第253章 泡菜国的过渡自信
当採访焦点转向几位韩国主演时，宴会厅內的气氛发生了明显的变化。记者们的提问变得更加谨慎，甚至带著几分小心翼翼，而韩星们的神態和回答，则自然而然地流露出一种居高临下的优越感。
率先接受採访的是男主角李俊昊。他今天穿著一身剪裁得体的深色西装，头髮精心打理，面对镜头时嘴角掛著无可挑剔的偶像式微笑，但眼神中却缺乏真正的温度。
“请问俊昊先生，这是您首次与中国团队合作拍摄电视剧，感觉如何？有没有遇到什么文化或工作习惯上的差异？”一位女记者用英语提问，语气客气。
翻译將问题转述后，李俊昊微微侧头，用韩语回答，语气平淡：“中国的拍摄团队很努力，工作態度是认真的。差异当然存在，比如拍摄节奏、对某些情节的理解方式。但我们带来了韩国成熟的影视工业经验，正在帮助整个团队提升效率和专业度。”翻译將这段话翻译过来，虽然措辞经过修饰，但那种我们来指导、提升你们的意味依然隱约可辨。
他没有具体说中国团队哪里好，而是强调努力、认真这种基础素质，並將差异归结为中方需要適应和提升的方向，突出己方成熟经验的传授者角色。
轮到金秀敏时，这位有著国民初恋脸的女星表现得更明显。当被问及对合作的中国演员印象时，她先是用韩语夸讚了范小琪很漂亮、很敬业，但提到李晓婷等其他中国年轻演员时，却只是泛泛地说都很年轻，很有热情，隨后便將话题转向了自己为角色所做的准备，以及韩国演员的专业训练体系如何严苛和系统。
“在韩国，演员的声台形表训练是非常严格和长期的，”金秀敏通过翻译说道，脸上带著一种近乎怜悯的神情，这確保了我们在镜头前的每一个细节都能达到標准。我觉得这种职业化的培养模式，可能是中国年轻演员需要加强的地方。她的话听起来像是善意的建议，但结合她的神態，总让人感觉隱含著一层你们还不够专业的评判。
朴志训和郑彩妍这两位偶像出身的演员，则更多表现出对自身粉丝影响力和韩国流行文化实力的自信。朴志训在被问及对在中国发展的期待时，直言不讳：“我相信我的音乐和表演已经在中国积累了很多粉丝，这次通过电视剧，希望能让更多中国观眾感受到韩国电视剧的魅力。韩流在亚洲乃至世界的影响力是有目共睹的，我们有信心贏得中国观眾的喜爱。”他的话语中充满了对韩流文化实力的自豪，甚至带著几分文化输出的使命感。
郑彩妍则在回答关於剧中时尚造型的问题时，不经意地说道：“我们的造型团队是专门从韩国带来的，使用的是最新的韩妆和服装品牌。韩国的时尚和美妆產业一直引领亚洲潮流，相信剧中的造型也会成为中国年轻观眾爭相模仿的对象。”她说话时微微扬起下巴，带著人间芭比特有的甜美却疏离的笑容，仿佛在陈述一个理所当然的事实。
最令人印象深刻的是实力派演员权宰贤。当一位资深影视记者用韩语直接提问，探討剧中科幻与爱情元素结合可能面临的挑战时，权宰贤略显意外地看了记者一眼，似乎没想到有中国记者能说流利韩语。但他隨即恢復了淡然，用一种近乎学术討论的语气回答：
“这种结合在韩国近年来的剧集中並不少见，我们已经形成了一套成熟的敘事框架和视觉呈现方案。”他顿了顿，补充道，“说实话，这次合作中，我们更多是將在韩国验证成功的模式和经验，根据中国市场的情况进行一些本地化微调。核心的创作理念和製作標准，依然是韩国的。我们认为，目前亚洲范围內，韩国影视工业的成熟度和创意水平，是足以作为標杆的。”
他的话比其他人更直接，几乎明示了《来自太空的你》本质是一次韩国成熟模式对中国市场的降维打击或技术输出。虽然他用词专业，態度也算平和，但那种根植於文化实力自信的优越感，却比其他人更令人印象深刻。
整个採访过程中，几位韩星儘管保持著礼节性的微笑，但那种隱隱的、建立在认为本国文娱產业全面领先基础上的骄傲与疏离，几乎瀰漫在每一句回答的字里行间。他们感谢中国粉丝的热情，肯定中国团队的努力，但谈及专业、文化影响力、產业標准时，那种以引领者、输出者自居的姿態却无法掩饰。
台下的中国记者们，有的面露尷尬，有的则眉头微皱，快速记录著。一些敏锐的记者已经意识到，这些发言如果原样报导出去，很可能在国內观眾中引发复杂反应——既有对韩流实力確实强大的承认，也可能激起一些关於文化自信和本土创作的反感情绪。
范小琪和李晓婷全程保持著微笑，不时点头附和，但在镜头扫不到的瞬间，范小琪的嘴角微微抿紧，而李晓婷则偶尔会流露出一丝不易察觉的紧张和不安。她们能感受到那种无形的等级差，也明白自己在这场合作中的位置。尤其是范小琪，她想起拍摄期间某些韩国工作人员不经意流露出的急躁和不耐烦，想起对方对剧本某些桥段不够韩式的挑剔，心中那股压抑的憋闷感再次泛起。但她只能將这些情绪死死压住，用更灿烂的笑容和更谦逊的態度来应对。
宣传会在一种表面热烈、內里微妙的气氛中接近尾声。主持人最后让所有主创站到一起，拍摄大合影。闪光灯再次疯狂闪烁，记录下中韩演员们並肩而立的画面。每个人都在笑，但笑容背后的心思，却如同这个深秋的帝都天空，复杂而难以捉摸。
当天晚上，关於《来自太空的你》宣传会的通稿和新闻报导开始出现在各大娱乐版面。范小琪和李晓婷关於“专注表演、看轻综艺”的言论被重点报导，引发了小范围的討论。而几位韩星採访中的一些“金句”，尤其是权宰贤关於“韩国模式標杆”和李俊昊关於“带来经验帮助提升”的表述，虽然通稿中进行了软化处理，但仍被一些嗅觉灵敏的自媒体和论坛网友捕捉並提炼出来。
“韩星自信爆棚：《来自太空的你》是成熟韩模式对华输出？”
“范小琪称综艺热度短暂，暗示《蒙面歌手》不入流？”
“中韩合拍剧宣传现文化优越感暗流，观眾买帐吗？”
一个个带著问號、甚至些许火药味的標题开始悄然流传。一场由星娱主导、意图藉助韩流大势碾压对手的华丽宣传，在光鲜亮丽的表象之下，已然埋下了可能引发爭议甚至反噬的种子。而这一切，远在农庄的顾清风尚不知晓，但漩涡的引力，正將所有人都缓缓拉向即將到来的碰撞点。
率先接受採访的是男主角李俊昊。他今天穿著一身剪裁得体的深色西装，头髮精心打理，面对镜头时嘴角掛著无可挑剔的偶像式微笑，但眼神中却缺乏真正的温度。
“请问俊昊先生，这是您首次与中国团队合作拍摄电视剧，感觉如何？有没有遇到什么文化或工作习惯上的差异？”一位女记者用英语提问，语气客气。
翻译將问题转述后，李俊昊微微侧头，用韩语回答，语气平淡：“中国的拍摄团队很努力，工作態度是认真的。差异当然存在，比如拍摄节奏、对某些情节的理解方式。但我们带来了韩国成熟的影视工业经验，正在帮助整个团队提升效率和专业度。”翻译將这段话翻译过来，虽然措辞经过修饰，但那种我们来指导、提升你们的意味依然隱约可辨。
他没有具体说中国团队哪里好，而是强调努力、认真这种基础素质，並將差异归结为中方需要適应和提升的方向，突出己方成熟经验的传授者角色。
轮到金秀敏时，这位有著国民初恋脸的女星表现得更明显。当被问及对合作的中国演员印象时，她先是用韩语夸讚了范小琪很漂亮、很敬业，但提到李晓婷等其他中国年轻演员时，却只是泛泛地说都很年轻，很有热情，隨后便將话题转向了自己为角色所做的准备，以及韩国演员的专业训练体系如何严苛和系统。
“在韩国，演员的声台形表训练是非常严格和长期的，”金秀敏通过翻译说道，脸上带著一种近乎怜悯的神情，这確保了我们在镜头前的每一个细节都能达到標准。我觉得这种职业化的培养模式，可能是中国年轻演员需要加强的地方。她的话听起来像是善意的建议，但结合她的神態，总让人感觉隱含著一层你们还不够专业的评判。
朴志训和郑彩妍这两位偶像出身的演员，则更多表现出对自身粉丝影响力和韩国流行文化实力的自信。朴志训在被问及对在中国发展的期待时，直言不讳：“我相信我的音乐和表演已经在中国积累了很多粉丝，这次通过电视剧，希望能让更多中国观眾感受到韩国电视剧的魅力。韩流在亚洲乃至世界的影响力是有目共睹的，我们有信心贏得中国观眾的喜爱。”他的话语中充满了对韩流文化实力的自豪，甚至带著几分文化输出的使命感。
郑彩妍则在回答关於剧中时尚造型的问题时，不经意地说道：“我们的造型团队是专门从韩国带来的，使用的是最新的韩妆和服装品牌。韩国的时尚和美妆產业一直引领亚洲潮流，相信剧中的造型也会成为中国年轻观眾爭相模仿的对象。”她说话时微微扬起下巴，带著人间芭比特有的甜美却疏离的笑容，仿佛在陈述一个理所当然的事实。
最令人印象深刻的是实力派演员权宰贤。当一位资深影视记者用韩语直接提问，探討剧中科幻与爱情元素结合可能面临的挑战时，权宰贤略显意外地看了记者一眼，似乎没想到有中国记者能说流利韩语。但他隨即恢復了淡然，用一种近乎学术討论的语气回答：
“这种结合在韩国近年来的剧集中並不少见，我们已经形成了一套成熟的敘事框架和视觉呈现方案。”他顿了顿，补充道，“说实话，这次合作中，我们更多是將在韩国验证成功的模式和经验，根据中国市场的情况进行一些本地化微调。核心的创作理念和製作標准，依然是韩国的。我们认为，目前亚洲范围內，韩国影视工业的成熟度和创意水平，是足以作为標杆的。”
他的话比其他人更直接，几乎明示了《来自太空的你》本质是一次韩国成熟模式对中国市场的降维打击或技术输出。虽然他用词专业，態度也算平和，但那种根植於文化实力自信的优越感，却比其他人更令人印象深刻。
整个採访过程中，几位韩星儘管保持著礼节性的微笑，但那种隱隱的、建立在认为本国文娱產业全面领先基础上的骄傲与疏离，几乎瀰漫在每一句回答的字里行间。他们感谢中国粉丝的热情，肯定中国团队的努力，但谈及专业、文化影响力、產业標准时，那种以引领者、输出者自居的姿態却无法掩饰。
台下的中国记者们，有的面露尷尬，有的则眉头微皱，快速记录著。一些敏锐的记者已经意识到，这些发言如果原样报导出去，很可能在国內观眾中引发复杂反应——既有对韩流实力確实强大的承认，也可能激起一些关於文化自信和本土创作的反感情绪。
范小琪和李晓婷全程保持著微笑，不时点头附和，但在镜头扫不到的瞬间，范小琪的嘴角微微抿紧，而李晓婷则偶尔会流露出一丝不易察觉的紧张和不安。她们能感受到那种无形的等级差，也明白自己在这场合作中的位置。尤其是范小琪，她想起拍摄期间某些韩国工作人员不经意流露出的急躁和不耐烦，想起对方对剧本某些桥段不够韩式的挑剔，心中那股压抑的憋闷感再次泛起。但她只能將这些情绪死死压住，用更灿烂的笑容和更谦逊的態度来应对。
宣传会在一种表面热烈、內里微妙的气氛中接近尾声。主持人最后让所有主创站到一起，拍摄大合影。闪光灯再次疯狂闪烁，记录下中韩演员们並肩而立的画面。每个人都在笑，但笑容背后的心思，却如同这个深秋的帝都天空，复杂而难以捉摸。
当天晚上，关於《来自太空的你》宣传会的通稿和新闻报导开始出现在各大娱乐版面。范小琪和李晓婷关於“专注表演、看轻综艺”的言论被重点报导，引发了小范围的討论。而几位韩星採访中的一些“金句”，尤其是权宰贤关於“韩国模式標杆”和李俊昊关於“带来经验帮助提升”的表述，虽然通稿中进行了软化处理，但仍被一些嗅觉灵敏的自媒体和论坛网友捕捉並提炼出来。
“韩星自信爆棚：《来自太空的你》是成熟韩模式对华输出？”
“范小琪称综艺热度短暂，暗示《蒙面歌手》不入流？”
“中韩合拍剧宣传现文化优越感暗流，观眾买帐吗？”
一个个带著问號、甚至些许火药味的標题开始悄然流传。一场由星娱主导、意图藉助韩流大势碾压对手的华丽宣传，在光鲜亮丽的表象之下，已然埋下了可能引发爭议甚至反噬的种子。而这一切，远在农庄的顾清风尚不知晓，但漩涡的引力，正將所有人都缓缓拉向即將到来的碰撞点。