第516章 撕裂的面具，家族的审判
十一点四十分。
温德尔庄园。书房。
伊莎贝拉被两个保鏢押进来的时候。没有挣扎。
她的驼色羊绒大衣被扯掉了一只袖子。头髮散了。高马尾变成了乱蓬蓬的捲髮贴在脸侧。嘴角有一道浅浅的红痕。不是被打的。是被拽进车里的时候撞在车门上的。
阿瑟坐在那把古董椅上。他把椅子要回来了。但椅子已经不重要了。
他的天鹅绒夹克敞开著。衬衫领口的扣子掉了一颗。白髮没有梳。乱糟糟地贴在头皮上。眼睛充血。不是心臟病发作的那种红。是连续暴怒两个小时之后毛细血管破裂的那种红。
书桌上摊著一台笔记本电脑。屏幕上是lme的清算报告。红色的数字。负十七亿。
旁边放著那个雪茄盒。盖子打开著。里面空了。六根蒙特克里斯托。全被他在过去两个小时里抽完了。书房里的烟味浓得呛人。
“跪下。”
阿瑟的声音不大。但书房里每个人都听见了。
伊莎贝拉站在书桌前面三米的位置。两个保鏢一左一右。按著她的肩膀。
她没跪。
“我说。跪下。”
保鏢加了力。伊莎贝拉的膝盖弯了。但她咬著牙。没有跪下去。
阿瑟从椅子上站起来。绕过书桌。走到伊莎贝拉面前。
他的右手抬起来。巴掌。很重。打在伊莎贝拉的左脸上。
啪的一声。
在安静的书房里。像一根树枝被折断。
伊莎贝拉的头被打偏了。深棕色的捲髮甩过脸颊。遮住了她的表情。
几秒后。她慢慢把头转回来。
左脸红了一片。五个手指印清晰可见。嘴角的那道红痕裂开了。有血渗出来。
但她的眼睛是乾的。
绿色的瞳孔里没有泪。没有恐惧。是一种被关在笼子里太久的动物。终於等到笼门打开时的那种冷静。
“三百年。”阿瑟的声音在抖。不是害怕。是纯粹的愤怒把他的声带烧坏了。“三百年的基业。你一个外姓。一个女人。一个靠著我侄子的精子进这个家族的。”
他又抬起手。
第二巴掌。右脸。
伊莎贝拉这次没把头转回来。她低著头。血从嘴角滴到波斯地毯上。
“你把密钥给了那个中国人。你把gloucesterrose1714给了一个黄种人。”
阿瑟的胸口剧烈起伏。左手按在胸口。心臟病的前兆。但他顾不上了。
“卡尔。”他对保鏢说。“把地下室的房间收拾出来。”
地下室。
伊莎贝拉的身体终於有了反应。她的肩膀绷紧了。手指攥成拳。指甲陷进掌心。
温德尔庄园的地下室。不是酒窖。是一间没有窗户的石头房间。十八世纪用来关家族叛徒的。上一个被关进去的人。是一七六八年一个偷了帐本的旁支。在里面待了三个月。出来的时候瞎了一只眼。
保鏢卡尔点了一下头。正要动手。
书桌上的电话响了。
不是卫星电话。是那部老式的胡桃木座机。带拨號盘的那种。温德尔家族用了五十年的私人线路。號码只有不超过十个人知道。
铃声在书房里迴荡。尖锐。规律。每一声都像一颗钉子钉进阿瑟的太阳穴。
阿瑟看著那部电话。
第二声。
第三声。
他走过去。拿起听筒。
“温德尔先生。下午好。”
李青云的声音。从伦敦的某个角落。穿过老旧的电话线路。抵达这间堆满三百年藏书的书房。
平静。礼貌。像在討论天气。
阿瑟的手指攥住听筒。指关节发白。
“你怎么有这个號码。”
“伊莎贝拉给我的。和她给我的其他东西一起。”
阿瑟的眼睛转向伊莎贝拉。目光像刀。
“温德尔先生。我有一个建议。”李青云的声音继续。不紧不慢。“把手从伊莎贝拉身上拿开。”
“你在威胁我。”
“我在陈述事实。伊莎贝拉·温德尔。现在是光锥资本在欧洲的正式合作伙伴。她的人身安全。由光锥负责。”
阿瑟笑了。不是真的笑。是一种濒死动物露出牙齿的那种反应。
“你一个中国人。站在几千公里之外。告诉我怎么处理我自己家里的人。”
“我站在哪里不重要。重要的是。您书桌上那台电脑里的清算报告。负十七亿英镑。温德尔先生。您现在欠著lme的钱。您连自己都保不住。”
阿瑟的笑凝固了。
“但这不是最要紧的。”李青云的声音降低了半个音调。“最要紧的是。alpinelogisticsag。列支敦斯登。贝尔斯登特別项目部。十四亿美金的军火洗钱通道。莫斯科军用仓库的苏制编號。北海被扣的货轮。”
他停了两秒。
“这些东西。现在在我手里。全部。”
阿瑟的嘴唇动了一下。没出声。
“如果伊莎贝拉在您的书房里受到任何伤害。明天早上。《泰晤士报》。《金融时报》。以及英国海关总署。会同时收到一份完整的文件包。”
书房里只有电话线路细微的电流嗡鸣声。
“您的选择。温德尔先生。放人。或者让三百年的温德尔。死在明天的头版头条上。”
阿瑟站在书桌旁边。听筒贴著耳朵。他的身体在轻微晃动。像一棵根基被挖断的老树。
十秒。
二十秒。
三十秒。
阿瑟把听筒放回座机。没有摔。轻轻放的。
他转过身。看著伊莎贝拉。
伊莎贝拉抬起头。嘴角的血已经干了。绿色的眼睛看著阿瑟。没有挑衅。没有得意。只是看著。
“放开她。”阿瑟对保鏢说。声音像是从很远的地方传来的。
两个保鏢鬆开了伊莎贝拉的肩膀。
伊莎贝拉整了整被扯坏的大衣袖子。用手背擦了一下嘴角的血。转身。走向书房的门。
她拉开门。走出去。走了三步。
停了。
没有回头。
然后继续走。走过走廊。走过那些阴沉的风景油画。走过波斯地毯。推开橡木大门。
外面的天还是灰的。
她走下台阶。上了一辆停在门口的黑色计程车。车门关上。车子驶离针线街。
阿瑟站在书房里。
他的目光从门口收回来。落在书桌上的清算报告上。负十七亿英镑。然后落在那部胡桃木座机上。然后落在窗外的天际线上。
他的手慢慢攥紧。
“卡尔。”
保鏢走到他身边。
“联繫南岸仓库。告诉他们。把所有货物转移到备用地点。今晚之前。”
保鏢犹豫了一下。“先生。南岸仓库的守卫是俄国人。搬迁需要莫斯科方面的。”
“告诉他们。我加价。双倍。三倍。多少都行。”阿瑟的眼睛里燃起了一种危险的光。“那批东西。是我最后的筹码。必须转移到安全的地方。然后我带著它。去莫斯科。”
他走到窗前。双手撑在窗台上。
“如果走不了。”阿瑟的声音低到只有他自己能听见。“就炸了它。谁也別想拿走。”
温德尔庄园。书房。
伊莎贝拉被两个保鏢押进来的时候。没有挣扎。
她的驼色羊绒大衣被扯掉了一只袖子。头髮散了。高马尾变成了乱蓬蓬的捲髮贴在脸侧。嘴角有一道浅浅的红痕。不是被打的。是被拽进车里的时候撞在车门上的。
阿瑟坐在那把古董椅上。他把椅子要回来了。但椅子已经不重要了。
他的天鹅绒夹克敞开著。衬衫领口的扣子掉了一颗。白髮没有梳。乱糟糟地贴在头皮上。眼睛充血。不是心臟病发作的那种红。是连续暴怒两个小时之后毛细血管破裂的那种红。
书桌上摊著一台笔记本电脑。屏幕上是lme的清算报告。红色的数字。负十七亿。
旁边放著那个雪茄盒。盖子打开著。里面空了。六根蒙特克里斯托。全被他在过去两个小时里抽完了。书房里的烟味浓得呛人。
“跪下。”
阿瑟的声音不大。但书房里每个人都听见了。
伊莎贝拉站在书桌前面三米的位置。两个保鏢一左一右。按著她的肩膀。
她没跪。
“我说。跪下。”
保鏢加了力。伊莎贝拉的膝盖弯了。但她咬著牙。没有跪下去。
阿瑟从椅子上站起来。绕过书桌。走到伊莎贝拉面前。
他的右手抬起来。巴掌。很重。打在伊莎贝拉的左脸上。
啪的一声。
在安静的书房里。像一根树枝被折断。
伊莎贝拉的头被打偏了。深棕色的捲髮甩过脸颊。遮住了她的表情。
几秒后。她慢慢把头转回来。
左脸红了一片。五个手指印清晰可见。嘴角的那道红痕裂开了。有血渗出来。
但她的眼睛是乾的。
绿色的瞳孔里没有泪。没有恐惧。是一种被关在笼子里太久的动物。终於等到笼门打开时的那种冷静。
“三百年。”阿瑟的声音在抖。不是害怕。是纯粹的愤怒把他的声带烧坏了。“三百年的基业。你一个外姓。一个女人。一个靠著我侄子的精子进这个家族的。”
他又抬起手。
第二巴掌。右脸。
伊莎贝拉这次没把头转回来。她低著头。血从嘴角滴到波斯地毯上。
“你把密钥给了那个中国人。你把gloucesterrose1714给了一个黄种人。”
阿瑟的胸口剧烈起伏。左手按在胸口。心臟病的前兆。但他顾不上了。
“卡尔。”他对保鏢说。“把地下室的房间收拾出来。”
地下室。
伊莎贝拉的身体终於有了反应。她的肩膀绷紧了。手指攥成拳。指甲陷进掌心。
温德尔庄园的地下室。不是酒窖。是一间没有窗户的石头房间。十八世纪用来关家族叛徒的。上一个被关进去的人。是一七六八年一个偷了帐本的旁支。在里面待了三个月。出来的时候瞎了一只眼。
保鏢卡尔点了一下头。正要动手。
书桌上的电话响了。
不是卫星电话。是那部老式的胡桃木座机。带拨號盘的那种。温德尔家族用了五十年的私人线路。號码只有不超过十个人知道。
铃声在书房里迴荡。尖锐。规律。每一声都像一颗钉子钉进阿瑟的太阳穴。
阿瑟看著那部电话。
第二声。
第三声。
他走过去。拿起听筒。
“温德尔先生。下午好。”
李青云的声音。从伦敦的某个角落。穿过老旧的电话线路。抵达这间堆满三百年藏书的书房。
平静。礼貌。像在討论天气。
阿瑟的手指攥住听筒。指关节发白。
“你怎么有这个號码。”
“伊莎贝拉给我的。和她给我的其他东西一起。”
阿瑟的眼睛转向伊莎贝拉。目光像刀。
“温德尔先生。我有一个建议。”李青云的声音继续。不紧不慢。“把手从伊莎贝拉身上拿开。”
“你在威胁我。”
“我在陈述事实。伊莎贝拉·温德尔。现在是光锥资本在欧洲的正式合作伙伴。她的人身安全。由光锥负责。”
阿瑟笑了。不是真的笑。是一种濒死动物露出牙齿的那种反应。
“你一个中国人。站在几千公里之外。告诉我怎么处理我自己家里的人。”
“我站在哪里不重要。重要的是。您书桌上那台电脑里的清算报告。负十七亿英镑。温德尔先生。您现在欠著lme的钱。您连自己都保不住。”
阿瑟的笑凝固了。
“但这不是最要紧的。”李青云的声音降低了半个音调。“最要紧的是。alpinelogisticsag。列支敦斯登。贝尔斯登特別项目部。十四亿美金的军火洗钱通道。莫斯科军用仓库的苏制编號。北海被扣的货轮。”
他停了两秒。
“这些东西。现在在我手里。全部。”
阿瑟的嘴唇动了一下。没出声。
“如果伊莎贝拉在您的书房里受到任何伤害。明天早上。《泰晤士报》。《金融时报》。以及英国海关总署。会同时收到一份完整的文件包。”
书房里只有电话线路细微的电流嗡鸣声。
“您的选择。温德尔先生。放人。或者让三百年的温德尔。死在明天的头版头条上。”
阿瑟站在书桌旁边。听筒贴著耳朵。他的身体在轻微晃动。像一棵根基被挖断的老树。
十秒。
二十秒。
三十秒。
阿瑟把听筒放回座机。没有摔。轻轻放的。
他转过身。看著伊莎贝拉。
伊莎贝拉抬起头。嘴角的血已经干了。绿色的眼睛看著阿瑟。没有挑衅。没有得意。只是看著。
“放开她。”阿瑟对保鏢说。声音像是从很远的地方传来的。
两个保鏢鬆开了伊莎贝拉的肩膀。
伊莎贝拉整了整被扯坏的大衣袖子。用手背擦了一下嘴角的血。转身。走向书房的门。
她拉开门。走出去。走了三步。
停了。
没有回头。
然后继续走。走过走廊。走过那些阴沉的风景油画。走过波斯地毯。推开橡木大门。
外面的天还是灰的。
她走下台阶。上了一辆停在门口的黑色计程车。车门关上。车子驶离针线街。
阿瑟站在书房里。
他的目光从门口收回来。落在书桌上的清算报告上。负十七亿英镑。然后落在那部胡桃木座机上。然后落在窗外的天际线上。
他的手慢慢攥紧。
“卡尔。”
保鏢走到他身边。
“联繫南岸仓库。告诉他们。把所有货物转移到备用地点。今晚之前。”
保鏢犹豫了一下。“先生。南岸仓库的守卫是俄国人。搬迁需要莫斯科方面的。”
“告诉他们。我加价。双倍。三倍。多少都行。”阿瑟的眼睛里燃起了一种危险的光。“那批东西。是我最后的筹码。必须转移到安全的地方。然后我带著它。去莫斯科。”
他走到窗前。双手撑在窗台上。
“如果走不了。”阿瑟的声音低到只有他自己能听见。“就炸了它。谁也別想拿走。”