第69章 中二病也要吃饭！
餐馆里瞬间安静了。刚才还在鬨笑的人，此刻表情都有些訕訕，被菲谢尔这通似乎有点道理的训诫给镇住了。
班尼特更是彻底呆住了，脸上的酱汁都忘了擦。
“菲谢尔小姐！奥兹！”
诺艾尔惊喜地站起身，快步走了过去。
她认识这位虽然言辞古怪但心地善良的“皇女”和她的夜鸦，知道她们是冒险家协会的同伴。
“谢谢你为班尼特说话！”
菲谢尔看到诺艾尔，那副高高在上的皇女姿態稍微收敛了一丝丝，对著诺艾尔微微頷首，语气依旧带著宫廷式的腔调：
“原来是侍奉西风之壁的坚盾，诺艾尔卿。汝之纯善光辉，在此凡尘亦如星辰般闪耀。”
奥兹小声翻译：“诺艾尔小姐你好，菲谢尔小姐称讚你的善良。”
诺艾尔已经习惯了菲谢尔的说话方式，连忙递上乾净的纸巾给班尼特：
“班尼特团长，快擦擦吧。”
班尼特接过纸巾，胡乱地擦著脸，看著菲谢尔，露出一个带著酱汁痕跡的灿烂笑容：
“菲谢尔！奥兹！太谢谢你们了！你们真是我的大恩人！下次冒险找到什么好宝贝，我一定先给你们留著！”
小伙子完全不在意菲谢尔那华丽的辞藻。
菲谢尔听到感谢的话语，心里美滋滋的，用戴著蕾丝手套的手优雅地撩了一下鬢角的金髮：
“哼！区区小事，何足掛齿。本皇女不过是拨乱反正，维护幽夜净土在此间的秩序罢了。汝之感激…本皇女姑且收下了。”
更新不易，记得分享101看书网
奥兹实时翻译：
“班尼特先生不必客气。”
陈锦全程靠在椅背上，饶有兴致地看著这场“皇女救场”的戏码。
诺艾尔带著感激涕零的班尼特和努力维持皇女仪態的菲谢尔，以及回到她肩上的奥兹，回到了桌边。
“陈锦先生。”
诺艾尔微笑著介绍。
“这位是班尼特，冒险家协会非常优秀的冒险家！这位是菲谢尔小姐和她的伙伴奥兹，也是冒险家协会的成员，菲谢尔小姐是…呃…『断罪之皇女』。”
诺艾尔儘量准確地转述菲谢尔的头衔。
“这位是陈锦，是来自璃月的商人。”
听到诺艾尔的介绍，班尼特立刻露出標誌性的阳光笑容，虽然脸上还带著酱汁的痕跡：
“你好啊，陈锦大哥！我是班尼特，班尼冒险团团长！刚才…嘿嘿，让你见笑了！”
他挠了挠头，有点不好意思。
菲谢尔则是在诺艾尔介绍到她时，立刻挺直腰板，恢復了那副俯瞰尘世的高傲姿態。
她那只未被眼罩遮盖的碧绿右眼带著审视的光芒投向陈锦，仿佛在打量一个值得探究的来客。
她优雅地抬起戴著蕾丝手套的手，用著惯例的华丽腔调，开始了她的“官方问询”：
“哦？来自璃月古国的行商？汝之气息，如笼罩在迷雾中的群山，深邃而…潜藏著不谐的幽光！
凡人，报上汝之真名！以断罪之皇女菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名，吾之『断罪之眼』已窥见汝凡俗皮囊之下涌动的暗流！
汝究竟是何人？是迷失於此界的旅者，还是…覬覦幽夜净土的暗影之爪？！”
奥兹张开喙，正准备尽职尽责地將自家小姐这充满中二气息的“外交辞令”翻译成通用语：
“陈锦先生，小姐的意思是，她感觉您的气息有些特別，似乎隱藏著不寻常的力量，询问您的真实身份和来意，是否…”
奥兹的话还没说完，就被陈锦打断了。
只见陈锦非但没有被菲谢尔这夸张的质问逗笑，反而嘴角勾起一抹弧度，眼神也变得深邃而带著一丝…同样夸张的戏剧性光芒。
他右手抚胸，做了一个极其標准、带著古老韵味的礼节，声音低沉而富有磁性，同样拉长了调子，模仿著菲谢尔的咏嘆风格回应道：
“呵！执掌幽夜权柄、洞悉万象虚妄的皇女殿下！汝之慧眼，果然能穿透凡尘之迷雾！”
他的开场白让菲谢尔碧绿的眼眸瞬间亮了起来，连奥兹都惊讶地歪了歪头。
陈锦继续著他的“表演”，语气抑扬顿挫，充满了神秘的中二感：
“吾名陈锦，確乃行商於此间的璃月过客。
然，吾之足跡，亦曾踏碎深渊的低语；吾之目光，亦曾凝视星海之倒影！
此身虽寄凡尘商旅，此心…却繫於巡狩诸界之责！”
他刻意停顿了一下，营造气氛，目光灼灼地迎上菲谢尔充满兴趣的眼睛：
“至於殿下所言之暗流…非是覬覦净土之爪牙，实乃吾身负变量之敌的诅咒烙印！
此乃巡狩之证，亦是吾与那侵蚀世界之影，永恆抗爭的…不灭圣痕！”
诺艾尔听得目瞪口呆，小嘴微张，完全不明白平时隨性的陈锦先生怎么突然变得和菲谢尔小姐一样…说话烫嘴了？
班尼特则是一脸懵圈，看看陈锦，又看看菲谢尔，挠著头小声嘀咕：
“巡…巡狩？烙印？陈锦大哥说话怎么也变得跟菲谢尔一样让人听不懂了？不过听起来好厉害的样子！”
最兴奋的莫过於菲谢尔了！
她碧绿的眼眸爆发出惊人的光彩，仿佛找到了知音！
陈锦这番同样充满戏剧张力和宏大背景设定的回应，简直戳中了她的心巴！
她激动地向前一步，几乎要抓住陈锦的手，但皇女的矜持让她克制住了，声音因为兴奋而更加高亢：
“巡狩诸界！变量之敌！永恆圣痕！！”
菲谢尔重复著陈锦话中的关键词，每一个词都让她心潮澎湃。
“原来如此！汝竟是背负著此等悲壮宿命、行走於光暗狭间的界域巡狩使！
难怪！难怪汝的气息如此独特，既沾染凡尘烟火，又缠绕著亘古星辉与不灭战意！
此等宿命…何其壮丽！何其…令人神往！”
奥兹看著自家小姐完全被带进沟里，兴奋得快要原地转圈的样子，无奈地用翅膀捂了下脑袋。
但还是尽职地翻译了菲谢尔的核心意思，並儘量做了降调处理：
“陈锦先生，小姐对您所说的『界域巡狩使』身份以及『变量之敌』的宿命非常…感兴趣，並认为这很…壮烈和吸引人。”
——
特別感谢小羽9999的礼物。
班尼特更是彻底呆住了，脸上的酱汁都忘了擦。
“菲谢尔小姐！奥兹！”
诺艾尔惊喜地站起身，快步走了过去。
她认识这位虽然言辞古怪但心地善良的“皇女”和她的夜鸦，知道她们是冒险家协会的同伴。
“谢谢你为班尼特说话！”
菲谢尔看到诺艾尔，那副高高在上的皇女姿態稍微收敛了一丝丝，对著诺艾尔微微頷首，语气依旧带著宫廷式的腔调：
“原来是侍奉西风之壁的坚盾，诺艾尔卿。汝之纯善光辉，在此凡尘亦如星辰般闪耀。”
奥兹小声翻译：“诺艾尔小姐你好，菲谢尔小姐称讚你的善良。”
诺艾尔已经习惯了菲谢尔的说话方式，连忙递上乾净的纸巾给班尼特：
“班尼特团长，快擦擦吧。”
班尼特接过纸巾，胡乱地擦著脸，看著菲谢尔，露出一个带著酱汁痕跡的灿烂笑容：
“菲谢尔！奥兹！太谢谢你们了！你们真是我的大恩人！下次冒险找到什么好宝贝，我一定先给你们留著！”
小伙子完全不在意菲谢尔那华丽的辞藻。
菲谢尔听到感谢的话语，心里美滋滋的，用戴著蕾丝手套的手优雅地撩了一下鬢角的金髮：
“哼！区区小事，何足掛齿。本皇女不过是拨乱反正，维护幽夜净土在此间的秩序罢了。汝之感激…本皇女姑且收下了。”
更新不易，记得分享101看书网
奥兹实时翻译：
“班尼特先生不必客气。”
陈锦全程靠在椅背上，饶有兴致地看著这场“皇女救场”的戏码。
诺艾尔带著感激涕零的班尼特和努力维持皇女仪態的菲谢尔，以及回到她肩上的奥兹，回到了桌边。
“陈锦先生。”
诺艾尔微笑著介绍。
“这位是班尼特，冒险家协会非常优秀的冒险家！这位是菲谢尔小姐和她的伙伴奥兹，也是冒险家协会的成员，菲谢尔小姐是…呃…『断罪之皇女』。”
诺艾尔儘量准確地转述菲谢尔的头衔。
“这位是陈锦，是来自璃月的商人。”
听到诺艾尔的介绍，班尼特立刻露出標誌性的阳光笑容，虽然脸上还带著酱汁的痕跡：
“你好啊，陈锦大哥！我是班尼特，班尼冒险团团长！刚才…嘿嘿，让你见笑了！”
他挠了挠头，有点不好意思。
菲谢尔则是在诺艾尔介绍到她时，立刻挺直腰板，恢復了那副俯瞰尘世的高傲姿態。
她那只未被眼罩遮盖的碧绿右眼带著审视的光芒投向陈锦，仿佛在打量一个值得探究的来客。
她优雅地抬起戴著蕾丝手套的手，用著惯例的华丽腔调，开始了她的“官方问询”：
“哦？来自璃月古国的行商？汝之气息，如笼罩在迷雾中的群山，深邃而…潜藏著不谐的幽光！
凡人，报上汝之真名！以断罪之皇女菲谢尔·冯·露弗施洛斯·那菲多特之名，吾之『断罪之眼』已窥见汝凡俗皮囊之下涌动的暗流！
汝究竟是何人？是迷失於此界的旅者，还是…覬覦幽夜净土的暗影之爪？！”
奥兹张开喙，正准备尽职尽责地將自家小姐这充满中二气息的“外交辞令”翻译成通用语：
“陈锦先生，小姐的意思是，她感觉您的气息有些特別，似乎隱藏著不寻常的力量，询问您的真实身份和来意，是否…”
奥兹的话还没说完，就被陈锦打断了。
只见陈锦非但没有被菲谢尔这夸张的质问逗笑，反而嘴角勾起一抹弧度，眼神也变得深邃而带著一丝…同样夸张的戏剧性光芒。
他右手抚胸，做了一个极其標准、带著古老韵味的礼节，声音低沉而富有磁性，同样拉长了调子，模仿著菲谢尔的咏嘆风格回应道：
“呵！执掌幽夜权柄、洞悉万象虚妄的皇女殿下！汝之慧眼，果然能穿透凡尘之迷雾！”
他的开场白让菲谢尔碧绿的眼眸瞬间亮了起来，连奥兹都惊讶地歪了歪头。
陈锦继续著他的“表演”，语气抑扬顿挫，充满了神秘的中二感：
“吾名陈锦，確乃行商於此间的璃月过客。
然，吾之足跡，亦曾踏碎深渊的低语；吾之目光，亦曾凝视星海之倒影！
此身虽寄凡尘商旅，此心…却繫於巡狩诸界之责！”
他刻意停顿了一下，营造气氛，目光灼灼地迎上菲谢尔充满兴趣的眼睛：
“至於殿下所言之暗流…非是覬覦净土之爪牙，实乃吾身负变量之敌的诅咒烙印！
此乃巡狩之证，亦是吾与那侵蚀世界之影，永恆抗爭的…不灭圣痕！”
诺艾尔听得目瞪口呆，小嘴微张，完全不明白平时隨性的陈锦先生怎么突然变得和菲谢尔小姐一样…说话烫嘴了？
班尼特则是一脸懵圈，看看陈锦，又看看菲谢尔，挠著头小声嘀咕：
“巡…巡狩？烙印？陈锦大哥说话怎么也变得跟菲谢尔一样让人听不懂了？不过听起来好厉害的样子！”
最兴奋的莫过於菲谢尔了！
她碧绿的眼眸爆发出惊人的光彩，仿佛找到了知音！
陈锦这番同样充满戏剧张力和宏大背景设定的回应，简直戳中了她的心巴！
她激动地向前一步，几乎要抓住陈锦的手，但皇女的矜持让她克制住了，声音因为兴奋而更加高亢：
“巡狩诸界！变量之敌！永恆圣痕！！”
菲谢尔重复著陈锦话中的关键词，每一个词都让她心潮澎湃。
“原来如此！汝竟是背负著此等悲壮宿命、行走於光暗狭间的界域巡狩使！
难怪！难怪汝的气息如此独特，既沾染凡尘烟火，又缠绕著亘古星辉与不灭战意！
此等宿命…何其壮丽！何其…令人神往！”
奥兹看著自家小姐完全被带进沟里，兴奋得快要原地转圈的样子，无奈地用翅膀捂了下脑袋。
但还是尽职地翻译了菲谢尔的核心意思，並儘量做了降调处理：
“陈锦先生，小姐对您所说的『界域巡狩使』身份以及『变量之敌』的宿命非常…感兴趣，並认为这很…壮烈和吸引人。”
——
特別感谢小羽9999的礼物。