第75章 074：圣诞大战后，这个人总会出现的
更衣室的门被猛地撞开。
贏下这场史诗级鏖战的小牛队球员们，带著狂喜和沸腾的热血，兴奋地涌了进来。
所有人却刚好看见光著膀子的乔安，正搂著没有穿类裤的飞猪。
德里克.哈珀脸上的笑容凝固：“你们在干什么？”
飞猪一脸坦然的指了指电视，猪正不怕影子歪：“復盘刚刚的比赛。”
电视上，正播放乔安刚刚从背后抱住马洪，飞猪趁机输出的画面。
一个从前面弄，一个从后面弄，每次都弄得对手嘶嘶哈哈。
这个已经成功了两次，足以在nba名垂青史的战术，確实需要好好復盘。
总经理诺姆.松居应该下达正式文件，组织全员深度学习。
杰伊.文森特从后面冲了上来，手里拿著两瓶水，满脸的迫不及待：“管他妈的，我们狠狠教训了全联盟的噩梦！我们让刺客像条死狗一样被担架抬出了他自己的主场！我们是今晚的贏家！我们才他妈是全联盟的噩梦！”
说完，他带头將水泼到了乔安和飞猪头上。
更衣室瞬间热闹起来，球员们纷纷一拥而上，乔安和飞猪笑著“抱头鼠窜”。
莫塔和斯隆站在更衣室最外围，看著眼前的场景，各自点燃了一支烟。
莫塔深深吸了一口烟，享受那辛辣的烟雾在肺里盘旋片刻，然后慢悠悠地从鼻腔喷出：“去年夏天这群傢伙第一次集结的时候，他们还一盘散沙。
现在呢？他们是一个真正的团队了。
噢，必须得说，查尔斯的屁股在其中起到了尤为关键的作用。
如果我们成功了，奈史密斯篮球名人堂里应该摆一个查尔斯屁股的雕像。”
说完，莫塔挺直腰板，恢復了主教练的威严，朝著喧闹的更衣室大喊：“好了，你们这群幼稚的混蛋们。停止打闹吧，记者们就要来了！”
停止打闹的球员们开始换衣服、洗澡。
不一会儿，更衣室正式开放。
黑压压的一片记者瞬间涌入。
今晚这场集激烈对抗、血腥衝突与戏剧性於一体的圣诞大战，註定了媒体会非常疯狂，记者们的问题肯定会像连珠炮般砸向球员。
所有小牛球员都被团团围住，他们刚刚打完篮球联盟一场令人印象深刻的年终大战，所以媒体的问题自然都和篮球无关。
阿奎尔被问得最多的就是：“马克，斗殴发生时，你並没有加入，而是在大喊。你当时在干什么？指挥交通吗？
"
阿奎尔：
明明阿奎尔是贏家，也没有丟失尊严，但这个问题却让他尷尬得扣紧脚趾。
他向兄弟拍胸脯保证自己能控住好局势，然后他兄弟就差点死场上。
多年后，高尚的勒布朗.詹姆斯只是让兄弟损伤了一点点钱和地位。
阿奎尔可是差点让兄弟丟了命。
但他依然强制自己表现得镇定自若：“呃......当时我正试图让衝突停下来。”
记者们都笑了：“好像效果甚微啊，马克。”
“是的，但那不是我的问题。如果不是该死的现场太嘈杂，大家都听不见我的吶喊，我肯定早就掌控局势了！
都怪他妈的噪音，让我没有发挥出球队领袖威望的作用！”
那一瞬，记者们对阿奎尔刮目相看。
这个傢伙虽然看上去不太聪明的样子，但说话却总是能逻辑自洽。
飞猪则被问及了他那传奇的屁股。
“查尔斯，你有没有想过，为什么你的屁股总是会恰到好处的出现在刺客脸上？”
“大概是因为它们都很臭，还很黑。”飞猪爵士摊开手。
这句看似自黑，实则疯狂辱刺客的回答，引发了一阵鬨笑。
巴克利一本正经的继续说：“虽然又臭又黑，但我敢保证，这绝对是全达拉斯最受欢迎的屁股。在达拉斯想拍拍我屁股的人，都已经从市政厅排到了重聚竞技场！”
縈绕在乔安周围的记者是最多的，问题也最尖锐。
一位底特律当地记者用兴师问罪的语气提问：“乔安，你最后时刻给刺客的那次肘击是故意的，还是纯属意外。”
“意外，太意外了，伊塞亚的脑袋肯定是意外撞到了我的手肘，他总不可能是故意的吧。虽然我的手肘破了皮，但无所谓，我已经原谅他了，希望伊塞亚可以早点恢復微笑。”
底特律记者：？？？
你是魔鬼吗！？
乔安见记者们一个个瞪大眼睛，於是继续补充：“等等，你们难道是在问，我是不是故意击打刺客？拜託，他们可是坏孩子军团，多嚇人啊，我怎么敢故意惹他们呢？”
结合今晚坏孩子军团全员团灭的结局，乔安的回答简直讽刺性拉满。
乔安並不觉得自己过分，因为之前刺客让斯托克顿见血时，他也是这么脸不红心不跳的微笑著说：“那不过只是一次意外。”
现在不过只是以彼之道还施彼身，没什么过分的。
“你怎么能说这种话？你知道伊塞亚的伤势怎么样了吗？”底特律当地记者愤愤不平的问。
“不太清楚。”
“我们刚刚收到消息，伊塞亚脑袋上的伤口，可能需要缝四十多针！”
乔安惊讶的提高音量，眼中终於闪烁了些许人性的光辉：“四十多针！？”
“对，这是非常严重的伤势，现在你知道你犯下了多么不可饶恕的..
“5
“厚礼蟹，还真就正好是约翰的十倍，这你说扯不扯呢。”
底特律记者第二次一脸情逼。
不是...
重点是十倍吗！？
重点难道不是你应该感到懺悔和自责吗！？
底特律记者没辙了，既然无法唤醒乔安的人性，那就唤醒一下他的恐惧吧：“你是否担心接下来的禁赛处罚？”
乔安回答得坦坦荡荡：“我会承担一切应有的后果，绝不推卸责任。我才不是伊塞亚那种表面一套背后一套的傢伙，我不会为自己的行为开脱。”
“你刚刚重伤了一个优秀的球员，你难道真的一点都不觉得自己卑劣吗！？”
乔安直视那位来自《底特律自由新闻》的记者，轻笑一声：“卑劣？如果我和其他人有矛盾，我会当面解决，而不是背地里让人別给他传球，那才叫卑劣。”
乔安的態度令底特律媒体无可奈何，他们意识到，乔安永远不会在刺客的事情上低头。
哪怕假惺惺的道歉和怜悯也不会有。
看著热闹纷呈的更衣室，杰里.斯隆继续抽菸。
他眼中並没有喜悦，看上去心事重重。
“怎么了杰里？”莫塔拍了拍斯隆的肩膀，“担心乔安和查尔斯的禁赛吗？不，別担心，他们很快就会回来。比起禁赛，我们更需要今晚的胜利和威慑。从今往后，全联盟其他球队再想对我们动粗时，都得好好掂量掂量后果。”
作为老派教练，莫塔可不介意自己的球员稍微粗暴一点。
斯隆却只是摆摆手：“不，我不担心什么狗屁禁赛。在我们打球那会儿，这种事情时常发生。
我只是在想，该死的凯尔特人和湖人，究竟摧毁了多少像我们这样充满希望、团结奋进的球队。
看看这群小伙子，他们完全配得上一座冠军。
但波士顿和洛杉磯极其不平衡的阵容，让其他人根本难以触碰成功。”
莫塔对於斯隆会突然说这些话感到意外：“还在为上一场输给波士顿而忧愁吗？你没有信心吗杰里？这可不像你。”
“我不是没有信心，但洛杉磯湖人目前24胜4负，波士顿凯尔特人在他们的花园堡垒里至今未尝一败。
如果我们想贏，就意味著，我们必须得在季后赛中连续跨过两支歷史级的超级球队。
我当然希望我们能贏，我比任何人都不想看到这群满怀赤诚与热血的小伙子们，脸上最终爬满绝望的阴霾。
但迪克，这他妈真的太难了。
我怕他们的期望堆砌得太高，最终却从云端狠狠摔落，摔得一蹶不振。
我不想他们的激情和渴望，最后消失得无影无踪。”
斯隆看著那群欢呼的年轻身影，仿佛又回到了芝加哥。
那是他的光荣之地，也是他內心的阴影之地。
球员时代的杰里，斯隆是联盟公认的铁血硬汉。
乔安和飞猪现在乾的这些畜生不如......这些高尚的事情，他当年也没少干。
他骨子里鐫刻著最纯粹的信条：竞技体育，只要你肯豁出一切去拼，就没有什么是办不到的。
带著这种精神，他率领公牛队在加入联盟之初便杀入季后赛，拿到了队史迄今为止唯一一座分区冠军。
可成为教练后，杰里.斯隆痛苦的发现，不是人人都和自己一样。
1981年，年轻的公牛一鼓作气，在杰里.斯隆的率领下再次杀入季后赛。
並且，还在第一轮干掉了纽约尼克斯。
当时，公牛也被称作一支充满希望的球队。
更衣室內，年轻的球员们也像现在这样意气风发。
可这一切都在第二轮被终结，公牛队遇上了不可一世的凯尔特人，被乾净利落的4比0横扫。
球员们拼得很凶，防得很强硬。他们在场上流尽了汗水，拼到了抽筋。
但在凯尔特人面前，所有的挣扎都显得徒劳。
不过当时，所有人，包括杰里.斯隆自己都觉得，那就只是一次失败而已。
公牛仍是一支充满希望的球队，明年我们就会捲土重来。
结果下个赛季，公牛队的势头一去不復返了。
球员们变得无比消沉，他们似乎觉得，无论自己如何拼命，如何压榨自己的极限，都无法真正撼动像湖人和凯尔特人的统治。
杰里.斯隆试图唤醒他们上赛季的那种衝劲儿，因为如果是当年的他，这点困难根本不可能让他消沉，他只会更加奋力的反击。
可是，回应他的是开局19胜32负。
人和人是不一样的，杰里.斯隆能坚持的事情，不代表其他人也能坚持。
他无助的坐在场边，看著球队一场接一场的失利，气他们不是自己。
更糟的是，自己不能当他们。
1982年寒冷的2月，杰里.斯隆的主教练生涯连同那支充满希望的公牛，彻底寿终正寢。
那之后，斯隆去了盐湖城，彻底从聚光灯里消失。
而公牛在毒品和自暴自弃中跌落谷底，直到他们在1984年选中麦可.乔丹。
这件事让斯隆看清，自己这种跌倒后无论多痛都永远会爬起来的疯子，终归只是少数。
那些曾经洋溢在年轻脸庞上的意气风发，那燃烧在胸膛里的无所畏惧的自信，並不会如同永动机般永不枯竭。
它们太脆弱了。
在接二连三的失败和难以逾越的高山面前，尤其是那种倾尽全力却依然望不到曙光的绝望面前，很容易就会熄灭、消散。
斯隆不希望这支小牛走上公牛队的老路。
这支小牛很强，可黄绿两军的统治力就像牢笼一样束缚著这些年轻人的未来。
所有经歷过80年代nba的人，都能深刻体会到这种被统治的绝望。
新赛季揭幕战小牛队干掉湖人时，斯隆也非常开心，觉得小牛队终於能够跨过这最大的阻碍。
但两个月后的现在，黄绿两队的战绩依旧断层领先其他队伍。
小牛队这个赛季状態如此出色，目前却依然落后湖人四个胜场，好像永远都无法追上。
上一场输给凯尔特人虽然差得不多，但那熟悉的绝望感令人知窒息。
如果今年季后赛又失败，眼前这份燃烧的热情，这份蓬勃的活力，这份珍贵的团队精神，这一切美好的事物这一切还能持续吗？
现在的一切实在太过美好，反而让他开始担心失去。
杰里.斯隆真不想亲眼见证第二支充满活力和希望的球队，在自己手上覆灭。
他不想永远陷入这样的诅咒里。
莫塔搂住斯隆的肩膀，张开另一条手臂：“看看你面前吧，看看这支被媒体包围的球队。
这些都是我们创造的，是我们俩一手创造的！
我们的工作成果已经足够伟大，別让未来的忧虑过早地压垮现在，我们得先抓住当下！
而且，你真觉得这群傢伙们是那种会因为一两次失败就垂头丧气、一蹶不振的软蛋吗？
凯尔特人和湖人的阴影確实大得可怕，但我们也不是好惹的。
在这场比赛之前，人们同样觉得没人敢惹坏孩子军团呢。
结果我们惹了就惹了，又怎样？”
斯隆没有回答，只是在脑中反覆评估这件事的难度—一同时在季后赛中干掉湖人和凯尔特人拿下冠军。
即使抽了许多烟，斯隆依然觉得，这个目標实在太他妈疯狂了。
赛后所有採访全部结束后，全队登上了球队大巴。
乔安发现沃顿又在独自听音乐。
跟隨著节奏，沃顿愉悦而放鬆地轻轻摇晃著，仿佛刚才球场上的激烈搏杀已然是上辈子的事情，仿佛被抬出去的刺客真的只是一条无关紧要的死狗。
乔安好奇的凑了上去，他早就想知道是什么音乐让沃顿这么快就能重整旗鼓，找回状態，甚至在今晚拿下了赛季最高的22分。
红色巨人察觉到有人靠近，脸上立刻露出温和的笑容，礼貌的摘下耳机：“jo，今晚谢谢你的传球，我已经很久没有体验过单场20分的滋味儿。”
乔安指了指耳机：“最近几天你都在听什么？”
“噢，你感兴趣？”沃顿两眼放光，“感恩至死乐队，听说过吗？”
乔安诚实的摇摇头：“在中国，我们一般听...
，他努力在记忆中搜索著一个遥远的名字：“听《依然范德彪》。”
好像未来那张专辑是叫这个名字吧？
“这是我最喜欢的乐队，我更衣柜上的海报全是他们。如果你感兴趣，我借你一张专辑，你可以回去听听。”
“好啊比尔。”
乔安还以为沃顿会回达拉斯后再借自己专辑。
结果沃顿说完，立刻开心的从包里把专辑掏了出来。
“你居然隨身带著一张音乐唱片？”乔安接过专辑，看了看封面。
“噢，是的，因为这可是我的珍藏，我无时无刻带著它。这是感恩至死乐队鼓手米基.哈特亲手送给我的，上面有他的签名，还有一句送给我的话。”
“不要回想过去。”乔安读出了那句话。
“没错，生活就像跳投，一旦出手，它就成为过去。对於已经离开指尖的篮球，你无能为力，一切向前看。
哈哈哈，这就是我经歷了那么多该死的伤病和操蛋的失败后，还能像个没心没肺的傻大个一样继续开心的秘诀。
我很感谢这句话。”
乔安看著手中的专辑，好像已经知晓了红色巨人能够迅速调整的秘密。
“我会找个安静的晚上慢慢欣赏，比尔。”
晚些时候，当小牛队在大巴抵达酒店时，记者们依然在疯狂的围追堵截。
圣诞大战的影响还未消散，无论是那次斗殴还是比赛本身，都极具话题性。
刚刚，记者们已经问了乔安无数关於斗殴的事情。
所以现在的提问，终於回到了篮球层面。
“jo，三节三双，你昨晚打得就像魔术师。这个联盟，不是所有人都能遏制住自己的得分欲望，选择用传球带动全队，你是如何做到的？”
“只要你真正理解，在篮球场上，得分最多的那个人並不一定是对胜利贡献最大的那个人，做到这一切就不难了。”
“这场比赛后，球队依然保持在西部第二的位置上。但目前，凯尔特人和湖人依然一骑绝尘。
並且，你们才刚刚输给了绿衫军。
我的意思是，你们本赛季已经表现得很棒，但这似乎依然是魔术师和伯德的联盟，不曾有任何改变。
这两支球队过分的强大，否会影响到你们的自信心？
毕竟你们做的一切，都好像是在衬托伯德和魔术师的伟大。”
实话实说，上一场比赛的失利確实是让乔安挺失望的。
全队都很努力，但凯尔特人就是能靠著强大的实力掌控全场。
那毕竟是86凯尔特人，无数媒体口中，史上最好的一支凯尔特人。
仿佛只有同样统治著分区的湖人能与他们抗衡，其他球队在他们面前都是螻蚁。
这两支超级豪门都阵容完整，深度可怕，天赋溢出，还都拥有最好的两个超级巨星。
用常人的眼光看，他们的时代怎么可能会被打破呢？至少现在不可能。
面对这个问题，乔安想起了自己行李箱里的专辑，以及飞猪爵士刚刚在更衣室里从未展露过的渴望，想起了人们在更衣室的狂欢。
今晚的圣诞大战已经改变了许多事情。
这场比赛让乔安和飞猪暂时在彼此面前收敛锋芒，让乔安知晓了红色巨人为什么总能迈过困难的秘密，让全队更加紧密的抱在一起。
他们距离成功，就只差一个冠军了。
乔安直视镜头，语气平缓：“没什么能影响到我们的自信心，因为有一件事註定会在这联盟里发生：有人会站出来干掉统治著这个联盟的湖人和凯尔特人。
既然这件事註定会发生，那还有什么可担心的呢？
统治与被统治的关係，在竞技体育的世界时常改变。
所以，也许几个月后你们就会说—
”
乔安顿了顿，缓缓抬起一根手指：“达拉斯小牛首屈一指！”
乔安故意说得很大声，让全队都听见了他的宣言。
莫塔闻言，扭头瞥了眼自己的助手斯隆：“瞧，你的担心太多余了。”
第二天下午，波士顿的阳光带著冬日的清冷。
拉里.伯德结束了训练，如同一个刚刚下工的蓝领，戴著那顶標誌性的凯尔特人队球帽，身穿略显宽大的加绒格子衬衫和洗得发白的牛仔裤，提著一件啤酒，慢悠悠地走出了训练馆。
早已蹲守在门口的记者们立刻围了上去，询问他关於圣诞大战的看法：“乔安打得漂亮，”伯德说，也不知道他指篮球还是那个肘击，“全联盟大多数人都觉得乔安打得漂亮。”
紧接著，记者又向他转述了乔安的豪言壮志。
大鸟並没有发表他那些令人血压飆升的装哗言论，自从被乔安和飞猪做了个口腔小手术后，他对待任何小牛队的话题都非常谨慎。
现在的他绝不会在小牛面前轻易表露出傲慢和自负。
儘管伯德不会再去招惹那两个混蛋，但这並不代表他在篮球层面已经失去了自信。
他看著记者们，耳边响起了魔术师假期时的担忧，眼前浮现了赛季开始前，媒体关於“时代更迭”的那些狗屎报导。
这些话题才消沉了没多久，却又在圣诞大战后死灰復燃。
伯德捏著帽檐將帽子往上抬了抬，仿佛想让所有人看清他自信的表情：“达拉斯小牛首屈一指？是的是的，会有这么一天的，也许八九年后吧。
毕竟那时候，我也38岁了。”
说完，他走到车旁，將啤酒扔进了副驾驶，扬长而去。
对拉里.伯德来说，这就是一个和往常一样的普通一天。
乔安的发言和胜利什么也不会改变。
对於凯尔特人统治的稳定性，他没有丝毫的担忧。
7
更衣室的门被猛地撞开。
贏下这场史诗级鏖战的小牛队球员们，带著狂喜和沸腾的热血，兴奋地涌了进来。
所有人却刚好看见光著膀子的乔安，正搂著没有穿类裤的飞猪。
德里克.哈珀脸上的笑容凝固：“你们在干什么？”
飞猪一脸坦然的指了指电视，猪正不怕影子歪：“復盘刚刚的比赛。”
电视上，正播放乔安刚刚从背后抱住马洪，飞猪趁机输出的画面。
一个从前面弄，一个从后面弄，每次都弄得对手嘶嘶哈哈。
这个已经成功了两次，足以在nba名垂青史的战术，確实需要好好復盘。
总经理诺姆.松居应该下达正式文件，组织全员深度学习。
杰伊.文森特从后面冲了上来，手里拿著两瓶水，满脸的迫不及待：“管他妈的，我们狠狠教训了全联盟的噩梦！我们让刺客像条死狗一样被担架抬出了他自己的主场！我们是今晚的贏家！我们才他妈是全联盟的噩梦！”
说完，他带头將水泼到了乔安和飞猪头上。
更衣室瞬间热闹起来，球员们纷纷一拥而上，乔安和飞猪笑著“抱头鼠窜”。
莫塔和斯隆站在更衣室最外围，看著眼前的场景，各自点燃了一支烟。
莫塔深深吸了一口烟，享受那辛辣的烟雾在肺里盘旋片刻，然后慢悠悠地从鼻腔喷出：“去年夏天这群傢伙第一次集结的时候，他们还一盘散沙。
现在呢？他们是一个真正的团队了。
噢，必须得说，查尔斯的屁股在其中起到了尤为关键的作用。
如果我们成功了，奈史密斯篮球名人堂里应该摆一个查尔斯屁股的雕像。”
说完，莫塔挺直腰板，恢復了主教练的威严，朝著喧闹的更衣室大喊：“好了，你们这群幼稚的混蛋们。停止打闹吧，记者们就要来了！”
停止打闹的球员们开始换衣服、洗澡。
不一会儿，更衣室正式开放。
黑压压的一片记者瞬间涌入。
今晚这场集激烈对抗、血腥衝突与戏剧性於一体的圣诞大战，註定了媒体会非常疯狂，记者们的问题肯定会像连珠炮般砸向球员。
所有小牛球员都被团团围住，他们刚刚打完篮球联盟一场令人印象深刻的年终大战，所以媒体的问题自然都和篮球无关。
阿奎尔被问得最多的就是：“马克，斗殴发生时，你並没有加入，而是在大喊。你当时在干什么？指挥交通吗？
"
阿奎尔：
明明阿奎尔是贏家，也没有丟失尊严，但这个问题却让他尷尬得扣紧脚趾。
他向兄弟拍胸脯保证自己能控住好局势，然后他兄弟就差点死场上。
多年后，高尚的勒布朗.詹姆斯只是让兄弟损伤了一点点钱和地位。
阿奎尔可是差点让兄弟丟了命。
但他依然强制自己表现得镇定自若：“呃......当时我正试图让衝突停下来。”
记者们都笑了：“好像效果甚微啊，马克。”
“是的，但那不是我的问题。如果不是该死的现场太嘈杂，大家都听不见我的吶喊，我肯定早就掌控局势了！
都怪他妈的噪音，让我没有发挥出球队领袖威望的作用！”
那一瞬，记者们对阿奎尔刮目相看。
这个傢伙虽然看上去不太聪明的样子，但说话却总是能逻辑自洽。
飞猪则被问及了他那传奇的屁股。
“查尔斯，你有没有想过，为什么你的屁股总是会恰到好处的出现在刺客脸上？”
“大概是因为它们都很臭，还很黑。”飞猪爵士摊开手。
这句看似自黑，实则疯狂辱刺客的回答，引发了一阵鬨笑。
巴克利一本正经的继续说：“虽然又臭又黑，但我敢保证，这绝对是全达拉斯最受欢迎的屁股。在达拉斯想拍拍我屁股的人，都已经从市政厅排到了重聚竞技场！”
縈绕在乔安周围的记者是最多的，问题也最尖锐。
一位底特律当地记者用兴师问罪的语气提问：“乔安，你最后时刻给刺客的那次肘击是故意的，还是纯属意外。”
“意外，太意外了，伊塞亚的脑袋肯定是意外撞到了我的手肘，他总不可能是故意的吧。虽然我的手肘破了皮，但无所谓，我已经原谅他了，希望伊塞亚可以早点恢復微笑。”
底特律记者：？？？
你是魔鬼吗！？
乔安见记者们一个个瞪大眼睛，於是继续补充：“等等，你们难道是在问，我是不是故意击打刺客？拜託，他们可是坏孩子军团，多嚇人啊，我怎么敢故意惹他们呢？”
结合今晚坏孩子军团全员团灭的结局，乔安的回答简直讽刺性拉满。
乔安並不觉得自己过分，因为之前刺客让斯托克顿见血时，他也是这么脸不红心不跳的微笑著说：“那不过只是一次意外。”
现在不过只是以彼之道还施彼身，没什么过分的。
“你怎么能说这种话？你知道伊塞亚的伤势怎么样了吗？”底特律当地记者愤愤不平的问。
“不太清楚。”
“我们刚刚收到消息，伊塞亚脑袋上的伤口，可能需要缝四十多针！”
乔安惊讶的提高音量，眼中终於闪烁了些许人性的光辉：“四十多针！？”
“对，这是非常严重的伤势，现在你知道你犯下了多么不可饶恕的..
“5
“厚礼蟹，还真就正好是约翰的十倍，这你说扯不扯呢。”
底特律记者第二次一脸情逼。
不是...
重点是十倍吗！？
重点难道不是你应该感到懺悔和自责吗！？
底特律记者没辙了，既然无法唤醒乔安的人性，那就唤醒一下他的恐惧吧：“你是否担心接下来的禁赛处罚？”
乔安回答得坦坦荡荡：“我会承担一切应有的后果，绝不推卸责任。我才不是伊塞亚那种表面一套背后一套的傢伙，我不会为自己的行为开脱。”
“你刚刚重伤了一个优秀的球员，你难道真的一点都不觉得自己卑劣吗！？”
乔安直视那位来自《底特律自由新闻》的记者，轻笑一声：“卑劣？如果我和其他人有矛盾，我会当面解决，而不是背地里让人別给他传球，那才叫卑劣。”
乔安的態度令底特律媒体无可奈何，他们意识到，乔安永远不会在刺客的事情上低头。
哪怕假惺惺的道歉和怜悯也不会有。
看著热闹纷呈的更衣室，杰里.斯隆继续抽菸。
他眼中並没有喜悦，看上去心事重重。
“怎么了杰里？”莫塔拍了拍斯隆的肩膀，“担心乔安和查尔斯的禁赛吗？不，別担心，他们很快就会回来。比起禁赛，我们更需要今晚的胜利和威慑。从今往后，全联盟其他球队再想对我们动粗时，都得好好掂量掂量后果。”
作为老派教练，莫塔可不介意自己的球员稍微粗暴一点。
斯隆却只是摆摆手：“不，我不担心什么狗屁禁赛。在我们打球那会儿，这种事情时常发生。
我只是在想，该死的凯尔特人和湖人，究竟摧毁了多少像我们这样充满希望、团结奋进的球队。
看看这群小伙子，他们完全配得上一座冠军。
但波士顿和洛杉磯极其不平衡的阵容，让其他人根本难以触碰成功。”
莫塔对於斯隆会突然说这些话感到意外：“还在为上一场输给波士顿而忧愁吗？你没有信心吗杰里？这可不像你。”
“我不是没有信心，但洛杉磯湖人目前24胜4负，波士顿凯尔特人在他们的花园堡垒里至今未尝一败。
如果我们想贏，就意味著，我们必须得在季后赛中连续跨过两支歷史级的超级球队。
我当然希望我们能贏，我比任何人都不想看到这群满怀赤诚与热血的小伙子们，脸上最终爬满绝望的阴霾。
但迪克，这他妈真的太难了。
我怕他们的期望堆砌得太高，最终却从云端狠狠摔落，摔得一蹶不振。
我不想他们的激情和渴望，最后消失得无影无踪。”
斯隆看著那群欢呼的年轻身影，仿佛又回到了芝加哥。
那是他的光荣之地，也是他內心的阴影之地。
球员时代的杰里，斯隆是联盟公认的铁血硬汉。
乔安和飞猪现在乾的这些畜生不如......这些高尚的事情，他当年也没少干。
他骨子里鐫刻著最纯粹的信条：竞技体育，只要你肯豁出一切去拼，就没有什么是办不到的。
带著这种精神，他率领公牛队在加入联盟之初便杀入季后赛，拿到了队史迄今为止唯一一座分区冠军。
可成为教练后，杰里.斯隆痛苦的发现，不是人人都和自己一样。
1981年，年轻的公牛一鼓作气，在杰里.斯隆的率领下再次杀入季后赛。
並且，还在第一轮干掉了纽约尼克斯。
当时，公牛也被称作一支充满希望的球队。
更衣室內，年轻的球员们也像现在这样意气风发。
可这一切都在第二轮被终结，公牛队遇上了不可一世的凯尔特人，被乾净利落的4比0横扫。
球员们拼得很凶，防得很强硬。他们在场上流尽了汗水，拼到了抽筋。
但在凯尔特人面前，所有的挣扎都显得徒劳。
不过当时，所有人，包括杰里.斯隆自己都觉得，那就只是一次失败而已。
公牛仍是一支充满希望的球队，明年我们就会捲土重来。
结果下个赛季，公牛队的势头一去不復返了。
球员们变得无比消沉，他们似乎觉得，无论自己如何拼命，如何压榨自己的极限，都无法真正撼动像湖人和凯尔特人的统治。
杰里.斯隆试图唤醒他们上赛季的那种衝劲儿，因为如果是当年的他，这点困难根本不可能让他消沉，他只会更加奋力的反击。
可是，回应他的是开局19胜32负。
人和人是不一样的，杰里.斯隆能坚持的事情，不代表其他人也能坚持。
他无助的坐在场边，看著球队一场接一场的失利，气他们不是自己。
更糟的是，自己不能当他们。
1982年寒冷的2月，杰里.斯隆的主教练生涯连同那支充满希望的公牛，彻底寿终正寢。
那之后，斯隆去了盐湖城，彻底从聚光灯里消失。
而公牛在毒品和自暴自弃中跌落谷底，直到他们在1984年选中麦可.乔丹。
这件事让斯隆看清，自己这种跌倒后无论多痛都永远会爬起来的疯子，终归只是少数。
那些曾经洋溢在年轻脸庞上的意气风发，那燃烧在胸膛里的无所畏惧的自信，並不会如同永动机般永不枯竭。
它们太脆弱了。
在接二连三的失败和难以逾越的高山面前，尤其是那种倾尽全力却依然望不到曙光的绝望面前，很容易就会熄灭、消散。
斯隆不希望这支小牛走上公牛队的老路。
这支小牛很强，可黄绿两军的统治力就像牢笼一样束缚著这些年轻人的未来。
所有经歷过80年代nba的人，都能深刻体会到这种被统治的绝望。
新赛季揭幕战小牛队干掉湖人时，斯隆也非常开心，觉得小牛队终於能够跨过这最大的阻碍。
但两个月后的现在，黄绿两队的战绩依旧断层领先其他队伍。
小牛队这个赛季状態如此出色，目前却依然落后湖人四个胜场，好像永远都无法追上。
上一场输给凯尔特人虽然差得不多，但那熟悉的绝望感令人知窒息。
如果今年季后赛又失败，眼前这份燃烧的热情，这份蓬勃的活力，这份珍贵的团队精神，这一切美好的事物这一切还能持续吗？
现在的一切实在太过美好，反而让他开始担心失去。
杰里.斯隆真不想亲眼见证第二支充满活力和希望的球队，在自己手上覆灭。
他不想永远陷入这样的诅咒里。
莫塔搂住斯隆的肩膀，张开另一条手臂：“看看你面前吧，看看这支被媒体包围的球队。
这些都是我们创造的，是我们俩一手创造的！
我们的工作成果已经足够伟大，別让未来的忧虑过早地压垮现在，我们得先抓住当下！
而且，你真觉得这群傢伙们是那种会因为一两次失败就垂头丧气、一蹶不振的软蛋吗？
凯尔特人和湖人的阴影確实大得可怕，但我们也不是好惹的。
在这场比赛之前，人们同样觉得没人敢惹坏孩子军团呢。
结果我们惹了就惹了，又怎样？”
斯隆没有回答，只是在脑中反覆评估这件事的难度—一同时在季后赛中干掉湖人和凯尔特人拿下冠军。
即使抽了许多烟，斯隆依然觉得，这个目標实在太他妈疯狂了。
赛后所有採访全部结束后，全队登上了球队大巴。
乔安发现沃顿又在独自听音乐。
跟隨著节奏，沃顿愉悦而放鬆地轻轻摇晃著，仿佛刚才球场上的激烈搏杀已然是上辈子的事情，仿佛被抬出去的刺客真的只是一条无关紧要的死狗。
乔安好奇的凑了上去，他早就想知道是什么音乐让沃顿这么快就能重整旗鼓，找回状態，甚至在今晚拿下了赛季最高的22分。
红色巨人察觉到有人靠近，脸上立刻露出温和的笑容，礼貌的摘下耳机：“jo，今晚谢谢你的传球，我已经很久没有体验过单场20分的滋味儿。”
乔安指了指耳机：“最近几天你都在听什么？”
“噢，你感兴趣？”沃顿两眼放光，“感恩至死乐队，听说过吗？”
乔安诚实的摇摇头：“在中国，我们一般听...
，他努力在记忆中搜索著一个遥远的名字：“听《依然范德彪》。”
好像未来那张专辑是叫这个名字吧？
“这是我最喜欢的乐队，我更衣柜上的海报全是他们。如果你感兴趣，我借你一张专辑，你可以回去听听。”
“好啊比尔。”
乔安还以为沃顿会回达拉斯后再借自己专辑。
结果沃顿说完，立刻开心的从包里把专辑掏了出来。
“你居然隨身带著一张音乐唱片？”乔安接过专辑，看了看封面。
“噢，是的，因为这可是我的珍藏，我无时无刻带著它。这是感恩至死乐队鼓手米基.哈特亲手送给我的，上面有他的签名，还有一句送给我的话。”
“不要回想过去。”乔安读出了那句话。
“没错，生活就像跳投，一旦出手，它就成为过去。对於已经离开指尖的篮球，你无能为力，一切向前看。
哈哈哈，这就是我经歷了那么多该死的伤病和操蛋的失败后，还能像个没心没肺的傻大个一样继续开心的秘诀。
我很感谢这句话。”
乔安看著手中的专辑，好像已经知晓了红色巨人能够迅速调整的秘密。
“我会找个安静的晚上慢慢欣赏，比尔。”
晚些时候，当小牛队在大巴抵达酒店时，记者们依然在疯狂的围追堵截。
圣诞大战的影响还未消散，无论是那次斗殴还是比赛本身，都极具话题性。
刚刚，记者们已经问了乔安无数关於斗殴的事情。
所以现在的提问，终於回到了篮球层面。
“jo，三节三双，你昨晚打得就像魔术师。这个联盟，不是所有人都能遏制住自己的得分欲望，选择用传球带动全队，你是如何做到的？”
“只要你真正理解，在篮球场上，得分最多的那个人並不一定是对胜利贡献最大的那个人，做到这一切就不难了。”
“这场比赛后，球队依然保持在西部第二的位置上。但目前，凯尔特人和湖人依然一骑绝尘。
並且，你们才刚刚输给了绿衫军。
我的意思是，你们本赛季已经表现得很棒，但这似乎依然是魔术师和伯德的联盟，不曾有任何改变。
这两支球队过分的强大，否会影响到你们的自信心？
毕竟你们做的一切，都好像是在衬托伯德和魔术师的伟大。”
实话实说，上一场比赛的失利確实是让乔安挺失望的。
全队都很努力，但凯尔特人就是能靠著强大的实力掌控全场。
那毕竟是86凯尔特人，无数媒体口中，史上最好的一支凯尔特人。
仿佛只有同样统治著分区的湖人能与他们抗衡，其他球队在他们面前都是螻蚁。
这两支超级豪门都阵容完整，深度可怕，天赋溢出，还都拥有最好的两个超级巨星。
用常人的眼光看，他们的时代怎么可能会被打破呢？至少现在不可能。
面对这个问题，乔安想起了自己行李箱里的专辑，以及飞猪爵士刚刚在更衣室里从未展露过的渴望，想起了人们在更衣室的狂欢。
今晚的圣诞大战已经改变了许多事情。
这场比赛让乔安和飞猪暂时在彼此面前收敛锋芒，让乔安知晓了红色巨人为什么总能迈过困难的秘密，让全队更加紧密的抱在一起。
他们距离成功，就只差一个冠军了。
乔安直视镜头，语气平缓：“没什么能影响到我们的自信心，因为有一件事註定会在这联盟里发生：有人会站出来干掉统治著这个联盟的湖人和凯尔特人。
既然这件事註定会发生，那还有什么可担心的呢？
统治与被统治的关係，在竞技体育的世界时常改变。
所以，也许几个月后你们就会说—
”
乔安顿了顿，缓缓抬起一根手指：“达拉斯小牛首屈一指！”
乔安故意说得很大声，让全队都听见了他的宣言。
莫塔闻言，扭头瞥了眼自己的助手斯隆：“瞧，你的担心太多余了。”
第二天下午，波士顿的阳光带著冬日的清冷。
拉里.伯德结束了训练，如同一个刚刚下工的蓝领，戴著那顶標誌性的凯尔特人队球帽，身穿略显宽大的加绒格子衬衫和洗得发白的牛仔裤，提著一件啤酒，慢悠悠地走出了训练馆。
早已蹲守在门口的记者们立刻围了上去，询问他关於圣诞大战的看法：“乔安打得漂亮，”伯德说，也不知道他指篮球还是那个肘击，“全联盟大多数人都觉得乔安打得漂亮。”
紧接著，记者又向他转述了乔安的豪言壮志。
大鸟並没有发表他那些令人血压飆升的装哗言论，自从被乔安和飞猪做了个口腔小手术后，他对待任何小牛队的话题都非常谨慎。
现在的他绝不会在小牛面前轻易表露出傲慢和自负。
儘管伯德不会再去招惹那两个混蛋，但这並不代表他在篮球层面已经失去了自信。
他看著记者们，耳边响起了魔术师假期时的担忧，眼前浮现了赛季开始前，媒体关於“时代更迭”的那些狗屎报导。
这些话题才消沉了没多久，却又在圣诞大战后死灰復燃。
伯德捏著帽檐將帽子往上抬了抬，仿佛想让所有人看清他自信的表情：“达拉斯小牛首屈一指？是的是的，会有这么一天的，也许八九年后吧。
毕竟那时候，我也38岁了。”
说完，他走到车旁，將啤酒扔进了副驾驶，扬长而去。
对拉里.伯德来说，这就是一个和往常一样的普通一天。
乔安的发言和胜利什么也不会改变。
对於凯尔特人统治的稳定性，他没有丝毫的担忧。
7