拉（ira）在背叛与忠诚间的痛苦挣扎时，他摘下眼镜，揉了揉鼻樑，仿佛需要片刻来消化那种情感的衝击。
聂华苓也注意到了丈夫不同寻常的阅读状態。
她了解安格尔，他阅读速度极快，判断精准，很少对一部陌生作者、尤其是如此年轻作者的初稿表现出如此持久的、全神贯注的兴趣。
她看向李劲松的自光里，好奇与期待又增添了几分。
大约过了两个多小时，安格尔终於读完了最后一个章节。
“李，”安格尔开口：“我必须说————这完全出乎我的意料。”
他顿了顿，似乎在寻找最准確的词汇：“我读过一些来自东方的文学作品，翻译的，或者少数用英文写的。它们往往带有强烈的民族特徵、歷史反思或哲学思辨。但是科幻————如此宏大、严谨、且完全建立在现代科学想像基础上的硬核科幻，出自一位如此年轻的中国作家之手，並且是用英文直接创作————这確实令我感到惊讶。”
“你的世界构建，”安格尔的手指轻轻敲击著稿纸：“星环共同体”，穹顶区”与磐石区”的二元对立，通过基因和贡献点的社会分层，神经连结技术，ai监管系统——这些设定不仅具有科幻作品应有的想像力，更重要的是，它们彼此咬合，形成了一个逻辑自洽、细节丰富的未来社会模型。”
“能做到这一点，需要的不只是灵感，更是严密的思考和庞大的知识储备。
你做的很好！”
“还有你的英文，”安格尔的眼神带著毫不掩饰的讚嘆：“比我们上次见面时我预期的要好得多。不仅仅是流利和准確，更是一种————成熟的敘事声音。你知道在什么时候该简洁有力，什么时候该铺陈渲染，这非常难得。我很好奇，你是如何达到这种程度的？”
李劲松谦逊地笑了笑：“大量的阅读，持续的练习，还有————或许是对这个故事倾注了全部心力的缘故。我试著用英文去思考这些人物的命运，而不仅仅是翻译中文的构思。”
安格尔点了点头，没有再追问细节。
他將稿件小心地放在膝盖上，双手交叠，这是一个准备谈正事的姿態。
“李，我想我们可以谈一些更具体的事情了。”他的语气变得正式：“这部《星环棋局》，我认为它具备在美国出版的价值和潜力。它拥有一个足够吸引科幻读者的核心创意，扎实的世界观，流畅的敘事，以及能引发共鸣的人物和主题。虽然作为新作者，必然充满挑战，但作品的质量给了我信心。”
李劲松终於放下心来：“谢谢您的认可，安格尔先生。这对我意义重大。”
“先別急著谢我，”安格尔摆了摆手，但眼神是温和的，“出版是一个复杂的过程。我回到爱荷华后，会立刻著手联繫几位我相熟的出版商，开始就出版进行合同谈判————”
聂华苓接话道：“劲松，保罗在美国出版界有很多朋友，他的推荐会很有分量。但最终能否成功，取决於出版商是否认同这部作品的市场潜力，以及出版社编辑的判断。你要有耐心，这个过程可能需要数月，甚至更久。”
“我明白，聂老师。”李劲松点头，“能有这个机会，能得到您二位的帮助和推荐，我已经非常感激了。我会耐心等待。”
“很好。”安格尔似乎欣赏他这种沉稳的態度，“那么，我们需要你一个稳定的联繫方式。你之前提到，接下来几年会在沪上？”
“是的，”李劲松在自己的稿子首页上写下了地址：“如果没有意外，未来四年我將在復旦大学中文系学习。这个地址应该是可靠的。”
安格尔接过稿子，仔细看了看，然后从自己的西装內袋里取出一个精致的皮质名片夹，抽出一张名片，又在名片背面快速写下了一行字，递给李劲松。
“这是我的联繫方式。这后面是我在爱荷华大学办公室的地址和电话。有任何进展，或者你有任何问题，可以通过这个地址联繫我。当然，信件往来需要时间。”
“安格尔先生，之前我提到的，”李劲松將名片小心收好：“如果这本书有幸出版並获得收益，我將向爱荷华大学国际写作计划”捐赠部分版税的事宜，我的承诺依然有效。具体比例我们可以后续商议，但这不仅是为了表达我的谢意，更是因为我真心认同並希望支持这项促进文学交流的伟大事业。”
必须把安格尔拉进来，让他给自己谈个好的版税比例。
>